🔍 Search: วรรณะ

• 신분제 (身分制) คำนาม
  • 1 사람을 특정한 기준에 따라 등급을 나누어 사회적 역할과 대우를 차별화한 제도.
    1 ระบบวรรณะ, ระบบแบ่งชนชั้น: ระบบที่มีการแบ่งแยกการให้เกียรติและบทบาททางสังคมโดยแบ่งตามระดับมาตรฐานเฉพาะของคน
• 계층 (階層) ☆☆ คำนาม
  • 1 한 사회에서 지위, 직업, 경제적 수준 등에 따라 분류되는 집단.
    1 ชั้น, ขั้น, ระดับ, ชนชั้น, ชั้นวรรณะ: กลุ่มที่ถูกจำแนกออกตามตำแหน่ง อาชีพ หรือระดับทางเศรษฐกิจ เป็นต้น ในสังคม
• 등급 (等級) ☆ คำนาม
  • 1 높고 낮음이나 좋고 나쁨의 정도를 여러 층으로 나누어 놓은 단계.
    1 ขั้น, ชนชั้น, ระดับ, อันดับ, วรรณะ, ชนิด, ประเภท, จำพวก: ลำดับขั้นซึ่งจัดไว้ โดยแยกเป็นระดับสูงต่ำหรือระดับดีแย่หลายระดับ
• 계층적 (階層的) คุณศัพท์
  • 1 사회적 지위, 직업, 경제적 수준 등에 관한.
    1 ทางชนชั้น, ทางชนชั้นวรรณะ, ตามชนชั้น, ทางชั้นวรรณะ, ตามชั้นวรรณะ: ที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งทางสังคม อาชีพ หรือระดับทางเศรษฐกิจ เป็นต้น
• 계층적 (階層的) คำนาม
  • 1 사회적 지위, 직업, 경제적 수준 등에 관한 것.
    1 ทางชนชั้น, ทางชนชั้นวรรณะ, ตามชนชั้น, ทางชั้นวรรณะ, ตามชั้นวรรณะ: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งทางสังคม อาชีพ หรือระดับทางเศรษฐกิจ เป็นต้น
• 출신 (出身) ☆☆ คำนาม
  • 1 출생 당시 가정이 속한 사회적 신분.
    1 ชนชั้น, เชื้อสายเดิม, แหล่งเดิม, วรรณะ: สถานภาพทางสังคมที่ครอบครัวสังกัดอยู่ตอนที่เกิด
  • 2 지역, 학교, 직업 등에 의해 정해지는 사회적 신분이나 이력.
    2 พื้นเพเดิม, ที่มา, ภูมิหลัง: ประวัติส่วนตัวหรือสถานภาพทางสังคมที่ถูกกำหนดด้วยท้องถิ่น การศึกษา อาชีพ เป็นต้น

• 반상 (班常) คำนาม
  • 1. (옛날에) 신분이 높은 지배층의 사람과 신분이 낮은 보통 사람.
    1. พันซัง: ชนชั้นปกครองและชนชั้นสามัญ : (ในอดีต)ผู้ดีในระดับชั้นปกครองกับสามัญชนที่มีวรรณะต่ำ