🔍 Search: ศักยภาพ

• 저력 (底力) คำนาม
  • 1 겉으로 보이지 않지만 어려울 때 드러나는 든든한 힘.
    1 ศักยภาพ, พลังแฝง: พลังที่แข็งแกร่งที่มองไม่เห็นในภายนอกแต่ปรากฏขึ้นเมื่อยากลำบาก
• 자금력 (資金力) คำนาม
  • 1 사업을 하는 데에 쓸 돈을 가지고 있거나 모을 수 있는 능력.
    1 ศักยภาพทางเงินทุน: สมรรถภาพที่สามารถรวบรวมหรือมีเงินที่จะใช้ในการประกอบธุรกิจ
• 잠재적 (潛在的) คำนาม
  • 1 겉으로 드러나지 않고 속에 숨어 있는 것.
    1 ที่ซ่อนอยู่, ศักยภาพ: สิ่งที่ไม่เปิดเผยออกมาภายนอกและซ่อนอยู่ภายใน
• 잠재적 (潛在的) คุณศัพท์
  • 1 겉으로 드러나지 않고 속에 숨어 있는.
    1 ที่ซ่อนอยู่, โดยศักยภาพ: ที่ไม่เปิดเผยออกมาภายนอกและซ่อนอยู่ภายใน
• 능력 (能力) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 일을 할 수 있는 힘.
    1 ความสามารถ, สมรรถภาพ, ศักยภาพ: กำลังที่สามารถทำสิ่งใด ๆ ได้
• 수 คำนามไม่อิสระ
  • 1 어떤 일을 할 만한 능력이나 어떤 일이 일어날 가능성.
    1 ความสามารถ, ศักยภาพ, สมรรถภาพ: ความสามารถที่จะทำงานบางอย่างได้หรือความเป็นไปได้ที่งานบางอย่างจะเกิดขึ้น
• 실력파 (實力派) คำนาม
  • 1 실력을 갖춘 사람.
    1 ผู้มีศักยภาพ, ผู้มีความสามารถ: คนที่มีศักยภาพ
• 경쟁력 (競爭力) ☆☆ คำนาม
  • 1 경쟁할 만한 힘이나 능력.
    1 ความสามารถในการแข่งขัน, ศักยภาพในการแข่งขัน: ความสามารถหรือศักยภาพในการแข่งขัน
• 잠재력 (潛在力) ☆ คำนาม
  • 1 겉으로 드러나지 않고 속에 숨어 있는 힘.
    1 ศักยภาพ, พลังที่ซ่อนอยู่, พลังที่แอบแฝงอยู่: พลังที่ไม่เปิดเผยออกมาภายนอกและซ่อนไว้ภายใน
• 개뿔도 없다
  • 1 (속된 말로) 돈이나 명예, 능력 등을 전혀 갖고 있지 않다.
    1 (ป.ต.)ไม่มีแม้กระทั่งสิ่งที่ไม่มีค่า ; ไร้ศักยภาพ: (คำสแลง)ไม่มีเงิน เกียรติยศ ความสามารถต่าง ๆ เลย
• 뒷심 คำนาม
  • 1 다른 사람이 뒤에서 도와주는 힘.
    1 แรงสนับสนุน, แรงหนุนหลัง: แรงที่คนอื่นช่วยอยู่ข้างหลัง
  • 2 어떤 일을 끝까지 견디거나 해 나가는 힘.
    2 ศักยภาพ, ความมานะ, ความมุมานะ: แรงที่ทำหรืออดทนจนงานใด ๆ เสร็จ
• 경제력 (經濟力) ☆☆ คำนาม
  • 1 개인이나 국가의 경제적인 능력.
    1 พลังด้านเศรษฐกิจ, ความสามารถทางเศรษฐกิจ, ศักยภาพทางเศรษฐกิจ: ความสามารถทางเศรษฐกิจของส่วนบุคคลหรือประเทศ
• 그릇 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 음식을 담는 도구.
    1 ภาชนะ, ชาม, ถ้วย: อุปกรณ์ที่ใช้สำหรับใส่อาหาร
  • 2 (비유적으로) 어떤 일을 할 만한 능력이나 자질 또는 그것을 갖춘 사람.
    2 ศักยภาพ, ความสามารถ, คนที่มีความสามารถ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่มีศักยภาพหรือความสามารถที่พอจะทำเรื่องใด ๆ ได้ หรือคนที่มีสิ่งนั้น
  • 3 그릇에 담긴 음식을 세는 단위.
    3 ชาม, ถ้วย(ลักษณนาม): หน่วยนับจำนวนอาหารที่ใส่อยู่ในถ้วย
• 국방력 (國防力) คำนาม
  • 1 다른 나라의 침입이나 위협으로부터 나라를 안전하게 지키는 힘.
    1 กำลังในการป้องกันประเทศ, ศักยภาพในการป้องกันประเทศ, สมรรถภาพในการป้องกันชาติ: กำลังในการปกป้องรักษาประเทศให้ปลอดภัยจากภัยคุกคามหรือการรุกรานจากประเทศอื่น ๆ
• 발전성 (發展性) คำนาม
  • 1 발전할 수 있는 가능성.
    1 ความเป็นไปได้ที่สามารถเจริญเติบโต, ความเป็นไปได้ที่สามารถพัฒนา, ศักยภาพในการพัฒนา: ความเป็นไปได้ที่สามารถเจริญเติบโต

• 실력파 (實力派) คำนาม
  • 1. 실력을 갖춘 사람.
