🔍 Search: สดชื่น

• 싱그럽다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 싱싱하고 맑으며 향기롭다.
    1 สด, สดใส, สดชื่น: เปล่งปลั่ง สดใสและมีกลิ่นหอม
• 상쾌하다 (爽快 하다) ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 기분이나 느낌 등이 시원하고 산뜻하다.
    1 สดชื่น, เย็นสบาย: อารมณ์หรือความรู้สึก เป็นต้น สดชื่นและแจ่มใส
• 신선하다 (新鮮 하다) ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 새롭고 산뜻하다.
    1 สด, สดชื่น, ใหม่: ใหม่และสด
  • 2 채소, 과일, 생선 등이 시들거나 상하지 않고 상태가 좋다.
    2 สด, ใหม่: ผัก ผลไม้ ปลา เป็นต้น ไม่เหี่ยว ไม่เสียและมีสภาพดี
• 생동하다 (生動 하다) คำกริยา
  • 1 싱싱하고 활기찬 기운이 있게 살아 움직이다.
    1 มีชีวิตชีวา, มีความสดชื่น: ใช้ชีวิตและเคลื่อนไหวอย่างมีพละกำลังวังชาและกระปรี้กระเปร่า
• 신선미 (新鮮味) คำนาม
  • 1 새롭고 산뜻한 맛이나 기분.
    1 สดใหม่(รสชาติ), สดชื่น(อารมณ์): อารมณ์หรือรสชาติที่ใหม่และสด
• 청량하다 (淸涼 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 맑고 시원하다.
    1 เย็น, เย็นสบาย, สดชื่น, แจ่มใส: แจ่มใสและเย็นสบาย
• 쾌청하다 (快晴 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 하늘이 활짝 개어 날씨가 맑다.
    1 โปร่งใส, แจ่มใส, ปลอดโปร่ง, สดชื่น: ท้องฟ้าโปร่งใส อากาศแจ่มใส
• 상쾌감 (爽快感) คำนาม
  • 1 시원하고 산뜻한 느낌.
    1 ความรู้สึกสดชื่น, ความรู้สึกเย็นสบาย: ความรู้สึกที่สดชื่นและแจ่มใส
• 입가심하다 คำกริยา
  • 1 적은 양의 음료나 음식물을 먹어 입 안을 개운하게 하다.
    1 บ้วนปาก, ล้างปาก, ทำให้ปากสะอาดสดชื่น: ทำให้ภายในปากสดชื่นด้วยการทานอาหารหรือเครื่องดื่มจำนวนเล็กน้อย
• 생동감 (生動感) ☆ คำนาม
  • 1 싱싱하고 활기찬 기운이 있어 살아 움직이는 듯한 느낌.
    1 ความรู้สึกมีชีวิตชีวา, ความรู้สึกสดชื่น: ความรู้สึกราวกับว่ามีชีวิตและเคลื่อนไหวเนื่องจากมีพลังที่สดชื่นและเต็มเปี่ยม
• 가뿐하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 들기 어렵지 않을 정도로 무게가 가볍다.
    1 (น้ำหนัก)เบา: น้ำหนักเบาจนถือได้ไม่ยาก
  • 2 일이나 행동 등이 어렵지 않고 쉽다.
    2 เบา ๆ, สบาย ๆ: คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น ไม่ยากลำบากและง่าย
  • 3 몸의 상태가 가볍고 상쾌하다.
    3 สดชื่น: สภาพร่างกายเบาและสดชื่น
  • 4 마음에 부담이 없이 가볍고 편하다.
    4 สบายใจ, สบาย: สบายใจและไร้ความกังวล
• 산뜻하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 기분이나 느낌 등이 깨끗하고 시원하다.
    1 สดใส, สดชื่น, เย็นสบาย: ความรู้สึกหรืออารมณ์ เป็นต้น สะอาดและเย็นสบาย
  • 2 보기에 말끔하고 단정하다.
    2 สะอาดสะอ้าน, สะอาดหมดจด: ดูดีเรียบร้อย
• 입가심 คำนาม
  • 1 적은 양의 음료나 음식물을 먹어 입 안을 개운하게 하는 것.
    1 การบ้วนปาก, การล้างปาก, การทำให้ปากสะอาดสดชื่น: การทำให้ภายในปากสดชื่นด้วยการทานอาหารหรือเครื่องดื่มจำนวนเล็กน้อย
• 가뿐히 คำวิเศษณ์
  • 1 들기 괜찮을 정도로 무게가 가볍게.
