🔍
Search:
ลูกน้อง
🌟
ลูกน้อง
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
คำนาม
-
1
사촌의 아들이나 딸끼리의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
1
ลูกพี่ลูกน้อง:
ความสัมพันธ์เครือญาติระหว่างลูกสาวหรือลูกชายของลูกพี่ลูกน้อง หรือคนที่อยู่ในความสัมพันธ์ดังกล่าว
-
คำนาม
-
1
고모의 아들이나 딸과의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
1
ลูกพี่ลูกน้อง:
ความสัมพันธ์เป็นญาติกับลูกชายหรือลูกสาวของอาผู้หญิงหรือป้า(พี่สาวพ่อ) หรือคนที่อยู่ในความสัมพันธ์ดังกล่าว
-
คำนาม
-
1
고모의 아들이나 딸과의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
1
ลูกพี่ลูกน้อง:
ความสัมพันธ์เป็นญาติกับลูกชายหรือลูกสาวของอาผู้หญิงหรือป้า(พี่สาวพ่อ) หรือคนที่อยู่ในความสัมพันธ์ดังกล่าว
-
☆☆
คำนาม
-
1
부모님의 친형제자매의 아들이나 딸과의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
1
ลูกพี่ลูกน้อง:
ลูกชายหรือลูกสาวของญาติผู้พี่ผู้น้องของพ่อแม่ หรือคนที่มีความสัมพันธ์ในลักษณะดังกล่าว
-
คำนาม
-
1
이모의 아들이나 딸과의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
1
ลูกพี่ลูกน้องฝ่ายแม่:
ความสัมพันธ์เป็นญาติกับลูกชายหรือลูกสาวของน้าผู้หญิงหรือป้า(พี่สาวแม่) หรือคนที่อยู่ในความสัมพันธ์ดังกล่าว
-
คำนาม
-
1
이모의 아들이나 딸과의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
1
ลูกพี่ลูกน้องฝ่ายแม่:
ความสัมพันธ์เป็นญาติกับลูกชายหรือลูกสาวของน้าผู้หญิงหรือป้า(พี่สาวแม่) หรือคนที่อยู่ในความสัมพันธ์ดังกล่าว
-
คำนาม
-
1
(낮잡아 이르는 말로) 다른 사람의 명령을 따르면서 자잘한 심부름을 하는 사람.
1
ขี้ข้า, สมุน, ลูกน้อง:
(คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่ทำสิ่งที่ถูกใช้เล็ก ๆ น้อยพร้อมกับทำตามคำสั่งของคนอื่น
-
คำนาม
-
1
사촌의 아들이나 딸끼리의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
1
ลูกสาวของลูกพี่ลูกน้อง:
ความสัมพันธ์ลูกพี่ลูกน้องกันระหว่างลูกชายหรือลูกสาวของลูกพี่ลูกน้อง หรือคนที่มีอยู่ในความสัมพันธ์ดังกล่าว
-
คำนาม
-
1
부정적인 일을 하는 사람 아래에서 그 사람이 시키는 대로 움직이는 사람.
1
สมุน, ลูกสมุน, ลูกน้อง:
คนที่เคลื่อนไหวเบื้องล่างตามคนที่สั่งซึ่งเป็นคนทำงานในด้านลบ
-
คำนาม
-
1
(낮잡아 이르는 말로) 지위가 낮은 사람이나 하인.
1
ผู้น้อย, ลูกน้อง, คนรับใช้:
(คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่มีตำแหน่งอยู่ในระดับล่าง หรือคนรับใช้
-
คำนาม
-
1
아버지의 사촌 형제.
1
ลูกพี่ลูกน้องของพ่อ(ลุง, อา):
ลูกพี่ลูกน้องของพ่อ
-
☆
คำนาม
-
1
어떤 사람보다 직책이 낮아 그 사람의 명령에 따르는 사람.
1
ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา, ลูกน้อง:
คนที่ทำตามคำสั่งของบุคคลใดๆ เนื่องจากตำแหน่งหน้าที่ต่ำกว่าบุคคลดังกล่าว
-
คำนาม
-
1
(속된 말로) 범죄 집단 등에서 시키는 대로 하는 부하.
1
ลูกน้อง, สมุน, ผู้ใต้บังคับบัญชา:
(คำสแลง)ลูกน้องที่ปฏิบัติตามคำสั่ง เช่น ในกลุ่มของผู้ก่ออาชญากรรม เป็นต้น
-
คำนาม
-
2
손을 대어 직접 사람을 죽인 사람.
