🔍 Search: ศีลธรรม

• 선량하다 (善良 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 성품이나 행실이 어질고 착하다.
    1 ดี, มีศีลธรรม: อุปนิสัยหรือพฤติกรรมที่มีเมตตากรุณาและจิตใจดี
• 대도 (大道) คำนาม
  • 1 사람이 지켜야 할 도리 또는 이치.
    1 ศีลธรรม, จรรยา: สัจธรรมหรือหลักใด ๆ ที่คนควรยืดถือปฏิบัติ
• 수신제가 (修身齊家) คำนาม
  • 1 자기의 몸과 마음을 잘 가다듬어 품성이나 지식, 도덕 등의 수준을 높은 경지로 끌어올리고 가정을 잘 이끌어 감.
    1 การปลูกฝังศีลธรรม: การขัดเกลาทางร่างกายและจิตใจของตนให้มีอุปนิสัย ความรู้และศีลธรรมในระดับสูงและนำพาครอบครัวไปในทางที่ดี
• 윤리 (倫理) ☆ คำนาม
  • 1 사람으로서 마땅히 지켜야 할 바람직한 행동 기준.
    1 จริยธรรม, ศีลธรรม: เกณฑ์ความประพฤติที่เหมาะสมที่จะต้องรักษาในฐานะที่เป็นคน
• 인도 (人道) คำนาม
  • 1 인종, 민족, 국가, 종교 등의 차이를 뛰어넘어 사람으로서 마땅히 지켜야 할 도리.
    1 มนุษยธรรม, ศีลธรรม: ศีลธรรมที่ควรต้องปฏิบัติอย่างเหมาะสมในฐานะที่เป็นคนโดยไม่คำนึงถึงความแตกต่างทางชนชาติ เชื้อชาติ ประเทศ ศาสนา เป็นต้น
• 윤리적 (倫理的) ☆ คุณศัพท์
  • 1 사람으로서 마땅히 지켜야 할 바람직한 행동 기준에 관련되거나 이를 따르는.
    1 ถูกศีลธรรม, ถูกจริยธรรม: การที่เกี่ยวข้องกับเกณฑ์ความประพฤติที่เหมาะสมที่จะต้องรักษาในฐานะที่เป็นคน หรือการปฏิบัติตามดังกล่าว
• 윤리관 (倫理觀) คำนาม
  • 1 윤리에 대해 갖고 있는 생각이나 태도.
    1 หลักจริยธรรม, หลักศีลธรรม: ท่าทางหรือความคิดที่มีต่อศีลธรรม
• 인도적 (人道的) ☆ คำนาม
  • 1 인종, 민족, 국가, 종교 등의 차이를 뛰어넘어 사람으로서 마땅히 지켜야 할 도리에 관계되는 것.
    1 ที่มีมนุษยธรรม, ที่มีศีลธรรม: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับศีลธรรมที่ควรต้องปฏิบัติอย่างเหมาะสมในฐานะที่เป็นคนโดยไม่คำนึงถึงความแตกต่างทางชนชาติ เชื้อชาติ ประเทศ ศาสนา เป็นต้น
• 인도적 (人道的) ☆ คุณศัพท์
  • 1 인종, 민족, 국가, 종교 등의 차이를 뛰어넘어 사람으로서 마땅히 지켜야 할 도리에 관계되는.
    1 ที่มีมนุษยธรรม, ที่มีศีลธรรม: ที่เกี่ยวข้องกับศีลธรรมที่ควรต้องปฏิบัติอย่างเหมาะสมในฐานะที่เป็นคนโดยไม่คำนึงถึงความแตกต่างทางชนชาติ เชื้อชาติ ประเทศ ศาสนา เป็นต้น
• 윤리적 (倫理的) ☆ คำนาม
  • 1 사람으로서 마땅히 지켜야 할 바람직한 행동 기준에 관련되거나 이를 따르는 것.
    1 ที่ถูกศีลธรรม, ที่ถูกจริยธรรม: ที่เกี่ยวข้องกับเกณฑ์ความประพฤติที่เหมาะสมที่จะต้องรักษาในฐานะที่เป็นคน หรือที่ปฏิบัติตามดังกล่าว
• 윤리학 (倫理學) คำนาม
  • 1 도덕의 본질과 선악의 기준, 행동의 규범 등에 관하여 연구하는 학문.