    1 อย่างเบา(น้ำหนัก): อย่างน้ำหนักเบาจนถือได้ง่าย
  • 2 말이나 행동 등이 심각하거나 어렵지 않게.
    2 เบา ๆ, สบาย ๆ: อย่างคำพูดหรือการกระทำไม่เครียดหรือไม่ยาก
  • 3 몸의 상태가 상쾌하게.
    3 สดชื่น: อย่างสภาพร่างกายสดชื่น
  • 4 마음에 부담이 없고 편하게.
    4 สบายใจ, สบาย: อย่างสบายใจและไม่ลำบากใจ
• 개운하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다.
    1 เบาใจ, สดชื่น, แจ่มใส, ปลอดโปร่ง, โล่งใจ: อารมณ์หรือตัวสดชื่นและเบา
  • 2 음식의 맛이 느끼하지 않고 깔끔하다.
    2 กลมกล่อม: รสชาติของอาหารไม่เลี่ยนและพอดี
• 풋풋하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 생기가 있고 싱그럽다.
    1 สด, ใหม่, สดใส, สดชื่น, กระชุ่มกระชวย, มีชีวิตชีวา: มีพลังมีชีวิตชีวาและสดใหม่
• 경쾌하다 (輕快 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 움직임이나 모습, 기분 등이 가볍고 즐겁다.
    1 คล่อง, ว่องไว, คล่องแคล่ว, สดชื่น, กระปรี้กระเปร่า: การเคลื่อนไหวหรือท่าทาง อารมณ์ เป็นต้น มีความคล่องแคล่วและสนุกสนาน
• 화창하다 (和暢 하다) ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 날씨가 맑고 따뜻하며 바람이 부드럽다.
    1 (อากาศ)ดี, แจ่มใส, สดชื่น, สดใส, อบอุ่น, ปลอดโปร่ง: อากาศแจ่มใส อบอุ่น และลมพัดนุ่มนวล
• 쾌적하다 (快適 하다) ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 기분이 상쾌하고 아주 좋다.
    1 สดชื่น, โล่งสบาย, ปลอดโปร่ง, สบายใจ, สุขใจ, ยินดี, ปิติยินดี: อารมณ์สดชื่นและดีมาก
• 쾌활하다 (快活 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 명랑하고 활발하다.
    1 ร่าเริง, เบิกบาน, สดใส, สดชื่น, สนุกสนาน, ดีใจ, ดีอกดีใจ, ปลื้มใจ: ร่าเริงและมีชีวิตชีวา

• 입가심 คำนาม
  • 1. 적은 양의 음료나 음식물을 먹어 입 안을 개운하게 하는 것.
    1. การบ้วนปาก, การล้างปาก, การทำให้ปากสะอาดสดชื่น: การทำให้ภายในปากสดชื่นด้วยการทานอาหารหรือเครื่องดื่มจำนวนเล็กน้อย
• 무겁다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 무게가 많이 나가다.
    1. หนัก: มีน้ำหนักมาก
  • 2. 책임이나 맡은 역할이 크고 중요하다.
    2. หนักหน่วง, หนักใจ, สำคัญ: หน้าที่หรือบทบาทที่รับผิดชอบยิ่งใหญ่และสำคัญ
  • 3. 잘못이나 죄가 크다.
    3. (ความผิด, โทษ)หนัก, รุนแรง: มีความผิดหรือโทษใหญ่
  • 4. 힘이 빠져 움직이기가 어렵고 힘들다.
    4. หนัก: ไม่มีแรงเลยจนเคลื่อนไหวยากและลำบาก
  • 5. 움직임이 둔하고 느리다.
    5. หนัก: การเคลื่อนไหวเฉื่อยและช้า
  • 6. 기분이나 분위기 등이 유쾌하지 못하고 어둡고 답답하다.
    6. อึดอัด, ไม่ปลอดโปร่ง: อารมณ์หรือบรรยากาศ เป็นต้น ไม่สดชื่น ขรึมและอึดอัด
  • 7. 소리가 명랑하지 않고 심각하거나 색깔 등이 어둡다.
    7. (สี)ทึบ, (เสียง)ขรึม, เคร่งขรึม: เสียงไม่สดใส เคร่งขรึม หรือสีมืด
  • 8. 벌이나 벌금 등이 부담이 될 정도로 심하고 많다.
