🔍 Search: ลืม

• 망각하다 (忘却 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 사실이나 내용을 잊어버리다.
    1 ลืม, ลืมเลือน: ลืมความจริงหรือเนื้อหาใด ๆ
• 뜨다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1 감았던 눈을 벌리다.
    1 ลืม(ตา): ลืมตา
  • 2 눈을 특별한 모양이 되게 벌리다.
    2 เบิก(ตา): ลืมตาอย่างเป็นลักษณะเฉพาะ
• 망각 (忘却) คำนาม
  • 1 어떤 사실이나 내용을 잊어버림.
    1 การลืม, การลืมเลือน: การลืมเนื้อหาหรือเรื่องใด ๆ
• 잊히다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 알았던 것이 생각이 나지 않게 되다.
    1 ถูกลืม, ถูกลืมเลือน: สิ่งที่เคยรู้อยู่กลายเป็นคิดไม่ออก
• 망각되다 (忘却 되다) คำกริยา
  • 1 어떤 사실이나 내용이 잊히다.
    1 ถูกลืม, ถูกลืมเลือน: ความจริงหรือเนื้อหาใด ๆ ถูกลืม
• 무아경 (無我境) คำนาม
  • 1 어떤 것에 정신이 쏠려 자신의 존재를 잊게 되는 경지.
    1 การลืมตัวตน, การลืมตน: ภาวะที่ลืมความเป็นอยู่ของตนเองเพราะจิตใจโน้มเอียงไปกับสิ่งใด ๆ
• 망령되다 (妄靈 되다) คำคุุณศัพท์
  • 1 늙거나 정신이 흐려져서 말이나 행동이 정상적이지 않다.
    1 หลง ๆ ลืม ๆ, เลอะเลือน: พูดหรือมีพฤติกรรมผิดปกติเนื่องจากอายุมากหรือภาวะสับสนทางจิต
• 얼결 คำนาม
  • 1 어떤 일이 뜻밖이거나 복잡해서 정신을 제대로 차리지 못한 사이.
    1 ช่วงเผลอตัว, ช่วงลืมตัว: ในช่วงที่ไม่สามารถตั้งสติได้ตามปกติเนื่องจากความสับสนหรือเป็นเรื่องที่ไม่คาดคิด
• 무아 (無我) คำนาม
  • 1 자신의 존재를 잊는 것.
    1 การหลุดพ้น, การลืมตัวตน: การลืมความมีอยู่จริงของตนเอง
• 뜬눈 คำนาม
  • 1 밤에 잠을 자지 못하고 뜬 채로 있는 눈.
    1 ตาที่ลืมอยู่, ตาไม่หลับ: ตาที่ลืมอยู่และไม่สามารถนอนหลับได้ในตอนกลางคืน
• 눈(을) 똑바로 뜨다
  • 1 정신을 차리고 주의를 기울이다.
    1 (ป.ต.)ลืมตาตรง ; ตั้งสติ: ควบคุมสติและเอาใจใส่
• 눈이 번쩍 뜨이다
  • 1 정신이 갑자기 들다.
    1 (ป.ต.)ลืมตาขึ้นมาทันที ; ตื่น: ตั้งสติอย่างกะทันหัน
• 잊다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1 한번 알았던 것을 기억하지 못하거나 기억해 내지 못하다.
    1 ลืม: ไม่สามารถจำหรือนึกสิ่งที่เคยรู้มาก่อนแล้วครั้งหนึ่งได้
  • 2 기억해야 할 것을 한순간 미처 생각해 내지 못하다.
    2 ลืม: ไม่สามารถคิดสิ่งที่ต้องจำไปในช่วงเวลาหนึ่ง ๆ
  • 3 어려움이나 고통, 또는 좋지 않은 지난 일을 마음속에 두지 않거나 신경 쓰지 않다.
    3 ลืม, ลืมเลือน: ไม่ใส่ใจหรือปล่อยวางความเจ็บปวด ความยากลำบากหรือเรื่องที่ไม่ดีในจิตใจไป
  • 4 본분이나 은혜 등을 마음에 새겨 두지 않다.
