🔍 Search: ร้องไห้สะอึกสะอื้น

• 오열하다 (嗚咽 하다) คำกริยา
  • 1 목메어 울다.
    1 ร้องไห้คร่ำครวญ, ร้องไห้สะอึกสะอื้น: ร้องไห้จนคอตีบตัน
• 오열 (嗚咽) คำนาม
  • 1 목메어 욺. 또는 목메어 우는 울음.
    1 การร้องไห้คร่ำครวญ, การร้องไห้สะอึกสะอื้น: การร้องไห้จนคอแหบแห้ง หรือเสียงร้องไห้ที่ร้องจนคอแหบแห้ง
• 곡하다 (哭 하다) คำกริยา
  • 1 제사나 장례 때 일정한 소리를 내며 울다.
    1 ร้องไห้คร่ำครวญ: ร้องรํ่ารําพันในงานศพหรือพิธีเซ่นไหว้
  • 2 크게 소리를 내며 울다.
    2 ร้องให้ฟูมฟาย, ร้องไห้สะอึกสะอื้น: ร้องไห้และส่งเสียงดัง
• 훌쩍훌쩍하다 คำกริยา
  • 1 액체 등을 남김없이 계속 들이마시다.
    1 ดื่มอึ้ก ๆ, ดื่มรวดเดียว: ดื่มของเหลว เป็นต้น อย่างต่อเนื่องโดยไม่เหลือ
  • 2 콧물을 계속 들이마시다.
    2 สูดน้ำมูกฟืด ๆ: สูดน้ำมูกอย่างต่อเนื่อง
  • 3 콧물을 들이마시며 계속 흐느껴 울다.
    3 ร้องไห้สะอื้น, ร้องไห้สะอึกสะอื้น: ร้องไห้สะอึกสะอื้นอย่างต่อเนื่องพลางสูดน้ำมูก

• 훌쩍훌쩍 คำวิเศษณ์
  • 1. 액체 등을 남김없이 계속 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    1. อึ้ก ๆ, ลักษณะที่ดื่มรวดเดียว: เสียงที่ดื่มของเหลว เป็นต้น อย่างต่อเนื่องโดยไม่เหลือ หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2. 콧물을 계속 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    2. ฟืด ๆ, ลักษณะที่สูดน้ำมูกฟืด ๆ: เสียงที่สูดน้ำมูกอย่างต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
  • 3. 콧물을 들이마시며 계속 흐느껴 우는 소리. 또는 그 모양.
    3. สะอื้น, สะอึกสะอื้น, ลักษณะที่ร้องไห้สะอื้น: เสียงร้องไห้สะอึกสะอื้นอย่างต่อเนื่องและสูดน้ำมูก หรือลักษณะดังกล่าว
  • 4. 여럿이 다 또는 이어서 가볍게 뛰거나 날아오르는 모양.
    4. พรวด, พรวดพราด: ลักษณะที่หลาย ๆ สิ่งทั้งหมดเรียงต่อกันวิ่งหรือบินอย่างคล่องแคล่ว
  • 5. 여럿이 다 보통의 경우보다 훨씬 더 크거나 커진 모양.
    5. (โต)เร็ว, ไว: ลักษณะที่หลาย ๆ สิ่งทั้งหมดใหญ่กว่ากรณีปกติหรือใหญ่ขึ้น
• 훌쩍훌쩍하다 คำกริยา
  • 1. 액체 등을 남김없이 계속 들이마시다.
    1. ดื่มอึ้ก ๆ, ดื่มรวดเดียว: ดื่มของเหลว เป็นต้น อย่างต่อเนื่องโดยไม่เหลือ
  • 2. 콧물을 계속 들이마시다.
    2. สูดน้ำมูกฟืด ๆ: สูดน้ำมูกอย่างต่อเนื่อง
  • 3. 콧물을 들이마시며 계속 흐느껴 울다.
    3. ร้องไห้สะอื้น, ร้องไห้สะอึกสะอื้น: ร้องไห้สะอึกสะอื้นอย่างต่อเนื่องพลางสูดน้ำมูก