🔍 Search: ร้าย

• 병마 (病魔) คำนาม
  • 1 (비유적으로) 악마와 같이 무섭고 나쁜 병.
    1 โรคร้าย: (ในเชิงเปรียบเทียบ)โรคที่ไม่ดีและน่ากลัวเหมือนกับปิศาจ
• 횡액 (橫厄) คำนาม
  • 1 뜻밖에 닥쳐오는 불행.
    1 โชคร้าย: ความโชคร้ายที่ประสบเข้ามาโดยไม่คาดฝัน
• 맹수 (猛獸) คำนาม
  • 1 호랑이나 사자처럼 다른 짐승들을 잡아먹는 사나운 짐승.
    1 สัตว์ดุร้าย: สัตว์ดุร้ายที่จับสัตว์อื่นกินอย่างเสือหรือสิงโต
• 맹호 (猛虎) คำนาม
  • 1 몹시 사나운 호랑이.
    1 เสือที่ดุร้าย: เสือที่ดุร้ายมาก
• 테러리스트 (terrorist) คำนาม
  • 1 정치적인 목적을 이루기 위해 계획적으로 폭력을 쓰는 사람.
    1 ผู้ก่อการร้าย: คนที่ใช้กำลังรุนแรงอย่างเป็นแผนการเพื่อทำให้วัตถุประสงค์ทางการเมืองบรรลุผล
• 길흉화복 (吉凶禍福) คำนาม
  • 1 좋은 일과 나쁜 일, 불행한 일과 행복한 일.
    1 ดีร้ายสุขทุกข์: เรื่องดีและเรื่องร้าย เรื่องสุขและเรื่องทุกข์
• 살상하다 (殺傷 하다) คำกริยา
  • 1 사람을 죽이거나 다치게 하다.
    1 ฆ่าฟัน, ทำร้าย: ทำให้คนตายหรือบาดเจ็บ
• 폐해 (弊害) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 일이나 행동에서 나타나는 나쁜 경향이나 현상 때문에 생기는 해로움.
    1 ผลเสีย, ผลร้าย: ผลร้ายที่เกิดจากแนวคิดหรือปรากฏการณ์ที่เลวร้ายซึ่งปรากฏในเหตุการณ์หรือการกระทำใด ๆ
• 액운 (厄運) คำนาม
  • 1 나쁜 일을 당할 운수.
    1 เคราะห์, โชคร้าย: โชคชะตาที่เจอกับเรื่องร้าย
• 흑심 (黑心) คำนาม
  • 1 음흉하고 나쁜 욕심이 많은 마음.
    1 ใจร้าย, เจตนาแฝง: จิตใจที่มีโลภที่ไม่ดีและชั่วร้าย
• 흉조 (凶兆) คำนาม
  • 1 나쁜 일이 생길 징조.
    1 ลางร้าย, ลางไม่ดี: ลางที่จะเกิดเรื่องไม่ดี
• 요괴 (妖怪) คำนาม
  • 1 사람에게 해를 끼치는 귀신.
    1 ผีร้าย, ภูตผีร้าย: ผีที่ทำอันตรายกับมนุษย์
• 호랑이 (虎狼 이) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 누런 갈색의 몸에 검은 줄무늬가 있고, 다른 동물을 잡아먹고 사는 몸집이 큰 동물.
    1 เสือ: สัตว์ขนาดใหญ่ที่มีลำตัวสีเหลืองคาดลายดำ อาศัยอยู่โดยจับสัตว์อื่นกิน
  • 2 (비유적으로) 몹시 사납고 무서운 사람.
    2 คนดุ, คนใจร้าย: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ดุร้ายและน่ากลัวมาก
• 살인범 (殺人犯) คำนาม
  • 1 사람을 죽인 범죄를 저지른 사람.
    1 ฆาตกร, ผู้ร้ายฆ่าคน: คนที่กระทำอาชญากรรมที่ฆ่าคน
• 살인마 (殺人魔) คำนาม
  • 1 아무런 죄의식 없이 사람을 마구 죽이는 악한 사람.
    1 ฆาตกร, ผู้ร้ายฆ่าคน: คนชั่วที่ฆ่าคนตามอำเภอใจโดยไม่มีความสำนึกผิดใด ๆ
• 살인자 (殺人者) คำนาม
  • 1 다른 사람을 죽인 사람.
    1 ฆาตกร, ผู้ร้ายฆ่าคน: คนที่ฆ่าผู้อื่นตาย
• 욕쟁이 (辱 쟁이) คำนาม
  • 1 다른 사람에게 욕을 잘하는 사람.
    1 คนชอบด่า, คนปากร้าย: คนที่ด่าผู้อื่นเก่ง
• 살해범 (殺害犯) คำนาม
  • 1 사람을 죽인 범죄를 저지른 사람.