2
ผู้ฆ่า, ผู้รับจ้างฆ่า:
คนที่ฆ่าคนโดยตรงโดยแตะต้องมือ
-
1
남의 밑에서 졸개 노릇을 하는 사람.
1
สมุน, ลูกน้อง:
คนที่มีบทบาทเป็นสมุนภายใต้ผู้อื่น
-
คำนาม
-
1
부모님의 사촌이나 사촌의 자식과의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
1
การนับญาติลำดับที่ห้า, ลูกพี่ลูกน้องของพ่อ(ลุง, ป้า, อา):
ความสัมพันธ์เป็นญาติกับลูกพี่ลูกน้องของพ่อแม่หรือกับลูกของลูกพี่ลูกน้อง หรือคนที่อยู่ในความสัมพันธ์ดังกล่าว
-
-
1
가까이 사는 이웃끼리 서로 친하게 지내면 먼 곳에 사는 친척보다 더 정도 들고 관계도 더 좋을 수 있다.
1
(ป.ต.)เพื่อนบ้านดีกว่าลูกพี่ลูกน้อง ; บ้านใกล้เรือนเคียง:
ถ้าเพื่อนบ้านที่อยู่อาศัยใกล้เคียงอย่างสนิมสนมซึ่งกันและกัน ก็อาจจะมีความผูกพันมากและมีความสัมพันธ์ที่ดีกว่าญาติที่อยู่ห่างไกลได้
-
☆
คำนาม
-
1
오른쪽 팔.
1
แขนขวา:
แขนที่อยู่ด้านขวา
-
2
(비유적으로) 가장 가까이에서 중요한 역할을 맡아 도움을 주는 사람.
2
มือขวา, ผู้ช่วยที่เข้มแข็ง, ลูกน้องที่ไว้ใจได้, ผู้ใกล้ชิด:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)คนใกล้ชิดที่สุดซึ่งให้ความช่วยเหลือและได้รับบทบาทสำคัญ
-
คำนาม
-
1
앞에서 이끄는 사람.
1
คนสั่งการ, คนบัญชาการ, คนนำทาง:
คนที่นำทางจากข้างหน้า
-
2
부정적인 일을 하는 사람 아래에서 그 사람이 시키는 대로 움직이는 사람.
2
คนถูกสั่งการ, คนใต้บังคับบัญชา, ลูกน้อง, สมุน:
คนที่เคลื่อนไหวตามที่คนนั้นสั่ง อยู่เบื้องล่างของคนที่ทำงานไม่ดี
-
คำนาม
-
1
나이가 자기보다 어린 사람.
1
ผู้มีอายุน้อย:
คนที่อายุน้อยกว่าตน
-
2
직위가 자기보다 낮은 사람.
2
ลูกน้อง, ผู้ใต้บังคับบัญชา, ผู้น้อย:
คนที่มีตำแหน่งต่ำกว่าตน
-
3
어떤 사람의 영향력 아래.
3
ผู้น้อย, ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา:
อยู่ใต้อิทธิพลของคนใดๆ
-
☆☆
คำนาม
-
1
나이나 항렬이 자기보다 낮은 사람.
1
ลูกน้อง, ผู้น้อย, คนอายุน้อยกว่า:
คนที่มีอายุหรือลำดับในวงศ์ตระกูลต่ำกว่าตนเอง
-
2
계급, 지위, 신분 등이 자기보다 낮은 사람.
2
ลูกน้อง, ผู้น้อย, คนอายุน้อยกว่า, ผู้อาวุโสน้อยกว่า:
คนที่มียศ ตำแหน่ง หรือฐานะ เป็นต้น ต่ำกว่าตนเอง
🌟
ลูกน้อง
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
คำกริยา
-
1.
부하나 동물을 지휘하여 명령하다.
1.
สั่ง, ออกคำสั่ง, บัญชาการ, สั่งการ:
บังคับบัญชาลูกน้องหรือสัตว์แล้วออกคำสั่ง
-
2.
큰 소리로 꾸짖다.
2.
ตะโกนด่า, โห่ร้องด่า, แผดเสียงด่า, เอ็ดตะโรดัง, ดุด่าเสียงดัง, ดุว่าเสียงดัง:
ว่ากล่าวด้วยเสียงดัง
-
3.
여러 사람이 일정한 동작을 함께 취하도록 하기 위해 지휘자가 말로 간단한 명령을 내리다.
