🔍 Search: ร้อนอบอ้าว

• 후덥지근하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 조금 답답할 정도로 더운 느낌이 있다.
    1 อบอ้าว, ร้อนอบอ้าว: มีความรู้สึกที่ร้อนจนอึดอัดเล็กน้อย
• 무덥다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 습도와 온도가 높아서 날씨가 찌는 듯하게 아주 덥다.
    1 ร้อนจัด, ร้อนอบอ้าว: อุณหภูมิและความชื้นสูงจึงทำให้มีอากาศร้อนมาก
• 후텁지근하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 조금 기분이 나쁠 정도로 끈끈하고 무더운 느낌이 있다.
    1 ร้อนมาก, ร้อนอบอ้าว, ร้อนชื้น: มีความรู้สึกที่ร้อนและเหนียวจนขนาดอารมณ์เสียนิด ๆ
• 찌다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 2 뜨거운 김을 쐬는 것같이 습하고 더워지다.
    2 อบอ้าว, ร้อนอบอ้าว: ร้อนและชื้นขึ้นเหมือนกับตากไอน้ำร้อน
  • 1 음식을 뜨거운 김으로 익히거나 데우다.
    1 นึ่ง, ตุ๋น, อบ: อุ่นหรือทำให้อาหารสุกโดยไอน้ำร้อน
• 후덥다 คำคุุณศัพท์
  • 1 답답할 정도로 더운 느낌이 있다.
    1 ร้อนอบอ้าว: มีความรู้สึกที่ร้อนจนอึดอัด
  • 2 감정이 몹시 간절하고 뜨겁다.
    2 ร้อนรน, ร้อนใจ: ความรู้สึกจริงจังและร้อนรนมาก
  • 3 남에 대한 마음 씀씀이가 넉넉하고 따뜻하다.
    3 อบอุ่น, ไออุ่น: การให้จิตใจที่มีต่อคนอื่นพอเพียงและอบอุ่น
• 무더위 ☆☆ คำนาม
  • 1 견디기 힘들 정도로 찌는 듯한 더위.
    1 อากาศร้อนมาก, อากาศร้อนจัด, อากาศร้อนอบอ้าว: ความร้อนที่อบอ้าวจนยากที่จะทน
• 텁텁하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 입안이 깨끗하거나 상쾌하지 못하다.
    1 (ปาก)ฉุน, มีกลิ่น: ภายในปากไม่สะอาดหรือไม่สดชื่น
  • 2 눈이 흐릿하고 깨끗하지 못하다.
    2 (ตา)พร่า, มัว, ขุ่น: ตามัวและไม่สะอาด
  • 3 음식의 맛이 개운하지 못하다.
    3 เลี่ยน: รสชาติของอาหารไม่โล่ง
  • 4 까다롭지 않고 소탈하다.
    4 ง่าย ๆ, สบาย ๆ, ไม่พิถีพิถัน, ไม่มากเรื่อง: ไม่มากเรื่องและไม่พิถีพิถัน
  • 5 날씨가 기분이 좋지 않을 정도로 무덥다.
    5 อบอ้าว, ร้อนอบอ้าว: อากาศร้อนจนขนาดที่อารมณ์ไม่ดี

• 삼복 (三伏) คำนาม
  • 1. 초복, 중복, 말복을 포함하는 여름철의 몹시 더운 기간.
    1. ซัมบก: ช่วงที่อากาศร้อนอบอ้าวที่สุดในฤดูร้อน : ระยะเวลาที่ร้อนมากในช่วงฤดูร้อน แบ่งเป็นสามช่วง ได้แก่ โชบก ชุงบกและมัลบก
• 불쾌지수 (不快指數) ☆ คำนาม
  • 1. 사람이 무더위에 대하여 느끼는 불쾌감의 정도를 기온과 습도의 관계로 나타내는 수치.
    1. ดัชนีความรู้สึกไม่สบายจากอากาศ, ดัชนีความอึดอัดซึ่งเกิดจากสภาพอากาศ: ค่าตัวเลขที่แสดงระดับความไม่สดชื่นที่คนรู้สึกต่ออากาศร้อนอบอ้าวโดยเป็นความสัมพันธ์ของอุณหภูมิกับระดับความชื้น
• 소서 (小暑) คำนาม
  • 1. 본격적인 무더위가 시작된다는 날로 이십사절기의 하나. 7월 7일경이다.
    1. โซซอ: วันเริ่มร้อน : หนึ่งในยี่สิบสี่ฤดูกาลย่อยทางจันทรคติเป็นวันที่อากาศเริ่มร้อนอบอ้าวอย่างแท้จริงอยู่ราว ๆ วันที่ 7 เดือน7