    1 จริยธรรม, จริยศาสตร์, วิชาศีลธรรม: ศาสตร์ที่ศึกษาวิจัยเกี่ยวกับสาระสำคัญของศีลธรรม บรรทัดฐานของความดีและความชั่ว และแบบแผนของการกระทำ เป็นต้น
• 성도덕 (性道德) คำนาม
  • 1 남녀 사이의 성에 대한 사회적 가치 체계나 규범.
    1 ศีลธรรมทางเพศ, ศีลธรรมจรรยาทางเพศ: บรรทัดฐานหรือระบบคุณค่าทางสังคมเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางเพศของชายหญิง
• 불륜 (不倫) คำนาม
  • 1 사람으로서 마땅히 지켜야 할 바른 행동에서 벗어난 데가 있음.
    1 การผิดศีลธรรม, การผิดทำนองคลองธรรม: การหลุดจากพฤติกรรมที่ถูกต้องซึ่งจะต้องรักษาอย่างเหมาะสมในฐานะที่เป็นคน
• 비윤리적 (非倫理的) คำนาม
  • 1 사람이 마땅히 지켜야 할 도리를 따르지 않는 것.
    1 ที่ขัดกับศีลธรรม, ที่ขัดกับจริยธรรม: การที่คนไม่ปฏิบัติตามศีลธรรมที่ควรต้องต้องรักษาไว้
• 비윤리적 (非倫理的) คุณศัพท์
  • 1 사람이 마땅히 지켜야 할 도리를 따르지 않는.
    1 ที่ขัดกับศีลธรรม, ที่ขัดกับจริยธรรม: ที่คนไม่ปฏิบัติตามศีลธรรมที่ควรต้องต้องรักษาไว้
• 불의하다 (不義 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 사람의 도리나 정의 등에 어긋나 옳지 않다.
    1 ผิดต่อศีลธรรม, ไร้ศีลธรรม, ไม่ถูกต้อง: ไม่ถูกต้องหรือผิดต่อความถูกต้องหรือหลักศีลธรรมของมนุษย์
• 덕스럽다 (德 스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1 보기에 마음이 착하고 너그러운 데가 있다.
    1 มีคุณธรรม, มีศีลธรรม, รู้ผิดชอบชั่วดี: มีจิตใจดีและดูมีลักษณะเป็นคนจิตใจกว้าง
• 도덕적 (道德的) ☆ คำนาม
  • 1 도덕에 관한 것. 또는 도덕 규범에 맞는 것.
    1 ด้านคุณธรรม, ด้านจริยธรรม, ด้านศีลธรรม: สิ่งที่เกี่ยวกับคุณธรรม หรือสิ่งที่ถูกกฎเกณฑ์ทางด้านคุณธรรม
• 풍기 (風紀) คำนาม
  • 1 풍속, 습관, 도덕에 관한 규율. 특히 남녀 교제에 있어서의 규율.
    1 ระเบียบวินัย, ศีลธรรม, จรรยา, จรรยาบรรณ: วินัยที่เกี่ยวข้องกับ ขนบธรรมเนียม ความเคยชิน คุณธรรม โดยเฉพาะวินัยที่มีในการคบหาชายหญิง
• 패륜 (悖倫) คำนาม
  • 1 인간으로서 마땅히 해야 할 도리에 어긋남. 또는 그런 행동.
    1 ความผิดศีลธรรม, การทุจริต, ความเสื่อมทราม: การที่ไม่เป็นไปตามเหตุและผลที่ควรทำในฐานะเป็นมนุษย์ หรือการกระทำในลักษณะดังกล่าว

• 스캔들 (scandal) คำนาม
  • 1. 매우 충격적이고 부도덕한 사건. 또는 매우 부끄러운 평판이나 소문.
    1. เรื่องอื้อฉาว, เรื่องน่าอับอาย, เรื่องฉาวโฉ่: เหตุการณ์ที่ผิดศีลธรรมและสะเทือนขวัญเป็นอย่างยิ่ง หรือข่าวลือหรือชื่อเสียงที่น่าอับอายเป็นอย่างยิ่ง
• 인도 (人道) คำนาม
  • 1. 인종, 민족, 국가, 종교 등의 차이를 뛰어넘어 사람으로서 마땅히 지켜야 할 도리.