3.
พูดสั่ง:
ผู้บัญชาสั่งที่กะทัดรัดออกมาเป็นคำพูดเพื่อให้คนหลายคนทำอากัปกิริยาที่กำหนดไว้ร่วมกัน
-
คำนาม
-
1.
부모님의 사촌이나 사촌의 자식과의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
1.
การนับญาติลำดับที่ห้า, ลูกพี่ลูกน้องของพ่อ(ลุง, ป้า, อา):
ความสัมพันธ์เป็นญาติกับลูกพี่ลูกน้องของพ่อแม่หรือกับลูกของลูกพี่ลูกน้อง หรือคนที่อยู่ในความสัมพันธ์ดังกล่าว
-
คำนาม
-
1.
아버지의 사촌 형제.
1.
ลุง, อาผู้ชาย:
ลูกพี่ลูกน้องของพ่อ
-
คำนาม
-
1.
아버지의 사촌인 여자 형제.
1.
ป้า:
พี่น้องผู้หญิงที่เป็นลูกพี่ลูกน้องของพ่อ
-
คำนาม
-
1.
아버지의 사촌 형제의 아내.
1.
ป้าสะใภ้, อาสะใภ้:
ภรรยาของลุงที่เป็นลูกพี่ลูกน้องของพ่อ
-
คำนาม
-
1.
사촌의 아들이나 딸끼리의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
1.
ลูกสาวของลูกพี่ลูกน้อง:
ความสัมพันธ์ลูกพี่ลูกน้องกันระหว่างลูกชายหรือลูกสาวของลูกพี่ลูกน้อง หรือคนที่มีอยู่ในความสัมพันธ์ดังกล่าว
-
คำนาม
-
1.
(속된 말로) 범죄 집단 등에서 시키는 대로 하는 부하.
1.
ลูกน้อง, สมุน, ผู้ใต้บังคับบัญชา:
(คำสแลง)ลูกน้องที่ปฏิบัติตามคำสั่ง เช่น ในกลุ่มของผู้ก่ออาชญากรรม เป็นต้น
-
คำนาม
-
1.
사촌의 아들이나 딸끼리의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
1.
ลูกพี่ลูกน้อง:
ความสัมพันธ์เครือญาติระหว่างลูกสาวหรือลูกชายของลูกพี่ลูกน้อง หรือคนที่อยู่ในความสัมพันธ์ดังกล่าว
-
คำนาม
-
1.
부하나 동물을 지휘하여 명령함. 또는 그 명령.
1.
การสั่ง, การออกคำสั่ง, การบัญชาการ, การสั่งการ, คำสั่ง, คำบัญชาการ:
การที่บังคับบัญชาลูกน้องหรือสัตว์แล้วออกคำสั่ง หรือคำสั่งดังกล่าว
-
2.
큰 소리로 꾸짖음.
2.
การตะโกนด่า, การโห่ร้องด่า, การแผดเสียงด่า, การเอ็ดตะโรดัง, การดุด่าเสียงดัง, การดุว่าเสียงดัง:
การว่ากล่าวด้วยเสียงดัง
-
3.
여러 사람이 일정한 동작을 함께 취하도록 하기 위해 지휘자가 말로 내리는 간단한 명령.
3.
คำพูดสั่ง, คำพูดสั่งง่าย ๆ, คำพูดสั่งพื้นฐาน:
คำสั่งกะทัดรัดที่ผู้บัญชาสั่งออกมาเป็นคำพูดเพื่อให้คนหลายคนทำอากัปกิริยาที่กำหนดไว้ร่วมกัน
-
☆☆☆
คำนาม
-
1.
남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 여자를 이르거나 부르는 말.
1.
นูนา : พี่สาว(คำเรียกของน้องชาย):
คำที่ผู้ชายใช้กล่าวถึงหรือเรียกผู้หญิงที่อายุมากกว่าตนเองในบรรดาพี่น้องหรือลูกพี่ลูกน้อง
-
2.
남자가 자기보다 나이 많은 여자를 다정하게 이르거나 부르는 말.
2.
นูนา : พี่สาว ; พี่:
คำที่ผู้ชายใช้กล่าวถึงหรือเรียกผู้หญิงที่มีอายุมากกว่าตนเองอย่างอ่อนหวาน
-
คำนาม
-
1.
아버지의 사촌 형제.
1.
ลูกพี่ลูกน้องของพ่อ(ลุง, อา):
ลูกพี่ลูกน้องของพ่อ