    1. ผู้มีศักยภาพ, ผู้มีความสามารถ: คนที่มีศักยภาพ
• 경쟁력 (競爭力) ☆☆ คำนาม
  • 1. 경쟁할 만한 힘이나 능력.
    1. ความสามารถในการแข่งขัน, ศักยภาพในการแข่งขัน: ความสามารถหรือศักยภาพในการแข่งขัน
• 기틀(이) 잡히다
  • 1. 어떤 일의 기본이 되는 부분이 제 기능을 발휘할 수 있게 되다.
    1. (ป.ต.)พื้นฐานถูกจับ ; จับทางได้, จับแนวทางได้: ส่วนที่เป็นพื้นฐานของเรื่องใด ๆ สามารถทำงานตามศักยภาพของตนเองได้
• 배양하다 (培養 하다) คำกริยา
  • 1. 식물을 기르다.
    1. เพาะ(ต้นไม้, ดอกไม้), เพาะเลี้ยง: เพาะเลี้ยงพืช
  • 2. 인격이나 실력 등이 자라도록 가르치고 키우다.
    2. อบรมเลี้ยงดู, อบรมสั่งสอน, อบรมเพาะบ่ม: เลี้ยงดูและสั่งสอนเพื่อให้ความเป็นมนุษย์หรือความสามารถ ศักยภาพ เป็นต้น เจริญเติบโต
  • 3. 세포나 균, 미생물 등을 인공적으로 가꾸어 기르다.
    3. เพาะเชื้อ: เพาะเลี้ยงเซลล์ เชื้อ จุลินทรีย์ เป็นต้น โดยฝีมือมนุษย์
• 신축성 (伸縮性) ☆ คำนาม
  • 1. 물체가 늘어나고 줄어드는 성질.
    1. ความยืดหยุ่น, สภาพยืดหยุ่น, คุณสมบัติที่ยืดหยุ่นได้: ลักษณะที่ตัววัตถุยืดออกและหดเข้า
  • 2. 그때그때의 경우나 형편에 따라 알맞게 대처할 수 있는 능력.
    2. ความสามารถในการปรับตัว, ความพลิกแพลง: ศักยภาพที่สามารถจัดการได้อย่างเหมาะสมตามโอกาสหรือสถานภาพในแต่ละช่วง
• 생활력 (生活力) คำนาม
  • 1. 사회 생활을 하는 데 필요한 경제적인 능력.
    1. ความสามารถในการยังชีพ, ความสามารถในการดำรงชีวิต: ศักยภาพทางการเงินที่จำเป็นต่อการใช้ชีวิตในสังคม
• 판단력 (判斷力) คำนาม
  • 1. 논리나 기준에 따라 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 결정할 수 있는 능력.
    1. ความสามารถในการวินิจฉัย, ความสามารถในการตัดสินชี้ขาด: ศักยภาพที่สามารถวินิจฉัยแล้วตัดสินความถูกผิดหรือความดีเลวตามเหตุผลหรือมาตรฐาน
• 거장 (巨匠) คำนาม
  • 1. 특정 분야에서 능력이나 실력이 뛰어난 사람.
    1. ผู้ที่มีความเก่งกาจ, ผู้ที่ยิ่งใหญ่, ผู้ช่ำชอง, ปรมาจารย์, ผู้ชำนิชำนาญ, คนมีฝีมือผู้เชี่ยวชาญด้านใดด้านหนึ่ง, ผู้ชำนาญในศิลปะแขนงต่าง ๆ: คนที่มีศักยภาพหรือความสามารถดีเลิศในสาขาเฉพาะ
• 안식년 (安息年) คำนาม
  • 2. 실력을 기르고 다시 힘을 낼 수 있도록 일을 쉬는 해.
    2. ช่วงวันหยุดพักผ่อน, ปีพักผ่อน: ปีที่หยุดพักงานเพื่อสร้างศักยภาพและเพื่อให้มีแรงอีกครั้ง
• 그릇 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 음식을 담는 도구.
    1. ภาชนะ, ชาม, ถ้วย: อุปกรณ์ที่ใช้สำหรับใส่อาหาร
  • 2. (비유적으로) 어떤 일을 할 만한 능력이나 자질 또는 그것을 갖춘 사람.
    2. ศักยภาพ, ความสามารถ, คนที่มีความสามารถ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่มีศักยภาพหรือความสามารถที่พอจะทำเรื่องใด ๆ ได้ หรือคนที่มีสิ่งนั้น
  • 3. 그릇에 담긴 음식을 세는 단위.
    3. ชาม, ถ้วย(ลักษณนาม): หน่วยนับจำนวนอาหารที่ใส่อยู่ในถ้วย
• 배양 (培養) คำนาม
  • 1. 식물을 기름.
    1. การเพาะ(ต้นไม้, ดอกไม้), การเพาะเลี้ยง: การเพาะเลี้ยงพืช
  • 2. 인격이나 실력, 능력 등이 자라도록 가르치고 키움.
    2. การอบรมเลี้ยงดู, การอบรมสั่งสอน, การอบรมเพาะบ่ม: การเลี้ยงดูและสั่งสอนเพื่อให้ความเป็นมนุษย์หรือความสามารถ ศักยภาพ เป็นต้น เจริญเติบโต
  • 3. 세포나 균, 미생물 등을 인공적으로 가꾸어 기름.
    3. การเพาะเชื้อ: การเพาะเลี้ยงเซลล์ เชื้อ จุลินทรีย์ เป็นต้น โดยฝีมือมนุษย์