🔍 Search: สมทบ

• 준회원 (準會員) คำนาม
  • 1 회원으로 활동할 수 있는 정식 자격을 갖추기 전의 회원.
    1 สมาชิกวิสามัญ, สมาชิกสมทบ: สมาชิกที่เป็นก่อนจะมีคุณสมบัติอย่างเป็นทางการที่จะสามารถทำกิจกรรมสมาชิกได้
• 부상 (副賞) คำนาม
  • 1 상 외에 따로 주는 상금이나 상품.
    1 ของรางวัลสมทบ, เงินรางวัลสมทบ: เงินรางวัลหรือของรางวัลที่ให้นอกเหนือจากรางวัล
• 후원금 (後援金) คำนาม
  • 1 개인이나 단체의 활동, 사업 등을 돕기 위해 대가 없이 내놓은 돈.
    1 เงินบริจาค, เงินช่วยเหลือ, เงินสมทบ, เงินสนับสนุน, เงินอุปถัมภ์: เงินที่บริจาคไว้โดยไม่มี่ค่าตอบแทน เพื่อช่วยเหลือธุรกิจ กิจกรรมของส่วนรวมหรือส่วนตัว เป็นต้น
• 가담하다 (加擔 하다) คำกริยา
  • 1 한편이 되어 일을 하거나 돕다.
    1 มีส่วนร่วม, เข้าร่วม, ร่วมมือ, มีส่วนเกี่ยวข้อง, สมทบ, ร่วมมือร่วมใจ, สนับสนุน: ช่วยเหลือหรือทำงานเมื่ออยู่ข้างเดียวกัน
• 합류하다 (合流 하다) คำกริยา
  • 1 여러 물줄기가 하나로 모여 흐르다.
    1 ไหลมารวมกัน, ไหลมาบรรจบกัน, ไหลไปด้วยกัน: สายน้ำหลายสายไหลโดยรวมกันเป็นหนึ่ง
  • 2 같은 목적을 이루기 위해 여러 사람이나 집단이 한데 모이다.
    2 เข้าร่วม, ร่วมวง, สมทบ, รวมเข้าด้วยกัน, ผนึกกำลัง: หลายคนหรือหลายกลุ่มมารวมกันเป็นหนึ่งเพื่อบรรลุเป้าหมายเดียวกัน
• 합류되다 (合流 되다) คำกริยา
  • 1 여러 물줄기가 하나로 모여 흐르게 되다.
    1 ได้ไหลมารวมกัน, ได้ไหลมาบรรจบกัน: สายน้ำหลายสายได้ไหลโดยรวมกันเป็นหนึ่ง
  • 2 같은 목적을 이루기 위해 여러 사람이나 집단이 한데 모이다.
    2 ได้เข้าร่วม, ได้ร่วมวง, ถูกสมทบ, ถูกรวมเข้าด้วยกัน, ถูกผนึกกำลัง: คนหลาย ๆ คนหรือหลายกลุ่มมารวมกันเป็นหนึ่งเพื่อบรรลุเป้าหมายเดียวกัน
• 가담 (加擔) ☆ คำนาม
  • 1 한편이 되어 일을 하거나 도움.
    1 การมีส่วนร่วม, การเข้าร่วม, การร่วมมือ, การมีส่วนเกี่ยวข้อง, การสมทบ, การร่วมมือร่วมใจ, การสนับสนุน: การช่วยเหลือหรือทำงานเมื่ออยู่ข้างเดียวกัน
• 끼다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 벌어진 사이에 넣어지고 죄여 빠지지 않게 되다.
    1 เกี่ยว, ติด, หนีบ: ถูกใส่ลงไปในช่องว่างที่ถูกขยายออกแล้วถูกบีบรัด จึงกลายเป็นที่ไม่หลุดออก
  • 2 무엇에 걸려 빠지지 않도록 꿰이거나 꽂히다.
    2 เกี่ยว, คล้อง, แขวน: ถูกเสียบหรือถูกติดไว้เพื่อไม่ให้โดนกับสิ่งใดและหลุดออก
  • 3 좁은 틈 사이에 박히거나 꽂히다.