    1. มนุษยธรรม, ศีลธรรม: ศีลธรรมที่ควรต้องปฏิบัติอย่างเหมาะสมในฐานะที่เป็นคนโดยไม่คำนึงถึงความแตกต่างทางชนชาติ เชื้อชาติ ประเทศ ศาสนา เป็นต้น
• 파렴치범 (破廉恥犯) คำนาม
  • 1. 살인, 강간 등과 같이 도덕에 어긋나는 행동으로 인한 범죄. 또는 그런 범죄를 저지른 사람.
    1. การทำผิดศีลธรรม, คนที่ทำผิดศีลธรรม, อาชญากรชั่วร้าย: ความผิดอันเนื่องมาจากการกระทำที่ผิดไปจากศีลธรรมดังเช่น ฆาตกรรมหรือการข่มขืนกระทำชำเรา เป็นต้น หรือผู้ที่กระทำความผิดดังกล่าว
• 정신문화 (精神文化) คำนาม
  • 1. 학술, 종교, 도덕, 사상 등과 같이 사람의 정신적인 활동으로 이룬 문화.
    1. วัฒนธรรมทางความคิด, วัฒนธรรมทางความคิดจิตใจ: วัฒนธรรมที่บรรลุขึ้นด้วยกิจกรรมทางจิตใจของคน ดังเช่น วิชาการ ศาสนา ศีลธรรม ความคิด เป็นต้น
• 퇴폐적 (頹廢的) คำนาม
  • 1. 도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워져 건전하지 못한 것.
    1. ที่เป็นความเสื่อมโทรม, ที่เป็นความเสื่อมทราม: การที่ศีลธรรม ขนมธรรมเนียมและวัฒนธรรม เป็นต้น ได้เกิดความสับสนวุ่นวายขึ้นแล้วจึงไม่บริสุทธิ์
• 부도덕 (不道德) ☆ คำนาม
  • 1. 도덕에 어긋나거나 도덕적이지 않음.
    1. การผิดศีลธรรม, การไร้ศีลธรรม, ความไม่มีศีลธรรม, การปราศจากศีลธรรม: การไม่มีถูกหลักศีลธรรมหรือขัดต่อหลักศีลธรรม
• 도덕규범 (道德規範) คำนาม
  • 1. 사람들이 지켜야 할 도덕적 기준이나 규칙.
    1. กฎเกณฑ์ทางศีลธรรม, กฎเกณฑ์ทางจริยธรรม, กฎเกณฑ์ทางคุณธรรม: กฎเกณฑ์หรือมาตรฐานทางด้านศีลธรรมที่ทุกคนต้องรักษา
• 가훈 (家訓) ☆ คำนาม
  • 1. 한 집안의 자손들에게 윤리적 기준이 되는 가르침.
    1. คติพจน์ครอบครัว, คำขวัญของครอบครัว: คำสอนที่เป็นหลักศีลธรรมของแต่ละบ้านที่มีไว้สำหรับลูกหลานของครอบครัว
• 저버리다 ☆ คำกริยา
  • 1. 마땅히 지켜야 할 도리나 의리를 잊거나 어기다.
    1. ต่อต้าน, ขัดขืน, ขัดต่อ, ฝ่าฝืน, ฝืน, ล้มเลิก: ฝ่าฝืนหรือลืมความชอบธรรมหรือศีลธรรมที่จะต้องรักษาอย่างสมควร
  • 2. 다른 사람이 원하는 것을 거절하다.
    2. ปฏิเสธ, ขัด, ทำให้ผิดหวัง, ทำให้เสียใจ: ปฏิเสธสิ่งที่คนอื่นต้องการ
  • 3. 등지거나 배반하다.
    3. ทิ้ง, ทอดทิ้ง, ละทิ้ง, ทรยศ, หักหลัง: ทอดทิ้งหรือทรยศ
  • 4. (완곡한 말로) 목숨을 끊다.
    4. ฆ่า, สังหาร: (คำหลีกเลี่ยงคำไม่สุภาพ)ตัดชีวิตขาด
• 수신제가 (修身齊家) คำนาม
  • 1. 자기의 몸과 마음을 잘 가다듬어 품성이나 지식, 도덕 등의 수준을 높은 경지로 끌어올리고 가정을 잘 이끌어 감.