    4 ลืม: ไม่ระลึกถึงบุญคุณหรือความแค้นอยู่ภายในจิตใจ
  • 5 어떤 일에 열중한 나머지 잠이나 식사 등을 제대로 챙기지 않다.
    5 อด, ลืม: หมกมุ่นอยู่กับสิ่งใด ๆ จนไม่เอาใจใส่เรื่องการกินและการนอน เป็นต้น เท่าที่ควร
• 건망증 (健忘症) ☆ คำนาม
  • 1 경험한 일을 기억하지 못하거나 잘 잊어버리는 증상.
    1 อาการหลงลืม, อาการความจำเสื่อม: อาการที่ไม่สามารถจดจำเรื่องที่เคยประสบมาได้หรือหลงลืมได้ง่าย
• 각골난망 (刻骨難忘) คำนาม
  • 1 뼈에 새길 만큼 큰 은혜를 입어 잊지 못함.
    1 การจารึกพระคุณไว้ในใจไม่รู้ลืม: การจดจำบุญคุณที่ยิ่งใหญ่จนฝังลงในกระดูก
• 무아지경 (無我之境) คำนาม
  • 1 어떤 것에 정신이 쏠려 자신의 존재를 잊게 되는 경지.
    1 อนัตตา, การหลุดพ้น, การลืมตัวตน: ภาวะที่ลืมความเป็นจริงของตนเองเพราะจิตใจหมกมุ่นอยู่กับบางสิ่ง
• 눈 뜨고 도둑맞는다
  • 1 번번이 알면서도 속거나 손해를 본다.
    1 (ป.ต.)ลืมตาแล้วโดนขโมย ; ถูกหลอก: ทั้งๆ ที่รู้ทุกครั้งแต่ก็ยังถูกหลอกหรือได้รับความเสียหาย
• 망령 (妄靈) คำนาม
  • 1 늙거나 정신이 흐려져서 말이나 행동이 정상적인 상태를 벗어남. 또는 그러한 말이나 행동.
    1 อาการหลง ๆ ลืม ๆ, อาการเลอะเลือน: คำพูดหรือพฤติกรรมที่หลุดออกจากสภาพปกติเนื่องจากอายุมากหรือสับสนทางจิตใจ หรือคำพูดหรือพฤติกรรมดังกล่าว
• 세월이 약
  • 1 아무리 가슴 아프고 힘든 일을 겪어도 시간이 흐르고 나면 자연히 잊게 된다.
    1 (ป.ต.)เวลาคือยา ; เวลาผ่านไปก็ลืม: แม้ว่าจะประสบเรื่องที่ยากลำบากและปวดใจแค่ไหนเมื่อเวลาไหลผ่านไปก็จะลืมมันไปโดยธรรมชาติ
• 말을 잊다
  • 1 놀라거나 어이가 없어서 말이 나오지 않다.
    1 (ป.ต.)ลืมคำพูด ; อึ้ง(จนพูดไม่ออก): ตกใจและประหลาดใจจนพูดไม่ออก

• 귓가에서 떠나지 않다
  • 1. 예전에 들었던 말이나 소리가 잊혀지지 않고 계속 떠오르다.
    1. (ป.ต.)ไม่ออกไปจากรอบ ๆ หู ; ก้องอยู่ในหู: คำพูดหรือเสียงที่เคยได้ยินมาก่อน มักผุดขึ้นมาเสมอและไม่ลืม
• 깜짝깜짝하다 คำกริยา
  • 1. 눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. กะพริบ ๆ, กะพริบบ่อย ๆ: หลับตาครู่เดียวแล้วลืมตาขึ้นมาอย่างซ้ำๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
• 껌벅껌벅하다 คำกริยา
  • 1. 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. กะพริบ, ทำให้กะพริบ: แสงไฟดวงใหญ่มืดลงชั่วขณะและสว่างขึ้นอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นดังกล่าว
  • 2. 큰 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. กะพริบตาปริบ ๆ, ทำให้กะพริบตา: หลับตาชั่วขณะและลืมตาอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นดังกล่าว
• 꼬나보다 คำกริยา
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 마음에 들지 않아 눈을 한 쪽 옆으로 뜨고 노려보다.