    3 ติด, ปัก, เสียบ: ถูกเสียบหรือปักลงไปในช่องแคบ
  • 4 여럿 사이에 섞이다.
    4 เบียดเข้าไป, เกาะเกี่ยว: ถูกผสมกันในระหว่างหลากหลายสิ่ง
  • 5 어떤 일에 관여하거나 참여하다.
    5 ร่วม, ร่วมวง, เข้าร่วม, สมทบ: เข้าร่วมหรือมีส่วนร่วมในงานใด
• 합류시키다 (合流 시키다) คำกริยา
  • 1 여러 물줄기를 하나로 모여 흐르게 하다.
    1 ทำให้ไหลมารวมกัน, ทำให้ไหลมาบรรจบกัน, ทำให้ไหลไปด้วยกัน: ทำให้สายน้ำหลายสายไหลมารวมกันเป็นหนึ่ง
  • 2 같은 목적을 이루기 위해 여러 사람이나 집단을 한데 모이게 하다.
    2 ทำให้เข้าร่วม, ทำให้ร่วมวง, ทำให้สมทบ, ทำให้รวมเข้าด้วยกัน, ทำให้ผนึกกำลัง: ทำให้คนหลาย ๆ คนหรือกลุ่มหลาย ๆ กลุ่มมารวมกันเป็นหนึ่งเพื่อบรรลุเป้าหมายเดียวกัน
• 끼이다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 벌어진 사이에 넣어지고 죄여 빠지지 않게 되다.
    1 ถูกเกี่ยว, ถูกติด, ถูกหนีบ: ถูกใส่ลงไปในช่องว่างที่ถูกขยายออกแล้วถูกบีบรัด จึงกลายเป็นที่ไม่หลุดออก
  • 2 무엇에 걸려 빠지지 않도록 꿰이거나 꽂히다.
    2 ถูกเกี่ยว, ถูกคล้อง, ถูกแขวน: ถูกเสียบหรือถูกติดไว้เพื่อไม่ให้โดนกับสิ่งใดและหลุดออก
  • 3 좁은 틈 사이에 박히거나 꽂히다.
    3 ถูกติด, ถูกปัก, ถูกเสียบ: ถูกเสียบหรือปักลงไปในช่องแคบ
  • 4 여럿 사이에 섞이다.
    4 เบียดเข้าไป, เกาะเกี่ยว: ถูกผสมกันในระหว่างหลากหลายสิ่ง
  • 5 어떤 일에 관여하거나 참여하다.
    5 ร่วม, ร่วมวง, เข้าร่วม, สมทบ: เข้าร่วมหรือมีส่วนร่วมในงานใด
• 합류 (合流) ☆ คำนาม
  • 1 여러 물줄기가 하나로 모여 흐름. 또는 그 물줄기.
    1 การไหลมารวมกัน, การไหลมาบรรจบกัน, การไหลไปด้วยกัน, สายน้ำที่ไหลมาบรรจบ: การที่สายน้ำหลายสายไหลโดยรวมกันเป็นหนึ่ง หรือสายน้ำดังกล่าว
  • 2 같은 목적을 이루기 위해 여러 사람이나 집단이 한데 모임.
    2 การเข้าร่วม, การร่วมวง, การสมทบ, การรวมเข้าด้วยกัน, การผนึกกำลัง: การที่หลายคนหรือหลายกลุ่มมารวมกันเป็นหนึ่งเพื่อบรรลุเป้าหมายเดียวกัน

• 떡값 คำนาม
  • 2. (비유적으로) 설이나 추석 때 직장에서 직원들에게 특별히 주는 수당.
    2. เงินโบนัส: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เงินสมทบที่ให้เป็นพิเศษแก่พนักงานในที่ทำงาน ในเทศกาลปีใหม่หรือเทศกาลไหว้พระจันทร์ของเกาหลี
  • 3. (비유적으로) 자신의 이익과 관련된 사람에게 잘 보이기 위하여 바치는 돈.
    3. สินบน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เงินที่มอบให้เพื่อต้องการให้ผู้อื่นพอใจและเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว