🔍 Search: วันหลัง

• 뒷날 คำนาม
  • 1 시간이 지나고 앞으로 올 날.
    1 วันหลัง: วันที่เวลาผ่านไปแล้วจะมาข้างหน้า
  • 2 다음 날.
    2 วันต่อมา, วันหลัง: วันต่อมา
• 훗날 (後 날) ☆ คำนาม
  • 1 시간이 지나고 앞으로 올 날.
    1 วันหน้า, วันหลัง, วันต่อไป: วันที่เวลาผ่านไปแล้วจะมาถึงในข้างหน้า
• 낮 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 해가 뜰 때부터 질 때까지의 동안.
    1 กลางวัน: ช่วงระยะเวลาตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นจนถึงตก
  • 2 오후 열두 시가 지나고 저녁이 되기 전까지의 동안.
    2 หลังเที่ยงวัน, บ่าย: ช่วงระยะเวลาตั้งแต่เที่ยงวันผ่านมาจนก่อนตอนเย็น
  • 3 오후 열두 시 전후로 해가 하늘에 가장 높이 떠 있는 때.
    3 เที่ยงวัน: ตอนที่พระอาทิตย์อยู่บนท้องฟ้าสูงที่สุด ก่อนหรือหลังสิบสองนาฬิกา
• 후일 (後日) ☆ คำนาม
  • 1 시간이 지나고 앞으로 올 날.
    1 วันหลัง, วันหน้า, วันอื่น ๆ, วันพรุ่งนี้: วันที่จะมาถึงในภายหน้าหลังจากที่เวลาผ่านไป
• 언제 ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 알지 못하는 어느 때에.
    1 เมื่อไร: ตอนที่ไม่ทราบชัดว่าเป็นเวลาใด
  • 2 분명히 정해지지 않은 미래의 어느 때에.
    2 เมื่อไรก็ตาม, วันหลัง: เวลาในอนาคตที่ไม่ได้กำหนดอย่างชัดเจน
  • 3 아무 때에. 아무 때나.
    3 เสมอ, ตลอดเวลา, เมื่อไรก็ได้: เมื่อไรก็ตาม
• 앞 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 향하고 있는 쪽이나 곳.
    1 หน้า, ด้านหน้า: ด้านหรือที่ที่อยู่ข้างหน้า
  • 2 차례나 늘어선 줄에서 앞서는 곳.
    2 หน้า, หัว(แถว): ที่ด้านหน้าจากแถวที่เข้ายาวหรือลำดับ
  • 3 이미 지나간 시간.
    3 ก่อน, ก่อนหน้า: เวลาที่ผ่านไปแล้ว
  • 4 다가올 시간.
    4 ข้างหน้า, ต่อไป, วันหน้า, วันหลัง: เวลาที่ใกล้เข้ามา
  • 5 몸이나 물체의 앞부분.
    5 หัว(รองเท้า), หน้า, ส่วนหน้า: ส่วนหน้าของวัตถุหรือร่างกาย
  • 6 순서에 따라 돌아오거나 맡은 몫.
    6 ต่อหน้า, ส่วนหน้า: ส่วนแบ่งที่ได้รับผิดชอบหรือกลับมาตามลำดับ
  • 7 어떤 환경이나 조건에 처한 상태.
    7 จ่อหน้า, อยู่ข้างหน้า: สภาพที่ตกอยู่ในเงื่อนไขหรือสถานการณ์ใด ๆ
  • 8 ‘에게’의 뜻을 나타내는 말.
    8 แก่, ถึง, แด่: คำพูดที่แสดงความหมาย 'แก่'

• 초유 (初乳) คำนาม
  • 1. 아기를 낳은 후에 며칠간 나오는 젖.
    1. นมน้ำเหลือง: น้ำนมที่ออกในช่วงเวลาไม่กี่วันหลังจากที่คลอดลูก
• 내려가다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 위에서 아래로 가다.
    1. ลงไป: จากข้างบนไปข้างล่าง
  • 2. 도심이나 중심지에서 지방으로 가다.
    2. ลง, ลงไป: ไปต่างจังหวัดจากใจกลางเมืองหรือศูนย์กลาง
  • 3. 북쪽에서 남쪽으로 가다.
    3. ลงไป: จากทิศเหนือไปทิศใต้
  • 4. 수준이나 등급을 위에서 아래로 옮기다.
    4. ลง, ลดลง, ต่ำลง: ย้ายระดับหรือมาตรฐานจากข้างบนไปข้างล่าง
  • 5. 뒷날로 전하여 이어지다.
    5. สืบทอด, ส่งต่อ: ถ่ายทอดเชื่อมต่อในวันหลัง
  • 6. 먹은 음식이 소화되다.
    6. ลงไป, เข้าไป: อาหารที่กินแล้วย่อย
  • 7. 값이나 통계 수치, 온도, 물가 등이 낮아지다.
    7. ลด, ลดลง, ต่ำลง: ค่า ตัวเลขแทนค่าทางสถิติ อุณหภูมิ หรือค่าครองชีพ เป็นต้น ต่ำลง
  • 8. 음의 높이가 낮아지다.
    8. ลด, ลดลง, ต่ำลง: ความสูงของเสียงต่ำลง
  • 9. 어떤 장소를 높은 곳에서 낮은 쪽으로 옮겨 가다.
    9. ลง, ลงไป: ย้ายสถานที่ใดๆจากที่ที่สูงไปทางที่ต่ำ
  • 10. 어떤 물체를 높은 곳에서 낮은 곳으로 옮겨 가다.
    10. ลง, ลงไป: ย้ายสิ่งของใดๆจากที่ที่สูงไปที่ที่ต่ำ
• 글피 คำนาม
  • 1. 오늘을 기준으로 사흘 뒤에 오는 날. 모레의 다음 날.
    1. มะเรื่อง, มะเรื่องนี้, วันมะเรื่องนี้: สามวันหลังจากวันนี้ โดยนับวันนี้เป็นหลัก หรือวันต่อไปหลังจากวันมะรืนนี้
• 삼일장 (三日葬) คำนาม
  • 1. 사람이 죽은 지 사흘 만에 지내는 장사.
    1. ซัมอิลจัง: พิธีศพสามวัน; งานศพสามวัน : พิธีศพที่จัดเป็นเวลาสามวันหลังจากคนตาย
• 후기 (後期) ☆ คำนาม
  • 1. 일정 기간을 둘이나 셋으로 나누었을 때의 맨 뒤 기간.
    1. ช่วงหลัง, รุ่นหลัง, ระยะหลัง, ตอนหลัง, ยุคหลัง: ช่วงเวลาหลังสุดในเมื่อเวลาแบ่งช่วงเวลาที่กำหนดไว้เป็นสองหรือสามช่วง
  • 2. 뒷날에 하기로 한 약속.
    2. สัญญาวันหน้า, สัญญาครั้งหน้า: สัญญาที่นัดไว้จะทำในวันหลัง