🔍 Search: ร้องจ๊อก

• 꼬르륵거리다 คำกริยา
  • 1 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 끓는 소리가 계속 나다.
    1 ร้องจ๊อก ๆ: เกิดเสียงร้องออกมาจากท้องอย่างต่อเนื่องเพราะหิวหรืออาหารย่อยไม่ค่อยดี
  • 2 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 작은 소리가 계속 나다.
    2 (ถอนหายใจ)ดังเฮ้อ, (กลืนน้ำลาย)ดังเอื๊อก ๆ: เกิดเสียงเบา ๆ ที่ของเหลวไหลออกทางช่องแคบ ๆ อย่างไม่คล่องอย่างต่อเนื่อง
  • 3 물속으로 물체가 가라앉으면서 작은 방울이 물 위로 떠오르는 소리가 계속 나다.
    3 ดังบุ๋ง ๆ, ดังตุ๋ม, ดังต๋อม, ดังจ๋อม: เกิดเสียงที่ฟองอากาศขนาดเล็กลอยขึ้นมาบนผิวน้ำพร้อมกับวัตถุจมลงในน้ำอย่างต่อเนื่อง
• 꼬르륵하다 คำกริยา
  • 1 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 끓는 소리가 나다.
    1 ร้องจ๊อก: เกิดเสียงร้องออกมาจากท้องเพราะหิวหรืออาหารย่อยไม่ค่อยดี
  • 2 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 작은 소리가 나다.
    2 (ถอนหายใจ)ดังเฮ้อ, (กลืนน้ำลาย)ดังเอื๊อก, โครกคราก: เสียงเบา ๆ ที่ของเหลวไหลออกทางช่องแคบ ๆ อย่างไม่คล่อง
  • 3 물속으로 물체가 가라앉으면서 작은 방울이 물 위로 떠오르는 소리가 나다.
    3 ดังบุ๋ง, ดังตุ๋ม, ดังต๋อม, ดังจ๋อม: เกิดเสียงที่ฟองอากาศเล็ก ๆ ที่ลอยมาบนผิวน้ำพร้อมกับวัตถุจมลงในน้ำ
• 꼬르륵대다 คำกริยา
  • 1 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 끓는 소리가 계속 나다.
    1 ร้องจ๊อก ๆ: เกิดเสียงร้องออกมาจากท้องอย่างต่อเนื่องเพราะหิวหรืออาหารย่อยไม่ค่อยดี
  • 2 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 작은 소리가 계속 나다.
    2 (ถอนหายใจ)ดังเฮ้อ, (กลืนน้ำลาย)ดังเอื๊อก ๆ , โครกคราก: เกิดเสียงเบา ๆ ที่ของเหลวไหลออกทางช่องแคบ ๆ อย่างไม่คล่องอย่างต่อเนื่อง
  • 3 물속으로 물체가 가라앉으면서 작은 방울이 물 위로 떠오르는 소리가 계속 나다.
    3 ดังบุ๋ง ๆ, ดังตุ๋ม, ดังต๋อม, ดังจ๋อม: เสียงที่เกิดนต่อเเมื่อฟองอากาศขนาดเล็กลอยขึ้นมาบนผิวน้ำพร้อมกับวัตถุจมลงในน้ำอย่างต่อเนื่อง

• 재잘대다 คำกริยา
  • 1. 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다.
    1. พูดพล่าม, พูดเพ้อเจ้อ, พูดไปเรื่อย: พูดคุยเรื่อย ๆ อย่างอึกทึกเล็กน้อยด้วยน้ำเสียงต่ำและเร็ว
  • 2. 작은 새들이 모여 자꾸 지저귀다.
    2. ส่งเสียงจิ๊บ ๆ: นกตัวเล็ก ๆ มารวมตัวกันแล้วส่งเสียงร้องจ๊อกแจ๊กเรื่อย ๆ
• 재잘재잘하다 คำกริยา
  • 1. 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다.
    1. พูดพล่าม, พูดเพ้อเจ้อ, พูดไปเรื่อย: พูดคุยเรื่อย ๆ อย่างอึกทึกเล็กน้อยด้วยน้ำเสียงต่ำและเร็ว
  • 2. 작은 새들이 모여 자꾸 지저귀다.
    2. ส่งเสียงจิ๊บ ๆ: นกตัวเล็ก ๆ มารวมตัวกันแล้วส่งเสียงร้องจ๊อกแจ๊กเรื่อย ๆ