🔍 Search: ศรัทธา

• 교세 (敎勢) คำนาม
  • 1 종교의 상황이나 세력.
    1 พลังศรัทธาในศาสนา: สถานภาพหรืออิทธิพลของศาสนา
• 믿음 ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 일이나 사람을 믿는 마음.
    1 ความเชื่อ: ใจที่เชื่อคนหรือเรื่องใด ๆ
  • 2 종교적인 신앙.
    2 ความเชื่อ, ความศรัทธา: ความเชื่อทางศาสนา
• 교인 (敎人) คำนาม
  • 1 종교가 있는 사람.
    1 ผู้เชื่อถือ, ผู้ศรัทธา, ผู้นับถือ: คนที่มีศาสนา
• 신봉하다 (信奉 하다) คำกริยา
  • 1 사상이나 종교 등을 옳다고 믿고 받들다.
    1 เชื่อถือ, ศรัทธา, นับถือ, เลื่อมใส: เชื่อถือและนับถือว่าความคิดหรือศาสนา เป็นต้น เป็นสิ่งถูกต้อง
• 숭배하다 (崇拜 하다) คำกริยา
  • 1 우러러 공경하다.
    1 เคารพ, บูชา, ศรัทธา: เคารพนับถือโดยยกย่อง
  • 2 신이나 부처 등의 종교적 대상을 우러러 받들다.
    2 เคารพ, บูชา, ศรัทธา: ยกย่องและนับถือตัวแทนในทางศาสนา เช่น พระพุทธเจ้าหรือเทพเจ้า เป็นต้น
• 불신자 (不信者) คำนาม
  • 1 종교를 믿지 않는 사람.
    1 คนนอกศาสนา, ผู้ไม่นับถือ, ผู้ไม่ศรัทธา: คนที่ไม่เชื่อในศาสนา
• 신조 (信條) คำนาม
  • 1 굳게 믿어 지키고 있는 생각.
    1 ความเลื่อมใส, ความศรัทธา, ความเชื่อมั่น: ความคิดที่เชื่อมั่นและรักษาไว้แน่วแน่
• 종교 (宗敎) ☆☆ คำนาม
  • 1 신이나 초자연적인 존재를 믿고 복종하면서 생활이나 철학의 기본으로 삼는 문화 체계.
    1 ศาสนา, ลัทธิความเชื่อ, ความศรัทธาในศาสนา: ระบบวัฒนธรรมที่ถือเอารากฐานในทางปรัชญาหรือการดำรงชีวิตโดยเชื่อและปฏิบัติตามเทพเจ้าหรือสิ่งที่มีอยู่เหนือธรรมชาติ
• 소신껏 (所信 껏) คำวิเศษณ์
  • 1 자기가 굳게 믿는 생각에 따라.
    1 อย่างเชื่อมั่น, อย่างมั่นใจ, อย่างมีศรัทธา: ตามความคิดที่ตนเองเชื่ออย่างหนักแน่น
• 신자 (信者) ☆ คำนาม
  • 1 종교를 믿는 사람.
    1 ศาสนิกชน, ผู้นับถือศาสนา, ผู้ศรัทธาในศาสนา: คนที่นับถือศาสนา
• 신뢰하다 (信賴 하다) คำกริยา
  • 1 굳게 믿고 의지하다.
    1 เชื่อ, เชื่อถือ, เลื่อมใส, นับถือ, มีศรัทธา: เชื่อถืออย่างหนักแน่นและพึ่งพิง
• 예찬하다 (禮讚 하다) คำกริยา
  • 1 매우 좋거나 훌륭한 것을 칭찬하며 감탄하다.
    1 ยกย่องชมเชย, ชื่นชม, ยกย่อง, สรรเสริญ, ศรัทธา: ชื่นชมและประทับใจในสิ่งที่ดีมากหรือสิ่งที่มีคุณค่า
• 신봉자 (信奉者) คำนาม
  • 1 사상이나 종교 등을 옳다고 믿고 받드는 사람.
    1 ผู้เชื่อถือ, ผู้ศรัทธา, ผู้นับถือ, ผู้เลื่อมใส: คนที่สนับสนุนและเชื่อว่าความคิดหรือศาสนา เป็นต้น เป็นสิ่งถูกต้อง
• 신봉 (信奉) คำนาม
  • 1 사상이나 종교 등을 옳다고 믿고 받듦.
    1 ความเชื่อถือ, ความศรัทธา, ความนับถือ, ความเลื่อมใส: การที่สนับสนุนและเชื่อว่าความคิดหรือศาสนา เป็นต้น เป็นสิ่งถูกต้อง
• 신념 (信念) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 생각을 굳게 믿는 마음. 또는 그것을 이루려는 의지.
    1 ความเชื่อ, ความเชื่อมั่น, ความศรัทธา, ความเลื่อมใส: หัวใจที่เชื่อและมั่นใจโดยไม่สงสัยใด ๆ
• 고승 (高僧) คำนาม
  • 1 덕이 높거나 지위가 높은 중.
