🔍 Search: ลุ่มลึก

• 차분하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 마음이 가라앉아 조용하다.
    1 สุขุม, เยือกเย็น, ลุ่มลึก: จิตใจจมดิ่งแล้วจึงเงียบสงบ
• 차분히 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 마음이 가라앉아 조용하게.
    1 อย่างสุขุม, อย่างเยือกเย็น, อย่างลุ่มลึก: อย่างเงียบ ๆ เพราะใจสงบเยือกเย็น
• 깊다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다.
    1 ลึก: ระยะทางจากด้านบนสู่พื้นด้านล่างหรือจากด้านนอกถึงด้านในมีความยาว
  • 2 생각이 가볍지 않고 신중하다.
    2 ลุ่มลึก: ความคิดที่ไม่ฉาบฉวยและรอบคอบ
  • 3 수준이 높거나 정도가 심하다.
    3 สูง, หนัก, แรง: เกณฑ์สูงหรือระดับรุนแรง
  • 4 시간이 오래되다.
    4 นาน, ยาว: เวลายาวนาน
  • 5 어둠이나 안개 등으로 자욱하고 짙다.
    5 หนา, ทึบ: หนาและทึบไปด้วยความมืดหรือหมอก เป็นต้น

• 냉철히 (冷徹 히) คำวิเศษณ์
  • 1. 생각이나 판단이 감정에 치우치지 않고 침착하며 정확하게.
    1. อย่างสุขุมเยือกเย็น, อย่างสุขุมและแม่นยำ: โดยความคิดหรือการตัดสินใจมีความลุ่มลึกและถูกต้องชัดเจนโดยไม่อิงความรู้สึก
• 냉철하다 (冷徹 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 생각이나 판단이 감정에 치우치지 않고 침착하며 정확하다.
    1. มีความคิดสุขุมเยือกเย็น: ความคิดหรือการตัดสินใจมีความลุ่มลึกและถูกต้องชัดเจนโดยไม่อิงความรู้สึก