    1. การปลูกฝังศีลธรรม: การขัดเกลาทางร่างกายและจิตใจของตนให้มีอุปนิสัย ความรู้และศีลธรรมในระดับสูงและนำพาครอบครัวไปในทางที่ดี
• 절 ☆☆ คำนาม
  • 1. 스님들이 불상을 모시고 불교를 가르치고 배우며 도를 닦는 곳.
    1. วัด: ที่ที่พระภิกษุสงฆ์นำพระพุทธรูปมาประดิษฐาน อีกทั้งยังเป็นที่สั่งสอนและศึกษาพระพุทธศาสนาและอบรมขัดเกลาศีลธรรมจรรยา
• 인도적 (人道的) ☆ คุณศัพท์
  • 1. 인종, 민족, 국가, 종교 등의 차이를 뛰어넘어 사람으로서 마땅히 지켜야 할 도리에 관계되는.
    1. ที่มีมนุษยธรรม, ที่มีศีลธรรม: ที่เกี่ยวข้องกับศีลธรรมที่ควรต้องปฏิบัติอย่างเหมาะสมในฐานะที่เป็นคนโดยไม่คำนึงถึงความแตกต่างทางชนชาติ เชื้อชาติ ประเทศ ศาสนา เป็นต้น
• 불결하다 (不潔 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 어떤 사물이나 장소가 깨끗하지 않고 더럽다.
    1. สกปรก, โสโครก, ไม่สะอาด: สถานที่หรือสิ่งของใดมีความสกปรกและไม่สะอาด
  • 2. 어떤 생각이나 행동이 도덕적으로 떳떳하지 않다.
    2. เสื่อมทราม, สกปรก: ความคิดหรือการกระทำใดไม่ถูกต้องตามหลักศีลธรรม
• 부도덕하다 (不道德 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 도덕에 어긋나거나 도덕적이지 않다.
    1. ผิดศีลธรรม, ไร้ศีลธรรม, ไม่มีศีลธรรม, ปราศจากศีลธรรม: ไม่มีความเป็นศีลธรรมหรือผิดจากศีลธรรม
• 불승 (佛僧) คำนาม
  • 1. 절에서 살면서 불도를 닦고 실천하며 포교하는 사람.
    1. นักปฏิบัติธรรมในพระพุทธศาสนา, ภิกษุสงฆ์: คนที่อาศัยอยู่ในวัด ขัดเกลาศีลธรรม ปฏิบัติธรรมทางพระพุทธศาสนาและเผยแพร่ศาสนา
• 불의 (不義) ☆ คำนาม
  • 1. 사람의 도리나 정의 등에 어긋나 옳지 않음.
    1. ความผิดต่อศีลธรรม, การไร้ศีลธรรม, ความไม่ถูกต้อง: เรื่องที่ไม่ถูกต้องหรือผิดต่อความถูกต้องหรือหลักศีลธรรมของมนุษย์ เป็นต้น
• 초자아 (超自我) คำนาม
  • 1. 정신 분석학에서, 자아의 본능적 욕구를 누르고 도덕과 양심에 따라 행동하게 하는 정신 요소.
    1. อภิอัตตา, ความรู้สึกผิดชอบชั่วดี: ปัจจัยทางจิตที่ข่มความต้องการตามสัญชาตญาณของตนเองแล้วทำให้ปฏิบัติตามในศีลธรรมและมโนธรรมในทางจิตวิเคราะห์
• 모리 (謀利/牟利) คำนาม
  • 1. 도덕이나 의리는 생각하지 않고 자신의 이익만을 꾀함.
    1. การค้ากำไรเกินควร: การคิดถึงเพียงผลกำไรของตนเองเท่านั้นโดยไม่คำนึงถึงศีลธรรมหรือความถูกต้อง
• 비윤리적 (非倫理的) คำนาม
  • 1. 사람이 마땅히 지켜야 할 도리를 따르지 않는 것.
    1. ที่ขัดกับศีลธรรม, ที่ขัดกับจริยธรรม: การที่คนไม่ปฏิบัติตามศีลธรรมที่ควรต้องต้องรักษาไว้
• 비윤리적 (非倫理的) คุณศัพท์
  • 1. 사람이 마땅히 지켜야 할 도리를 따르지 않는.
    1. ที่ขัดกับศีลธรรม, ที่ขัดกับจริยธรรม: ที่คนไม่ปฏิบัติตามศีลธรรมที่ควรต้องต้องรักษาไว้