    1 ฆาตกร, ผู้ร้ายฆ่าคน: คนที่กระทำอาชญากรรมฆ่าคนตาย
• 원혼 (冤魂) คำนาม
  • 1 분하고 억울하게 죽은 사람의 넋.
    1 วิญญาณดุร้าย, ผีร้าย: วิญญาณของคนตายที่โกรธแค้นและเจ็บปวด
• 날도둑 คำนาม
  • 1 매우 악독한 도둑.
    1 โจรชั่วร้าย, หัวขโมย: โจรขโมยที่ชั่วร้ายมาก

• 말꼬투리 คำนาม
  • 1. 남이 말한 내용 중에서 그 사람을 해치거나 헐뜯을 만한 부분.
    1. คำพูดผิดหู, คำพูดขัดหู, ข้อผิดพลาด, จุดบกพร่อง: ส่วนในคำพูดที่ผู้อื่นพูดที่พอจะใส่ร้ายหรือทำร้ายคนคนนั้นได้
• 귀신 (鬼神) ☆☆ คำนาม
  • 1. 사람이 죽은 뒤에 남는다고 하는 영혼.
    1. วิญญาณ, ผี: วิญญาณที่พูดกันว่ามีเหลืออยู่หลังจากที่คนตาย
  • 2. 사람에게 좋은 일이나 나쁜 일을 내려 준다는 신령.
    2. ผี, ภูตผี, ปิศาจ, เทพเจ้า: เทพเจ้าที่ถูกเชื่อว่าจะทำให้เกิดเรื่องที่ดีหรือไม่ดีต่อคนได้
  • 3. (비유적으로) 어떤 일에 다른 사람보다 뛰어난 재주가 있는 사람.
    3. เซียน, ผู้ที่มีความชำนาญ, ผู้เชี่ยวชาญ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ผู้ที่มีพรสวรรค์โดดเด่นกว่าผู้อื่นในด้านใด ๆ
  • 4. (비유적으로) 외모나 차림새 등이 매우 사나운 사람.
    4. ผี: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่มีลักษณะการแต่งกายหรือรูปร่างภายนอก เป็นต้น ดูดุร้ายมาก
  • 5. (비유적으로) 오직 어떤 한 가지 일만 하거나 어느 한곳에만 붙어 있는 사람.
    5. ผี: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่อยู่ติดเพียงที่ใดที่หนึ่งหรือทำเพียงเรื่องใดเรื่องหนึ่งเท่านั้น
• 불같이 คำวิเศษณ์
  • 1. 신념이 굳고 감정이 매우 열정적이게.
    1. อย่างกระตือรือร้น, อย่างรุนแรง, อย่างแรงกล้า: อย่างมีศรัทธาอันแรงกล้าและอารมณ์ที่คลั่งไคล้
  • 2. 성격이 매우 급하고 사납게.
    2. อย่างบ้าคลั่ง, อย่างดุเดือด: ด้วยลักษณะนิสัยที่รีบร้อนและดุร้าย
  • 3. 일어나거나 다그치는 기세가 세차고 무섭게.
    3. อย่างรีบเร่ง, อย่างรีบร้อน, อย่างรุนแรง: พละกำลังที่เกิดขึ้นหรือเร่งให้เกิดอย่างรุนแรงและน่ากลัว
• 극락 (極樂) คำนาม
  • 2. 매우 편안하여 아무 걱정이 없는 상태나 그러한 장소.
    2. สวรรค์, วิมาน, สรวงสวรรค์: สถานที่หรือสภาพที่สะดวกสบายเป็นอย่างมากจึงไร้ความกังวลใด ๆ
  • 1. 불교에서, 악한 것과 괴로움이 없으며 매우 편안하고 자유로운 세계.
    1. แดนสุขาวดี, สวรรค์: โลกที่สงบสุขและเป็นอิสระอย่างมากโดยปราศจากความทุกข์และสิ่งชั่วร้ายที่พูดถึงในทางศาสนาพุทธ
• 긁다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 손톱이나 뾰족한 물건으로 문지르다.
    1. เกา, ข่วน, ขูด, ขีด, ขูดขีด, ครูด: ถูด้วยเล็บมือหรือสิ่งที่แหลมคม
  • 2. 바닥에 널려 있는 것을 갈퀴 등으로 쓸어 모으다.
    2. คราด, โกย, เขี่ย, กวาด: โกยรวมสิ่งที่กระจายอยู่บนพื้นด้วยคราด เป็นต้น
  • 3. 남의 재물을 나쁜 방법으로 빼앗다.
    3. ขูด, รีด, ไถ, ปล้น, แย่ง, ยึด: แย่งทรัพย์สมบัติของผู้อื่นด้วยวิธีการอันชั่วร้าย
  • 4. 무엇의 표면에 붙은 것을 뾰족하거나 날카로운 것으로 떼어 내다.