    1. เหลือบมองด้วยความไม่พอใจ, เหลือบมองอย่างขัดเคือง: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)เหลือบมองโดยลืมตาไปด้านข้างหนึ่ง เพราะไม่ถูกใจ
• 납량 (納涼) คำนาม
  • 1. 여름에 더위를 잊기 위해 무서운 것을 통해 서늘한 느낌을 즐김.
    1. สยองขวัญดับร้อน: การสนุกกับความรู้สึกเย็นยะเยือกด้วยสิ่งที่น่ากลัวเพื่อลืมความร้อนในฤดูร้อน
• 내리뜨다 คำกริยา
  • 1. 눈을 아래쪽을 향하여 뜨다.
    1. (สายตา)ลดต่ำลง, มองลง, มองต่ำลง: ลืมตาโดยหันไปทางด้านล่าง
• 빤짝 คำวิเศษณ์
  • 1. 작은 빛이 잠깐 나타났다가 사라지는 모양.
    1. ระยิบระยับ, เป็นประกาย, วาววับ, แวววับ, แวววาว: ลักษณะที่แสงขนาดเล็กปรากฏชั่วครู่และหายไป
  • 2. 순간적으로 마음이나 정신을 가다듬는 모양.
    2. ปลอดโปร่ง, โล่ง, สดชื่น: ลักษณะที่ทำให้สติกลับมาหรือจิตใจปลอดโปร่งขึ้นในทันทีทันใด
  • 3. 어떤 생각이 갑자기 떠오르는 모양.
    3. แวบ, ปิ๊ง, ลักษณะที่ผุดขึ้นมา, ลักษณะที่ฉุกคิดออกขึ้นมา, ลักษณะที่นึกออกทันที: ลักษณะที่ความคิดใด ๆ ผุดขึ้นมาในทันทีทันใด
  • 4. 물건, 사람, 일 등이 잠깐 나타났다가 빨리 없어지거나 끝나는 모양.
    4. ชั่วพริบตา, หมด(หายไป)ภายในพริบตา, หมดไป(หายไป)อย่างรวดเร็ว: ลักษณะที่สิ่งของ คน หรือเหตุการณ์ เป็นต้น ปรากฏแล้วหายไปหรือจบสิ้นอย่างรวดเร็ว
  • 7. 어떤 말이 갑자기 귀에 쏙 들어오는 모양.
    7. (หู)ผึ่ง: ลักษณะที่คำพูดใด ๆ เข้าหูในทันทีทันใด
  • 6. 감았던 눈을 갑자기 뜨는 모양.
    6. (ลืมตา)พรวด, ลักษณะที่ลืมตาขึ้นอย่างรวดเร็ว: ลักษณะที่ดวงตาที่หลับอยู่ลืมขึ้นมาอย่างฉับพลัน
  • 8. 잠을 자지 않고 밤을 새우는 모양.
    8. ลักษณะที่ไม่นอนทั้งคืน: ลักษณะที่ไม่นอนและอยู่ทั้งคืน
• 귓가를[귓가에] 맴돌다
  • 1. 예전에 들었던 말이나 소리가 잊혀지지 않고 계속 떠오르다.
    1. (ป.ต.)หมุนเวียนอยู่รอบ ๆ หู ; ก้องอยู่ในหู: คำพูดหรือเสียงที่เคยได้ยินมาก่อน มักผุดขึ้นมาเสมอและไม่ลืม
• 감치다 คำกริยา
  • 1. 어떤 느낌이나 기억이 마음에 깊이 남아 잊히지 않고 계속 감돌다.
    1. วนเวียนอยู่ในจิตใจ, ติดอยู่ในใจ, รู้สึกติดใจ, เหลืออยู่ในใจ, ค้างอยู่ในใจ: ความรู้สึกหรือความทรงจำใดๆ หลงเหลืออยู่ภายในจิตใจอย่างลึกจนลืมไม่ลงและวนเวียนอยู่ตลอดเวลา
  • 2. 맛이 좋아 잊히지 않고 입안에 계속 감돌다.
