🔍 Search: วน

• 반지 (半指/斑指) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 손가락에 끼는 동그란 장신구.
    1 แหวน: เครื่องตกแต่งวงกลมที่ใส่ที่นิ้วมือ
• 달아매다 คำกริยา
  • 1 물건을 높은 곳에 걸어서 매다.
    1 แขวน: แขวนสิ่งของโดยเกี่ยวไว้ทางด้านบน
• 부분 (部分) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 전체를 이루고 있는 작은 범위. 또는 전체를 여러 개로 나눈 것 가운데 하나.
    1 ส่วน: ขอบเขตเล็ก ๆ ที่ประกอบเป็นส่วนรวม หรือส่วนหนึ่งในบรรดาหลาย ๆ ส่วนเมื่อแบ่งส่วนรวมออก
• 관용구 (慣用句) คำนาม
  • 1 오랫동안 관습적으로 쓰이며 특별한 의미를 가지게 된 두 개 이상의 단어로 이루어진 짧은 말.
    1 สำนวน: คำพูดสั้น ๆ ที่ถูกใช้มาเป็นเวลานานด้วยความเคยชินโดยเกิดจากการรวมกันของคำ 2 คำขึ้นไปกลายเป็นความหมายพิเศษจำเพาะเกิดขึ้น
• 유두 (乳頭) คำนาม
  • 1 젖의 한가운데에 도드라진 부분.
    1 หัวนม: ส่วนที่โดดเด่นตรงกลางของเต้านม
• 관용어 (慣用語) ☆ คำนาม
  • 1 오랫동안 습관적으로 자주 쓰이면서 특별한 의미로 굳어진 말.
    1 สำนวน: คำพูดที่ถูกใช้บ่อย ๆ เป็นระยะเวลานานด้วยความเคยชินจนกลายเป็นคำที่มีความหมายพิเศษจำเพาะ
• 개수 (個數) ☆ คำนาม
  • 1 하나씩 세는 물건의 수.
    1 จำนวน: จำนวนของสิ่งของที่นับทีละชิ้น
• 물개 คำนาม
  • 1 몸은 길고 짙은 회색을 띠며, 네 다리는 지느러미처럼 되어 있어 헤엄을 잘 치는 동물.
    1 แมวน้ำ: สัตว์ชนิดหนึ่ง มีลำตัวยาว มีสีเทาเข้ม ขา 4 ข้างมีลักษณะเหมือนครีบทำให้ว่ายน้ำเก่ง
• 머리맡 ☆ คำนาม
  • 1 누워 있는 사람의 머리 주위.
    1 หัวนอน: บวิเวณหัวของคนที่นอนอยู่
• 수면 (水面) ☆ คำนาม
  • 1 물의 표면.
    1 ผิวน้ำ: พื้นผิวของน้ำ
• 무명지 (無名指) คำนาม
  • 1 가운뎃손가락과 새끼손가락 사이에 있는 넷째 손가락.
    1 นิ้วนาง: นิ้วมือลำดับที่สี่ที่อยู่ระหว่างนิ้วกลางกับนิ้วก้อย
• 놀이동산 คำนาม
  • 1 구경하거나 타고 놀 수 있도록 여러 가지 시설이나 놀이 기구를 갖추어 놓은 곳.
    1 สวนสนุก: สถานที่ที่มีอุปกรณ์เครื่องเล่นหรือสิ่งอำนวยความสะดวกหลากหลายเพื่อให้เที่ยวชมได้หรือเล่นได้
• 음수 (陰數) คำนาม
  • 1 0보다 작은 수.
    1 จำนวนลบ: จำนวนที่น้อยว่า 0
• -정 (整) หน่วยคำเติม
  • 1 '그 금액에 한정됨'의 뜻을 더하는 접미사.
    1 ...ถ้วน: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'การถูกจำกัดตามมูลค่าดังกล่าว'
• 일신상 (一身上) คำนาม
  • 1 한 개인의 사정이나 형편.