    4. ขูดออก, ถูออก, เช็ดออก, แซะออก, แกะออก: ดึงสิ่งที่ติดอยู่บนพื้นผิวของสิ่งอะไรออกด้วยสิ่งที่แหลมหรือคม
  • 5. 다른 사람의 감정이나 기분 등을 자극하다.
    5. ยั่วยุ, กระตุ้น, ยุแหย่, เหน็บแนม, ถากถาง, ค่อนแคะ, กวน, รบกวน: กระตุ้นความรู้สึกหรืออารมณ์ของคนอื่น เป็นต้น
  • 6. 물건 등을 구매할 때 카드로 결제하다.
    6. รูด, ชำระเงินด้วยบัตร, จ่ายเงินด้วยบัตร: ชำระด้วยบัตร เมื่อเวลาซื้อสิ่งของ เป็นต้น
• 선악 (善惡) คำนาม
  • 1. 착한 것과 악한 것.
    1. ความดีและความชั่ว: สิ่งที่ดีและสิ่งที่ชั่วร้าย
• 찰- หน่วยคำเติม
  • 1. ‘끈기가 있어 차진’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. ...เหนียว, ...หนืด, ...หนึบ ๆ: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่หนืดเพราะมีความเหนียว'
  • 2. ‘매우 심한’ 또는 ‘지독한’의 뜻을 더하는 접두사.
    2. ที่รุนแรง, ที่แรง, ที่ร้ายกาจ: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่รุนแรงมาก' หรือ 'ที่โหดร้าย'
  • 3. ‘제대로 된’ 또는 ‘충실한’의 뜻을 더하는 접두사.
    3. ...ที่สมบูรณ์, ...ที่ครบถ้วน, ...ตามนั้น: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่เป็นอย่างดี' หรือ 'ที่สมบูรณ์'
  • 4. ‘품질이 좋은’의 뜻을 더하는 접두사.
    4. ...ดี, ...เยี่ยม, ...คัดพิเศษ: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่คุณภาพดี'
• 가시가 돋치다
  • 1. 악의나 불만이 많이 있다.
    1. (ป.ต.)หนามโผล่ ; หนามยอกอก, แทงใจดำ: มีเจตนาร้ายหรือความไม่พอใจ
• 적의 (敵意) คำนาม
  • 1. 적으로 대하는 마음.
    1. จิตใจเป็นศัตรู, ความรู้สึกเป็นศัตรู, จิตใจที่คิดร้าย: จิตใจที่เป็นศัตรู
  • 2. 해치려는 마음.
    2. จิตใจเป็นศัตรู, ความรู้สึกเป็นศัตรู, จิตใจที่คิดร้าย: จิตใจที่จะทำร้าย
• 살쾡이 คำนาม
  • 1. 생김새는 고양이와 비슷하지만 고양이보다 몸집이 더 크고 사나운 동물.
    1. แมวป่า: สัตว์ป่าดุร้ายที่มีลักษณะเหมือนแมวแต่มีรูปร่างใหญ่กว่าแมว
• 혹독히 (酷毒 히) คำวิเศษณ์
  • 1. 몹시 심하게.
    1. อย่างรุนแรง, อย่างร้ายกาจ, อย่างหนักหนา: โดยหนักหนาเป็นอย่างมาก
  • 2. 성질이나 하는 짓이 몹시 모질고 악하게.
    2. อย่างรุนแรง, อย่างร้ายกาจ, อย่างเลวร้าย: คุณลักษณะหรือพฤติกรรมที่ปฏิบัติอย่างเลวร้ายและไร้ความเมตตาปราณีเป็นอย่างมาก
• 고문실 (拷問室) คำนาม
  • 1. 자백을 받아내기 위하여 잔인한 고통을 가하는 기구를 갖추어 놓고 고문을 하는 방.
    1. ห้องที่ใช้ทรมานเพื่อให้สารภาพความจริง: ห้องที่มีอุปกรณ์สำหรับใช้ทารุณกรรมอย่างโหดร้ายและทรมานเพื่อให้รับสารภาพ
• 교활 (狡猾) คำนาม
  • 1. 간사하고 나쁜 꾀가 많음.
    1. ความเจ้าเล่ห์, ความมีเล่ห์เหลี่ยม, ความฉลาดแกมโกง: ความมีเล่ห์เหลี่ยมและกลอุบายชั่วร้ายมาก
• 구정물이 튀다
  • 1. 재앙이나 나쁜 일이 미치다.
    1. (ป.ต.)น้ำเสียกระดอนขึ้นมา ; ซวย, เคราะห์ร้าย, อับโชค: เรื่องที่ไม่ดีหรือโชคร้าย เข้ามาถึง
• 극악하다 (極惡 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 더할 나위 없이 악하고 독하다.