    8. (ค่าปรับ, ค่าภาษี)หนัก, มาก, รุนแรง: ค่าปรับมากและรุนแรงจนกลายเป็นภาระหนัก
  • 9. 임신으로 배가 불러서 움직이기 힘들다.
    9. หนัก: เคลื่อนไหวลำบากเนื่องจากตั้งครรภ์
  • 10. 아주 중요하다.
    10. หนัก, สำคัญ: สำคัญมาก
• 생동감 (生動感) ☆ คำนาม
  • 1. 싱싱하고 활기찬 기운이 있어 살아 움직이는 듯한 느낌.
    1. ความรู้สึกมีชีวิตชีวา, ความรู้สึกสดชื่น: ความรู้สึกราวกับว่ามีชีวิตและเคลื่อนไหวเนื่องจากมีพลังที่สดชื่นและเต็มเปี่ยม
• 화하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 입 안이 매운 듯하면서 시원하다.
    1. เผ็ดร้อน, แสบ: ภายในปากมีความสดชื่นไปพร้อมกับรู้สึกเหมือนกับเผ็ดร้อน
• 철철 คำวิเศษณ์
  • 1. 많은 양의 액체가 넘쳐흐르는 모양.
    1. พลั่ก ๆ: ลักษณะที่ของเหลวปริมาณมากล้นไหลออก
  • 2. 생기 있고 활발한 기운이나 감정이 가득 찬 모양.
    2. อย่างเต็มเปี่ยม, อย่างเต็มที่, อย่างมากมาย: ลักษณะที่พลังหรือความรู้สึกที่สดชื่นและมีชีวิตชีวาเต็มเปี่ยม
• 환하다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 빛이 비치어 맑고 밝다.
    1. สว่าง, จ้า: สว่างและแจ่มใสเพราะแสงส่อง
  • 2. 앞이 탁 트여 넓고 시원스럽다.
    2. โปร่ง, โล่ง: ข้างหน้าเปิดออกโปร่งแล้วจึงกว้างและเย็นสบาย
  • 3. 무슨 일이 되어 가는 사정이나 속내가 분명하다.
    3. ชัดเจน, แน่ชัด, แน่นอน: สภาพที่เรื่องบางเรื่องดำเนินไปหรือความคิดในใจซึ่งชัดเจน
  • 4. 얼굴이 깔끔하게 잘생겨 보기에 좋다.
    4. สะอาดสะอ้าน, ผุดผ่อง: ดูดีเพราะหน้าตาหล่อเหลาสะอาดสะอ้าน
  • 5. 표정이나 성격이 명랑하고 밝다.
    5. สดใส, สดชื่น, เบิกบาน, ร่าเริง: นิสัยหรือสีหน้าสดใสและสว่าง
  • 6. 색이 밝고 맑다.
    6. สว่าง: สีสว่างและแจ่มใส
  • 7. 어떤 일이나 대상에 대해 잘 알고 있다.
    7. รู้อย่างชัดเจน, รู้อย่างทะลุปรุโปรง: รู้ดีเกี่ยวกับเป้าหมายหรือเรื่องใดๆ
  • 8. 맛이 얼얼한 듯하면서 개운하고 시원한 느낌이 있다.
    8. มีรสซ่า, มีรสสดชื่น, มีรสเย็นสดชื่น: มีความรู้สึกสดชื่นและเย็นสบายพร้อมทั้งรสชาติเหมือนเผ็ดร้อน
• 깨끗해지다 คำกริยา
  • 1. 사물이 더럽지 않게 되다.
    1. สะอาดขึ้น, เกลี้ยงเกลาขึ้น: สิ่งของกลายเป็นไม่สกปรก
  • 2. 빛깔 등이 흐리지 않고 맑아지다.
    2. ใสขึ้น, สว่างขึ้น: สี เป็นต้น ที่ไม่หม่นมัวและสดใสขึ้น
  • 3. 가지런히 잘 정돈되고 단정하게 되다.
    3. เป็นระเบียบเรียบร้อยขึ้น: ทำให้จัดเป็นระเบียบและเรียบร้อยอย่างดี
  • 4. 맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하게 되다.
    4. สะอาด, สดชื่น, บริสุทธิ์: ทำให้รสชาติหรือความรู้สึกได้มีความสดชื่นขึ้นและปลอดโปร่งขึ้น
  • 5. 남은 것이나 흔적이 없어지다.
    5. ราบเรียบ, เกลี้ยงเกลา, ไม่หลงเหลือ: สิ่งที่หลงเหลืออยู่หรือร่องรอยหายไป
  • 6. 병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없어지다.