    2. ติดอยู่ที่ลิ้น, ติดปาก: ติดใจในรสชาติดีจนลืมไม่ลงและวนเวียนอยู่ในปากตลอดเวลา
• 깜작깜작 คำวิเศษณ์
  • 1. 눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨이는 모양.
    1. ปริบ ๆ: ท่าทีที่หลับตาแว้บๆ แล้วก็ลืมตาอีกบ่อย ๆ
• 귓가에 떠돌다
  • 1. 예전에 들었던 말이나 소리가 잊혀지지 않고 계속 떠오르다.
    1. (ป.ต.)กระจายรอบ ๆ หู ; ก้องอยู่ในหู: คำพูดหรือเสียงที่เคยได้ยินมาก่อน มักผุดขึ้นมาเสมอและไม่ลืม
• 못내 คำวิเศษณ์
  • 1. 자꾸 마음에 두거나 잊지 못하여 계속.
    1. โดยยากที่จะลืม, โดยไม่มีวันลืม, โดยยังคงนึกถึงอยู่บ่อย ๆ, โดยยังคงวนเวียนอยู่: ต่อเนื่องโดยลืมไม่ได้หรือติดอยู่ในใจเสมอ
  • 2. 말로 다 할 수 없이 매우.
    2. อย่างท่วมท้น, อย่างเอ่อล้น, อย่างไม่สามารถบรรยายออกมาได้: มากมายอย่างไม่สามารถทำได้โดยคำพูด
• 실눈 คำนาม
  • 1. 가늘고 작은 눈. 또는 가늘게 뜬 눈.
    1. ตาหรี่: ตาที่เล็กและเรียวหรือตาที่ลืมอย่างแคบ ๆ
• 몰아 (沒我) คำนาม
  • 1. 자기 자신을 잊을 만큼 어떤 일에 완전히 집중한 상태.
    1. การใจจดใจจ่อ, การหมกมุ่น, ความมุ่งมั่น: สภาพที่ใจจดใจจ่อกับเรื่องใด ๆ อย่างแน่วแน่ถึงขั้นลืมตัวเอง
• 재발견 (再發見) คำนาม
  • 1. 잘 알려지지 않았거나 잊혀진 사실, 가치 등을 다시 새롭게 발견함.
    1. การค้นพบใหม่, การค้นพบอีก: การค้นพบคุณค่า ความจริง เป็นต้น ที่ถูกลืมไปหรือไม่เป็นที่รู้จักใหม่อีกครั้ง
• 골수에 새기다
  • 1. 잊지 않도록 단단히 마음에 기억하다.
    1. (ป.ต.)สลักไว้ในไขกระดูก : สลักใจ, ประทับใจ, ติดตรึงใจ: จดจำอย่างตราตรึงอยู่ในจิตใจเพื่อไม่ให้ลืม
• 죽이다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 생물이 생명을 잃게 하다.
    1. ฆ่า, ประหาร, ปลิดชีพ: ทำให้สิ่งมีชีวิตหมดชีวิต
  • 2. 불이나 빛이 꺼지게 하다.
    2. ทำให้ดับ, ทำให้ดับลง: ทําให้แสงหรือไฟดับ
  • 3. 원래 가지고 있던 특징을 변화시켜 드러나지 않게 하다.
    3. ทำให้สูญเสีย, ทำให้หาย, ทำให้จางหาย, ทำให้หายไป, ทำให้จางไป, ทำให้น้อยลงไป, ทำให้ลดลงไป: ทำให้เปลี่ยนแปลงและไม่ปรากฏให้เห็นลักษณะเฉพาะที่มีแต่เดิม
  • 4. 색깔을 어둡게 하거나 눈에 띄지 않게 하다.
    4. ทำให้เข้ม, ทำให้มืด, ทำให้แก่, ทำให้แก่จัด, ทำให้หมอง, ทำให้คล้ำ: ทำให้สีมืดลงหรือไม่เตะตา
  • 5. 성질이나 기운 등을 없어지게 하거나 꺾이게 하다.