    1 ส่วนตัว: เหตุผลหรือสถานภาพของบุคคลหนึ่ง ๆ
• 약손가락 (藥 손가락) คำนาม
  • 1 가운뎃손가락과 새끼손가락 사이에 있는 손가락.
    1 นิ้วนาง: นิ้วมือที่อยู่ระหว่างนิ้วกลางและนิ้วก้อย
• 분수 (分數) คำนาม
  • 1 어떤 수를 다른 수로 나눈 것을 분자와 분모로 나타낸 것.
    1 เศษส่วน: การแสดงการแบ่งตัวเลขใด ๆ เป็นตัวเลขอื่นด้วยตัวเศษกับตัวส่วน
• 햇수 (햇 數) คำนาม
  • 1 해의 수.
    1 จำนวนปี: จำนวนของปี
• 놀이공원 (놀이 公園) ☆☆ คำนาม
  • 1 구경하거나 타고 놀 수 있도록 여러 가지 시설이나 놀이 기구를 갖추어 놓은 곳.
    1 สวนสนุก: สถานที่ที่มีอุปกรณ์เครื่องเล่นหรือสิ่งอำนวยความสะดวกหลากหลายเพื่อให้เที่ยวชมได้หรือเล่นได้
• 고슬고슬 คำวิเศษณ์
  • 1 밥 등이 물기가 너무 많지도 않고 적지도 않게 되어 딱 알맞은 모양.
    1 สุกร่วน: ลักษณะของข้าวหุง เป็นต้น ที่พอเหมาะพอดี ไม่มีน้ำมากหรือน้อยเกินไป

• 똥똥하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 키가 작고 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다.
    1. ท้วม, อวบ, อ้วน: รูปร่างเล็กและมีเนื้อเยอะทำให้อ้วนออกด้านข้างของร่างกาย
  • 2. 어떤 것의 한 부분이 붓거나 부풀어서 튀어나와 있다.
    2. อ้วน, อวบ: ส่วนใดส่วนหนึ่งของวัตถุที่บวมหรือโป่งขึ้นทำให้โปนออกมา
• 연장전 (延長戰) คำนาม
  • 1. 운동 경기에서, 정해진 시간이나 횟수 안에 승부가 나지 않을 때, 시간이나 횟수를 늘려 계속하는 경기.
    1. การต่อเวลาการแข่งขัน: การแข่งขันที่ยืดขยายเวลาหรือจำนวนครั้งออกไปเรื่อย ๆ เมื่อไม่มีการแพ้หรือชนะในจำนวนครั้งหรือเวลาที่ได้กำหนดไว้ในการแข่งขันกีฬา
• 차양 (遮陽) คำนาม
  • 1. 햇볕이나 비를 막기 위해 처마나 창문 끝에 덧붙이는 물건.
    1. กันสาด, บังสาด: สิ่งของที่เสริมตรงปลายหน้าต่างหรือชายคาเพื่อกันแสงแดดหรือฝน
  • 2. 햇볕을 가리기 위해 모자의 끝에 댄 부분.
    2. ปีกหมวก: ส่วนที่ติดที่ปลายของหมวกเพื่อบังแสงแดด
• 광어 (廣魚) คำนาม
  • 1. 몸이 둥글고 납작하며 두 눈이 한쪽에 쏠려 있는, 주로 회로 먹는 바닷물고기.
    1. ปลาตาเดียว, ปลาซีกเดียว, ปลาที่มีลำตัวแบน: ปลาทะเลที่ส่วนใหญ่ใช้รับประทานดิบ มีลำตัวกลมแบน และมีตาทั้งสองอยู่ด้านเดียวกัน
• 로봇 (robot) ☆☆ คำนาม
  • 1. 사람의 전체 모습이나 몸의 한 부위와 비슷하게 만들어서 사람이 하는 행동이나 작업 등을 할 수 있도록 만든 기계.
    1. หุ่นยนต์: หุ่นที่ทำเป็นรูปคนหรืออวัยวะร่างกายส่วนหนึ่งของคน มีเครื่องกลไกภายใน สามารถทำงานหลายอย่างแทนมนุษย์ได้
  • 2. (비유적으로) 줏대 없이 남이 시키는 대로 움직이는 사람.
    2. หุ่น, หุ่นยนต์: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ผู้ที่ทำงานตามที่ถูกสั่ง โดยไม่มีความคิดของตนเอง
• 해체하다 (解體 하다) คำกริยา
  • 1. 단체 등을 흩어지게 하다.
    1. ทำให้แยกตัว, ทำให้สลายตัว, ทำให้ยุบเลิก: ทำให้กลุ่มคน เป็นต้น กระจัดกระจายออกไป
  • 2. 체제나 조직 등을 무너지게 하다.
    2. พังทลาย, ทำให้สูญหาย, ทำลาย: ทำให้ระบบหรือองค์กร เป็นต้น พังทลาย
  • 3. 여러 가지 부품으로 이루어진 기계 등을 뜯어서 분리하다.
    3. รื้อ, แยกขิ้นส่วน: รื้อและแยกเครื่องจักรซึ่งประกอบด้วยส่วนประกอบหลายชิ้น เป็นต้น ออกจากกัน
  • 4. 건물이나 다리 등을 헐어서 무너뜨리다.
    4. รื้อ, รื้อถอน, พังทลาย: รื้อและพังทลายอาคาร สะพาน เป็นต้น
• 조직화되다 (組織化 되다) คำกริยา
  • 1. 낱낱이 일정한 체계를 가지고 협력해서 활동을 하도록 통일이 이루어지다.
    1. ร่วมมือกันทำให้สำเร็จ, ทำให้เป็นระบบ: ทำให้แต่ละส่วนมีระบบตามที่กำหนดและร่วมมือเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันเพื่อการทำกิจกรรมให้สำเร็จ
• 수액 (輸液) คำนาม
  • 1. 환자에게 사람의 몸 안의 물과 비슷한 성분의 액체를 몸속에 주사하여 넣는 일. 또는 그 액체.
    1. การฉีดสารละลายเข้าร่างกาย, สารน้ำ: การฉีดของเหลวจำนวนมากที่มีส่วนประกอบพิเศษผสมอยู่เข้าไปในร่างกายเพื่อการรักษา หรือของเหลวเช่นนั้น
• 수용되다 (收用 되다) คำกริยา
  • 1. 본래 개인의 소유였던 것이 국가나 공공 기관에 의해 거두어들여져 사용되다.
    1. ถูกเวนคืน, ถูกบังคับคืน, ถูกบังคับซื้อ, ถูกยึด: สิ่งของที่แต่เดิมเคยเป็นของส่วนตัวได้ถูกเรียกเก็บไปโดยองค์กรสาธารณะหรือประเทศ แล้วถูกนำไปใช้
• 수정하다 (修訂 하다) คำกริยา
  • 1. 글이나 글자의 잘못된 부분을 고치다.
    1. แก้ไข, แก้ไขและเรียบเรียง: แก้ไขส่วนที่ผิดพลาดของตัวอักษรหรือเนื้อเรื่อง
• 염색체 (染色體) คำนาม
  • 1. 세포가 분열할 때 나타나는, 유전자로 이루어진 막대 모양의 물질.
    1. โครโมโซม, สารพันธุกรรมในนิวเคลียสเซลล์: วัตถุรูปร่างคล้ายแท่งไม้ซึ่งเป็นส่วนประกอบของยีนโดยปรากฏตอนเซลล์แบ่งตัว
• -을 만하다 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 행동을 할 가치가 있음을 나타내는 표현.
    1. น่าจะ...: สำนวนที่แสดงว่าการกระทำที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้ามีคุณค่าที่จะทำ
  • 2. 앞의 말이 나타내는 일이 일어나는 것이 충분히 가능함을 나타내는 표현.