    6. หายเป็นปลิดทิ้ง, ไม่หลงเหลือ: อาการใดภายหลังป่วยโรคหรือผลข้างเคียงภายหลังงานยากลำบากหายไป
  • 7. 마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하여 올바르게 되다.
    7. โปร่งใส, บริสุทธิ์ใจ, ซื่อตรง: จิตใจหรือการกระทำมีความมองอาจ ชัดเจน และถูกต้อง จึงทำให้เที่ยงธรรม
  • 8. 마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하게 되다.
    8. ไร้เดียงสา, บริสุทธิ์, ไม่เป็นพิษเป็นภัย: จิตใจและสีหน้าไม่หยาบคาย ไม่ดุร้าย แต่บริสุทธิ์
• 불쾌지수 (不快指數) ☆ คำนาม
  • 1. 사람이 무더위에 대하여 느끼는 불쾌감의 정도를 기온과 습도의 관계로 나타내는 수치.
    1. ดัชนีความรู้สึกไม่สบายจากอากาศ, ดัชนีความอึดอัดซึ่งเกิดจากสภาพอากาศ: ค่าตัวเลขที่แสดงระดับความไม่สดชื่นที่คนรู้สึกต่ออากาศร้อนอบอ้าวโดยเป็นความสัมพันธ์ของอุณหภูมิกับระดับความชื้น
• 꺼무칙칙하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 시원하거나 깨끗하지 않고 짙게 껌다.
    1. ดำเข้ม, ดำไม่สะอาดตา: ดำเข้ม โดยดูไม่สดชื่นหรือสะอาด
• 훌렁 คำวิเศษณ์
  • 1. 속이 시원하게 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양.
    1. พรวด, รวดเดียว: ลักษณะที่พลิกหงายหรือถอดออกหมดเพื่อให้ข้างในสดชื่น
  • 2. 가지고 있던 돈이나 재산 등을 다 날려 버리는 모양.
    2. รวดเดียว: ลักษณะที่สูญเสียไปทั้งหมด เช่น ทรัพย์สมบัติหรือเงินทองที่เคยมีอยู่
  • 3. 구멍이 넓어서 아주 헐겁게 빠지거나 들어가는 모양.
    3. พรวด: ลักษณะที่เข้าไปหรือตกลงไปอย่างหลวมมากเพราะหลุมใหญ่
  • 4. 아주 쉽게 뛰어넘거나 들어 올리는 모양.
    4. พรวด: ลักษณะที่ยกขึ้นหรือกระโดดข้ามได้อย่างง่ายดาย
• 장쾌하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 규모가 크고 훌륭하며, 기분이 시원하고 즐겁다.
    1. เร้าใจ, กระฉับกระเฉง, มีชีวิตชีวา: ขนาดซึ่งใหญ่โต ยอดเยี่ยม ดีเลิศ และอารมณ์สดชื่นและสนุกสนาน
• 암내 คำนาม
  • 1. 체질에 따라 겨드랑이에서 나는 불쾌한 냄새.
    1. กลิ่นรักแร้, กลิ่นเต่า, กลิ่นตัว: กลิ่นที่ไม่สดชื่นที่ออกมาจากรักแร้ขึ้นอยู่กับสภาพร่างกาย
• 깨끗하다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 사물이 더럽지 않다.
    1. สะอาด: สิ่งของไม่สกปรก
  • 2. 빛깔 등이 흐리지 않고 맑다.
    2. ใส, กระจ่าง, สว่างไสว: สว่างใสและไม่ขุ่นมัว เช่น สีสัน
  • 3. 가지런히 잘 정돈되고 단정하다.
    3. เรียบร้อย, เป็นระเบียบเรียบร้อย: ถูกจัดให้เป็นระเบียบดีและเรียบร้อย
  • 4. 맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하다.
    4. สดชื่น, เย็นสบาย: ความรู้สึกหรือรสชาติสดชื่นและเย็นสบาย
  • 5. 남은 것이나 흔적이 없다.
    5. หมด, หมดจด: ไม่มีร่องรอยหรือสิ่งใดหลงเหลือ
  • 6. 어떤 일에 집착하거나 구차하게 매달리지 않고 마음에 섭섭함이나 불만이 없다.
    6. ดี, ชัดเจน, แน่ชัด, ไม่มีอุปสรรค: มีความพอใจหรือไม่เสียใจและไม่ยึดติดหรือยึดมั่นในสิ่งใด ๆ
  • 7. 병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없다.