    5. ทำให้หายไป, ทำให้หมดไป, ทำให้ลดไป, ทำให้อ่อนลง: ทำให้นิสัยหรือกำลัง เป็นต้น หายไปหรือลดลง
  • 6. 기억이나 사상 등을 머릿속이나 마음속에 남기지 않고 잊다.
    6. ลืม, เลือนหาย: ไม่ให้ความทรงจำหรือแนวคิด เป็นต้น เหลืออยู่ในหัวหรือจิตใจและลืม
  • 7. 기계나 컴퓨터 등을 멈추게 하다.
    7. ทำให้หยุดทำงาน, ทำให้ดับ, ทำให้ตาย, ทำให้ปิด: ทำให้เครื่องจักรหรือคอมพิวเตอร์ เป็นต้น หยุดทำงาน
  • 8. 경기나 놀이에서 상대편을 잡다.
    8. กิน, จับ: จับฝ่ายตรงข้ามในการแข่งขันหรือการละเล่น
  • 9. 말, 법, 사상 등이 더 이상 영향을 미치지 못하게 하다.
    9. ทำให้ตาย, ทำให้เลิกใช้, ทำให้ไม่มีผลบังคับใช้: ทำให้คำพูด กฎหมาย แนวคิด เป็นต้น ไม่สามารถมีอิทธิพลได้อีกต่อไป
  • 10. 발소리나 숨소리 등을 작게 하거나 멈추다.
    10. ชะงัก, หยุด: ทำให้เสียงเท้าหรือเสียงลมหายใจ เป็นต้น เล็กหรือหยุด
  • 11. 하품이나 졸음 등을 참다.
    11. กลั้น: ทนการหาวหรือการง่วง เป็นต้น
  • 12. 시간이나 물건 등을 헛되게 쓰다.
    12. ปล่อย, เปลือง: ใช้เวลาหรือสิ่งของ เป็นต้น อย่างไร้ประโยชน์
• 말똥말똥 คำวิเศษณ์
  • 1. 눈빛이나 정신 등이 생기가 있고 맑은 모양.
    1. ลักษณะที่ตาเป็นประกาย, ลักษณะที่ดวงตาสดใส, ลักษณะที่สมองปลอดโปร่ง: ลักษณะที่สายตาหรือสติ เป็นต้น มีชีวิตชีวาและสดใส
  • 2. 눈을 동그랗게 뜨고 말끄러미 쳐다보는 모양.
    2. ลักษณะที่ตาเป็นประกาย, ลักษณะการมองตาแป๋ว: ลักษณะที่ลืมตาโพลงและจ้องมองอย่างพินิจพิเคราะห์
• 기념하다 (紀念/記念 하다) คำกริยา
  • 1. 훌륭한 인물이나 특별한 일 등을 오래도록 잊지 않고 마음에 간직하다.
    1. ระลึก, รำลึก, เป็นอนุสรณ์: เก็บรักษาคนที่น่าเคารพหรือเรื่องพิเศษ เป็นต้น ไว้ในใจโดยลืมเลือนนานแสนนาน
• 깜박깜박 คำวิเศษณ์
  • 1. 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지는 모양.
    1. ระยิบระยับ, วิบวับ ๆ, กะพริบซ้ำ ๆ: ลักษณะที่แสงไฟจ้าอยู่แล้วมืดลง หรือมืดอยู่แล้วมีแสงไฟจ้าออกมาอย่างซ้ำ ๆ
  • 2. 눈을 자꾸 감았다 뜨는 모양.
    2. กะพริบซ้ำ ๆ: ลักษณะการหลับตาแล้วลืมตาขึ้นมาอย่างซ้ำ ๆ
  • 3. 기억이나 의식 등이 잠깐씩 자꾸 흐려지는 모양.
    3. แวบ ๆ, วูบ ๆ: ลักษณะที่ความทรงจำหรือสติ เป็นต้น วูบลงครู่หนึ่งอย่างซ้ำ ๆ