    1 พระเถระ, พระผู้ใหญ่, พระที่ได้รับความเชื่อถือและศรัทธา: พระที่มีคุณธรรมสูงหรืออยู่ในตำแหน่งสูง
• 숭배 (崇拜) ☆ คำนาม
  • 1 우러러 공경함.
    1 การเคารพ, การบูชา, การศรัทธา: การเคารพนับถือ
  • 2 신이나 부처 등의 종교적 대상을 우러러 받드는 일.
    2 การเคารพ, การบูชา, การศรัทธา: การที่นับถือและเคารพในทางศาสนา เช่น พระพุทธเจ้าหรือเทพเจ้า เป็นต้น
• 신뢰 (信賴) คำนาม
  • 1 굳게 믿고 의지함.
    1 ความเชื่อ, ความเชื่อถือ, ศรัทธา, ความเลื่อมใส, ความนับถือ: การสนับสนุนและการเชื่อเป็นอย่างมาก
• 부흥회 (復興會) คำนาม
  • 1 기독교에서, 교인들의 믿음을 더 굳게 하며 잘못을 뉘우치게 하려고 모이는 예배 모임.
    1 การชุมนุมปลุกกระแสศรัทธาขึ้นใหม่, การชุมนุมฟื้นฟูศรัทธาใหม่: การชุมนุมสวดมนต์ที่รวมกันเพื่อทำให้ความเชื่อของคริสตศาสนิกชนแข็งแกร่งขึ้นไปพร้อมกับสำนึกผิดในทางศาสนาคริสต์
• 예찬 (禮讚) คำนาม
  • 1 매우 좋거나 훌륭한 것을 칭찬하며 감탄함.
    1 การยกย่องชมเชย, การชื่นชม, การยกย่อง, การสรรเสริญ, การศรัทธา: การชื่นชมและอุทานในสิ่งที่ดีมากหรือสิ่งที่ยอดเยี่ยม

• 이교도 (異敎徒) คำนาม
  • 1. 자기가 믿는 종교가 아닌 다른 종교를 믿고 받드는 사람. 또는 그런 무리.
    1. คนต่างศาสนา, คนนอกศาสนา, กลุ่มคนต่างศาสนา: คนที่นับถือศาสนาอื่นที่ไม่ใช่ศาสนาที่ตนนับถือ หรือกลุ่มคนดังกล่าว
  • 2. 기독교에서, 기독교 이외의 종교를 믿고 받드는 사람. 또는 그런 무리.
    2. ผู้ที่นับถือศาสนาอื่น, คนนอกศาสนาคริสต์, กลุ่มคนต่างศาสนา: คนที่ศรัทธาและนับถือศาสนาที่ไม่ใช่ศาสนาคริสต์ หรือกลุ่มคนดังกล่าว
• 불같다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 신념이 굳고 감정이 매우 열정적이다.
    1. กระตือรือร้น, รุนแรง, ปรารถนาแรงกล้า: ความศรัทธาอันแรงกล้าและอารมณ์ที่คลั่งไคล้มาก
  • 2. 성격이 매우 급하고 사납다.
    2. บ้าคลั่ง, ดุเดือด: ลักษณะนิสัยที่รีบร้อนและดุร้ายมาก
  • 3. 일어나거나 다그치는 기세가 세차고 무섭다.
    3. รีบเร่ง, รีบร้อน, รุนแรง: พละกำลังที่เกิดขึ้นหรือเร่งให้เกิดมีความรุนแรงและน่ากลัว
• 반역하다 (反逆/叛逆 하다) คำกริยา
  • 1. 국가와 민족, 또는 그와 비슷한 권력을 가진 조직에 대한 의리를 저버리고 배신하다.
    1. กบฏ, ทรยศ: ทรยศและละทิ้งความศรัทธาเกี่ยวกับประเทศ เชื้อชาติหรือองค์กรที่มีอำนาจคล้ายกับสิ่งดังกล่าว
  • 2. 국가와 민족, 또는 그와 비슷한 권력을 가진 조직을 다스리는 지배자의 권한을 빼앗으려고 하다.
    2. กบฏ, ทรยศ, แย่งชิงสิทธิการปกครอง: พยายามแย่งชิงสิทธิของผู้ปกครองที่ปกครองประเทศ เชื้อชาติ หรือโครงสร้างที่มีอำนาจคล้ายสิ่งดังกล่าว
• 공염불 (空念佛) คำนาม
  • 1. 믿는 마음 없이 입으로만 헛되이 외는 불경.
    1. การสวดโดยไม่ได้ศรัทธาในบทสวด, การสักแต่สวดแต่ไม่ได้ศรัทธา: การสวดพระไตรปิฎกที่เปล่าประโยชน์โดยสวดเพียงแต่ปากและปราศจากจิตใจที่ศรัทธา
  • 2. (비유적으로) 실제 행동이 따르지 않는 헛된 주장이나 말.
    2. การพูดแต่ไม่ทำ, การสักแต่พูดแต่ไม่ปฏิบัติจริง, การพูดที่เปล่าประโยชน์: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การยืนหยัดหรือคำพูดที่เปล่าประโยชน์โดยไม่ได้ปฏิบัติในความเป็นจริง
• 불같이 คำวิเศษณ์
  • 1. 신념이 굳고 감정이 매우 열정적이게.