    1. โหดเหี้ยม, เหี้ยมโหด, โหดร้าย, ทารุณ, ร้ายกาจ, ชั่วช้า, เลวร้าย: ความชั่วร้ายและรุนแรงโดยหาที่เปรียบไม่ได้
• 포효하다 (咆哮 하다) คำกริยา
  • 1. 사나운 짐승이 크게 울부짖다.
    1. คำราม, เห่าหอน, แผดเสียงคำราม, ส่งเสียงคำราม: สัตว์ที่ดุร้ายกรีดร้องดัง
  • 2. (비유적으로) 어떤 것이 크고 거친 소리를 내다.
    2. แผดเสียง, ร้องโหยหวน, ส่งเสียงกึกก้อง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)บางสิ่งส่งเสียงกระหน่ำและรุนแรง
• 미치다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 정신에 이상이 생겨 보통 사람과 다른 말과 행동을 하다.
    1. บ้า, สติไม่ดี, สติไม่สมประกอบ: พูดและกระทำที่แตกต่างไปจากคนปกติโดยเกิดจากสติที่ผิดปกติ
  • 2. (낮잡는 말로) 일반적이지 않은 말이나 행동을 하다.
    2. บ้า, สติไม่ดี, สติไม่สมประกอบ: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)พูดหรือกระทำในลักษณะที่ไม่ปกติ
  • 3. 어떤 상태가 너무 심해서 정신이 없어질 정도로 괴로워하다.
    3. บ้า, สติหลุด: ทรมานจนเสียสติเนื่องจากสภาพการณ์ใดที่ร้ายแรงมาก
  • 4. 지나칠 정도로 심하게 빠지다.
    4. บ้า, คลั่งไคล้, ลุ่มหลง: ตกอยู่ในอารมณ์รุนแรงจนมากเกินไป
• 깨끗해지다 คำกริยา
  • 1. 사물이 더럽지 않게 되다.
    1. สะอาดขึ้น, เกลี้ยงเกลาขึ้น: สิ่งของกลายเป็นไม่สกปรก
  • 2. 빛깔 등이 흐리지 않고 맑아지다.
    2. ใสขึ้น, สว่างขึ้น: สี เป็นต้น ที่ไม่หม่นมัวและสดใสขึ้น
  • 3. 가지런히 잘 정돈되고 단정하게 되다.
    3. เป็นระเบียบเรียบร้อยขึ้น: ทำให้จัดเป็นระเบียบและเรียบร้อยอย่างดี
  • 4. 맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하게 되다.
    4. สะอาด, สดชื่น, บริสุทธิ์: ทำให้รสชาติหรือความรู้สึกได้มีความสดชื่นขึ้นและปลอดโปร่งขึ้น
  • 5. 남은 것이나 흔적이 없어지다.
    5. ราบเรียบ, เกลี้ยงเกลา, ไม่หลงเหลือ: สิ่งที่หลงเหลืออยู่หรือร่องรอยหายไป
  • 6. 병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없어지다.
    6. หายเป็นปลิดทิ้ง, ไม่หลงเหลือ: อาการใดภายหลังป่วยโรคหรือผลข้างเคียงภายหลังงานยากลำบากหายไป
  • 7. 마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하여 올바르게 되다.
    7. โปร่งใส, บริสุทธิ์ใจ, ซื่อตรง: จิตใจหรือการกระทำมีความมองอาจ ชัดเจน และถูกต้อง จึงทำให้เที่ยงธรรม
  • 8. 마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하게 되다.
    8. ไร้เดียงสา, บริสุทธิ์, ไม่เป็นพิษเป็นภัย: จิตใจและสีหน้าไม่หยาบคาย ไม่ดุร้าย แต่บริสุทธิ์
• 꺼리다 ☆ คำกริยา
  • 1. 자신에게 피해가 생길까 하여 어떤 일이나 사물을 싫어하거나 피하다.
    1. หลบ, หลีกเลี่ยง: หลีกเลี่ยงหรือไม่ชอบสิ่งหรือเรื่องใดเนื่องจากเกรงว่าจะเกิดผลร้ายกับตนเอง
  • 2. 불편하거나 좋지 않은 데가 있어 마음에 걸리다.
    2. ติดค้าง, ตะขิดตะขวง, ค้างคา: ตะขิดตะขวงใจเนื่องมาจากมีส่วนที่ไม่ดีหรือไม่สะดวกสบาย
• 훼방 (毁謗) คำนาม
  • 1. 남을 해치려고 나쁘게 말함.
    1. การนินทา: การพูดไม่ดีเพื่อที่จะทำร้ายคนอื่น
  • 2. 남의 일을 방해함.
    2. การขัดขวาง, การขัดคอ, การขัดจังหวะ: การขัดขวางงานของคนอื่น