    7. หายขาด, เด็ดขาด, เป็นปลิดทิ้ง, อย่างสิ้นเชิง: ไม่มีอาการใด ๆ เกิดตามมาหลังหายจากโรคหรือไม่มีผลข้างเคียงตามมาหลังเสร็จเรื่องที่ยากลำบาก
  • 8. 마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하며 올바르다.
    8. ขาวสะอาด, ใสสะอาด: จิตใจหรือการกระทำองอาจและถูกต้องชัดเจน
  • 9. 마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하다.
    9. จริงใจ, ใสซื่อ, สะอาดบริสุทธิ์: จิตใจหรือสีหน้าบริสุทธิ์และไม่ดุร้ายหรือหยาบคาย
• 껄껄하다 คำกริยา
  • 1. 매우 시원스럽고 큰 목소리로 웃는 소리가 나다.
    1. หัวเราะฮ่า ๆ ออกมา: เกิดมีเสียงหัวเราะที่ดังและสดชื่นร่าเริงมาก
• 에 คำอุทาน
  • 1. 원하는 대로 되지 않아 속이 상할 때 혼자서 하는 소리.
    1. อึม, เอ: เสียงรำพึงรำพันอยู่คนเดียวที่เปล่งออกมาเวลาที่รู้สึกผิดหวังเพราะไม่เป็นไปอย่างที่ต้องการ
  • 2. 가볍게 거절하는 뜻으로 하는 소리.
    2. เอ่อ: เสียงที่เปล่งออกมาแสดงการปฏิเสธอย่างนิ่มนวล
  • 3. 남을 나무랄 때 하는 소리.
    3. เฮ้ย: เสียงที่เปล่งออกมาตอนที่ดุด่าว่ากล่าวผู้อื่น
  • 4. 스스로 생각을 떨쳐 내려 할 때 내는 소리.
    4. อึม: เสียงที่เปล่งตอนที่จะปัดความคิดให้ออกด้วยตนเอง
  • 5. 무엇을 생각하거나 기억이 잘 나지 않을 때 내는 소리.
    5. อึม: เสียงที่เปล่งตอนที่คิดไม่ออกหรือคิดอะไรอยู่
  • 6. 말을 시작하기 전이나 말하기를 망설일 때, 또는 말하는 도중에 뒷말이 바로 나오지 않을 때 내는 군소리.
    6. อึม: คำพูดลอย ๆ ที่เปล่งระหว่างที่พูดแล้วนึกคำข้างหลังไม่ออกหรือตอนที่งวยงงที่จะพูดหรือตอนก่อนเริ่มที่จะพูด
  • 7. 기분이 상쾌할 때 혼자서 내는 소리.
    7. เย้, เฮ่: เสียงที่เปล่งตอนที่อยู่คนเดียวแล้วอารมณ์สดชื่น
• 덩실하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 높고 시원스럽게 솟아 있거나 떠 있다.
    1. ขึ้นสูงอยู่, ลอยขึ้นอยู่: ขึ้นสูงหรือลอยขึ้นอยู่อย่างสูงและสดชื่น
• 환풍기 (換風機) คำนาม
  • 1. 방 안의 더럽고 탁한 공기를 내보내고 바깥의 맑은 공기를 들어오게 하는 기구.
    1. พัดลมระบายอากาศ: อุปกรณ์ที่ปล่อยอากาศขุ่นมัวและสกปรกภายในห้องออกไปแล้วทำให้อากาศสดชื่นภายนอกเข้ามา
• 상쾌감 (爽快感) คำนาม
  • 1. 시원하고 산뜻한 느낌.
    1. ความรู้สึกสดชื่น, ความรู้สึกเย็นสบาย: ความรู้สึกที่สดชื่นและแจ่มใส
• 샴페인 (champagne) คำนาม
  • 1. 프랑스의 샹파뉴 지방에서 만드는, 탄산가스가 들어 있고 상쾌한 맛이 나며 색깔이 없는 포도주.
    1. แชมเปญ: เหล้าองุ่นที่ไม่มีสี มีรสชาติสดชื่นและมีก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ผสมอยู่ ทำขึ้นที่เมืองแชมเปญ ประเทศฝรั่งเศส
• 어허허 คำวิเศษณ์
  • 1. 점잖으면서 시원하고 당당하게 웃는 소리.
    1. หึหึ, แหะ ๆ: เสียงหัวเราะอย่างสุภาพ สดชื่น และสง่าผ่าเผย