    1. อย่างกระตือรือร้น, อย่างรุนแรง, อย่างแรงกล้า: อย่างมีศรัทธาอันแรงกล้าและอารมณ์ที่คลั่งไคล้
  • 2. 성격이 매우 급하고 사납게.
    2. อย่างบ้าคลั่ง, อย่างดุเดือด: ด้วยลักษณะนิสัยที่รีบร้อนและดุร้าย
  • 3. 일어나거나 다그치는 기세가 세차고 무섭게.
    3. อย่างรีบเร่ง, อย่างรีบร้อน, อย่างรุนแรง: พละกำลังที่เกิดขึ้นหรือเร่งให้เกิดอย่างรุนแรงและน่ากลัว
• 기독교 (基督敎) ☆☆ คำนาม
  • 1. 천지 만물을 창조한 유일신을 섬기고, 그 아들 예수 그리스도를 구세주로 따르는 종교.
    1. คริสต์ศาสนา, ศาสนาคริสต์, คริสต์ศาสนานิกายโปรเตสแตนต์: ศาสนาที่ยกย่องพระเจ้าองค์เดียวผู้สร้างสรรพสิ่งบนโลกและท้องฟ้าและนับถือศรัทธาพระเยซูคริสต์ผู้เป็นบุตรของพระเจ้าว่าเป็นผู้ปลดปล่อยมนุษย์
• 봉독 (奉讀) คำนาม
  • 1. 어떤 글을 소중히 여기며 공경하는 마음으로 읽음.
    1. การอ่านด้วยความเคารพ: การให้ความสำคัญกับงานเขียนใด ๆ และอ่านด้วยจิตใจที่ศรัทธา
• 그리스도교 (←Kristos 敎) คำนาม
  • 1. 천지 만물을 창조한 유일신을 섬기고, 그 아들 예수 그리스도를 구세주로 따르는 종교.
    1. ศาสนาคริสต์, คริสต์ศาสนา: ศาสนาที่ยกย่องพระเจ้าองค์เดียวผู้สร้างสรรพสิ่งบนโลกและท้องฟ้าและนับถือศรัทธาพระเยซูคริสต์ผู้เป็นบุตรของพระเจ้าว่าเป็นผู้ปลดปล่อยมนุษย์
• 천국 (天國) ☆☆ คำนาม
  • 1. 하늘에 있다는, 평화롭고 모두가 행복해 하는 이상적인 세상.
    1. สวรรค์: โลกในจินตนาการที่อยู่บนท้องฟ้าซึ่งเป็นสถานที่ที่สงบสุขและเปี่ยมไปด้วยความสุข
  • 2. 어떤 일을 방해받지 않고 자유롭게 할 수 있는 곳.
    2. สวรรค์: สถานที่ที่สามารถทำสิ่งใด ๆ ได้อย่างอิสระโดยปราศจากการรบกวน
  • 3. 기독교에서 하나님이 다스리며 예수를 믿은 사람이 죽은 후에 갈 수 있다는 곳.
    3. สวรรค์: สถานที่ที่มีพระเจ้าเป็นผู้ปกครองและผู้ที่ศรัทธาในพระเยซูเชื่อว่าจะได้ไปหลังจากตายไปแล้วในทางคริสต์ศาสนา
• 팔아넘기다 คำกริยา
  • 1. 값을 받고 물건이나 권리를 남에게 넘기다.
    1. ขายต่อไป, ขายทอดไป: รับเงินมาแล้วมอบสิ่งของหรือสิทธิ์ให้แก่คนอื่น
  • 2. 돈을 마련하기 위해 자식을 적당하지 않은 곳에 취업시키다.
    2. บังคับให้ทำงาน, ขาย: ให้ลูกทำงานในสถานที่ซึ่งไม่เหมาะสมเพื่อหาเงิน
  • 3. 사람을 돈을 받고 물건처럼 거래하다.
    3. ขาย: รับเงินมาแล้วซื้อขายคนเหมือนสิ่งของ
  • 4. 이득을 얻기 위해 양심이나 신념 등을 내버리다.
    4. ขาย: ละทิ้งจิตสำนึกหรือความศรัทธาเพื่อจะได้ผลกำไร
• 마호메트 (Mahomet) คำนาม
  • 1. 이슬람교의 창시자(?570~632). 히라산에서 알라 신의 계시를 받아 알라에 대한 숭배를 가르치기 시작했으며 아라비아 전역에 정치적, 역사적으로 큰 영향을 끼쳤다.
    1. นบีมุฮัมมัด, พระมุฮัมมัด: ศาสดาของศาสนาอิสลาม(?570~633) เริ่มสั่งสอนการศรัทธาเกี่ยวกับพระอัลเลาะห์ หลังรับโองการจากพระอัลเลาะห์ที่ภูเขาฮิลา กระทั่งมีอิทธิพลมากทางด้านประวัติศาสตร์ การเมืองในพื้นที่ทั่วแหลมอาราเบีย