    2. พอจะ...: สำนวนที่แสดงว่าเรื่องที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้ามีความเป็นไปได้ที่จะเกิดขึ้นอย่างเพียงพอ
• 죽지 คำนาม
  • 1. 팔과 어깨가 이어진 부분.
    1. กระดูกหัวไหล่, กระดูกสะบัก, ข้อต่อไหล่: ส่วนที่เชื่อมระหว่างแขนและไหล่
  • 2. 새의 날개가 몸에 붙은 부분.
    2. ข้อต่อปีกนก, โคนปีกนก: ส่วนที่ปีกติดอยู่กับลำตัวของนก
• 끄트머리 คำนาม
  • 1. 끝이 되는 부분.
    1. ปลายสุด, ท้ายสุด: ส่วนที่เป็นปลายสุด
• 결과론 (結果論) คำนาม
  • 1. 원인이나 과정은 생각하지 않고 결과만을 가지고 하는 논의.
    1. หลักการที่มองแค่บทสรุป, หลักการที่มองแค่จุดจบ: การอภิปรายที่มีเพียงแค่บทสรุปโดยที่ไม่คิดถึงกระบวนการหรือสาเหตุ
• -ㄴ다면 None
  • 1. 누군가가 어떤 생각이나 의지를 밝히는 경우를 가정하여 그것이 뒤에 오는 말의 조건이 됨을 나타내는 표현.
    1. ถ้าหาก, ถ้าหากว่า, หากว่า, สมมุติว่า: สำนวนที่แสดงการที่สมมุติกรณีที่มีใครแสดงความคิดเห็นหรือความตั้งใจใดๆ ออกแล้ว และสิ่งนั้น ๆ จะกลายเป็นเงื่อนไขของคำพูดตามมาข้างหลัง
• 혀끝 คำนาม
  • 1. 혀의 끝부분.
    1. ปลายลิ้น: ส่วนปลายของลิ้น
• 경직성 (硬直性) คำนาม
  • 1. 몸이나 몸의 일부가 굳어서 뻣뻣해지는 성질.
    1. อาการเกร็ง, อาการแข็ง, อาการแข็งทื่อ: ลักษณะที่ร่างกายหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายแข็งและเกร็งขึ้น
  • 2. 생각, 행동, 분위기 등이 융통성이 없고 엄격한 성질.
    2. ความตึง, ความเคร่ง, ความเคร่งครัด: ลักษณะที่ความคิด พฤติกรรมหรือบรรยากาศ เป็นต้น ไม่มีความยืดหยุ่นและเคร่งครัด
• 곁가지 คำนาม
  • 1. 본래 있던 가지에서 옆으로 새로 돋아난 작은 가지.
    1. ก้าน, แขนง, กิ่ง: ก้านเล็ก ๆ ที่ผลิออกมาใหม่อยู่ข้าง ๆ จากก้านที่เคยอยู่
  • 2. 어떤 사물이나 일에서 덜 중요하거나 덜 중심적인 부분.
    2. ส่วนรอง: ส่วนที่สำคัญน้อยกว่าหรือเป็นศูนย์กลางน้อยกว่าในสิ่งหรือเรื่องใด ๆ
• 찌르르 คำวิเศษณ์
  • 1. 뼈가 서로 맞닿아 연결된 부분이나 몸의 일부가 조금 저린 느낌.
    1. แปลบ ๆ, เสียดแทง, กระตุก: ความรู้สึกที่บางส่วนของร่างกายหรือส่วนที่เชื่อมต่อกันโดยติดกับกระดูกเป็นเหน็บชานิดหน่อย
  • 2. 움직임이나 열, 전기 등이 한 곳에서 주위로 빠르게 퍼져 나가는 모양.
    2. แปลบ ๆ, กระตุก, ครืด ๆ: ท่าทางที่การเคลื่อนไหว ความร้อน การไฟฟ้า เป็นต้น ได้แผ่กระจายไปจากที่หนึ่งสู่รอบข้างอย่างรวดเร็ว