🔍 Search: สมัครใจ

• 자청하다 (自請 하다) คำกริยา
  • 1 스스로 어떤 일을 하겠다고 나서다.
    1 สมัครใจ, อาสา: แสดงตัวว่าจะทำงานใดด้วยตัวเอง
• 자청 (自請) คำนาม
  • 1 스스로 어떤 일을 하겠다고 나섬.
    1 ความสมัครใจ, การอาสา: การแสดงตัวว่าจะทำงานใดด้วยตัวเอง
• 지원하다 (志願 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 조직에 들어가거나 일을 맡기를 원하다.
    1 สมัคร, อาสา, สมัครใจ: ต้องการเข้าไปอยู่ในองค์กรใด ๆ หรือรับผิดชอบงาน
• 자원봉사자 (自願奉仕者) ☆ คำนาม
  • 1 자기 스스로 하고자 하여 대가 없이 어떤 일이나 사람을 돕는 사람.
    1 ผู้สมัครใจอาสา, อาสาสมัคร: คนที่ช่วยเหลือคนอื่นหรือเรื่องใด ๆ ซึ่งมาจากความต้องการของตัวเองโดยไม่ได้รับค่าตอบแทน
• 자원하다 (自願 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 일을 자기 스스로 하고자 하여 나서다.
    1 อาสา, สมัครใจ, เป็นอาสาสมัคร: เสนอตัวเพราะต้องการทำสิ่งใด ๆ ด้วยตัวเอง
• 지원 (志願) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 조직에 들어가거나 일을 맡기를 원함.
    1 การสมัคร, การอาสา, ความสมัครใจ: การที่ต้องการเข้าไปอยูู่ในองค์กรใด ๆ หรือรับผิดชอบงาน
• 자퇴하다 (自退 하다) คำกริยา
  • 1 다니던 학교를 스스로 그만두다.
    1 ลาออกด้วยความสมัครใจเอง, ลาออกเอง: ลาออกจากโรงเรียนที่เคยเรียนอยู่ด้วยตนเอง
• 자진 (自進) คำนาม
  • 1 스스로 나섬.
    1 ความจำนง, ความเจตจำนง, ความสมัครใจ: การเสนอตัวออกมาเอง
• 자원봉사 (自願奉仕) ☆ คำนาม
  • 1 자기 스스로 하고자 하여 대가 없이 어떤 일이나 사람을 도움. 또는 그런 활동.
    1 การอาสา, การสมัครใจ, การเป็นอาสาสมัคร: การช่วยเหลือคนอื่นหรือเรื่องใด ๆ ซึ่งมาจากความต้องการของตัวเองโดยไม่ได้รับค่าตอบแทน หรือกิจกรรมดังกล่าว
• 자진하다 (自進 하다) คำกริยา
  • 1 스스로 나서다.
    1 แสดงความจำนง, แสดงความเจตจำนง, สมัครใจ: เสนอตัวออกมาเอง
• 자발적 (自發的) ☆ คำนาม
  • 1 남이 시키거나 부탁하지 않았는데도 자기 스스로 하는 것.
    1 โดยความเต็มใจ, ด้วยความสมัครใจ, โดยอาสาสมัคร: การที่แม้ว่าผู้อื่นไม่ได้สั่งหรือขอร้องให้ทำก็ทำด้วยตนเอง
• 자발적 (自發的) ☆ คุณศัพท์
  • 1 남이 시키거나 부탁하지 않았는데도 자기 스스로 하는.
    1 โดยความเต็มใจ, ด้วยความสมัครใจ, โดยอาสาสมัคร: ที่แม้ว่าผู้อื่นไม่ได้สั่งหรือขอร้องให้ทำก็ทำด้วยตนเอง
• 내키다 ☆ คำกริยา
  • 1 하고 싶은 마음이 생기다.
    1 อยากทำ, สมัครใจ, มีใจอยากที่จะทำ, ปรารถนาจะทำ: เกิดจิตใจขึ้นที่อยากจะทำ
• 무의지 (無意志) คำนาม
  • 1 의지가 없음.
    1 การไม่ได้ตั้งใจ, การไม่ได้คิด, การไม่เจตนา, การไม่สมัครใจ: การไม่มีความตั้งใจ
• 임의적 (任意的) คุณศัพท์
  • 1 일정한 규칙이나 기준 없이 하고 싶은 대로 하는.
    1 ที่ตามใจ, ที่ตามใจชอบ, ที่ตามความสมัครใจ: ที่ทำตามที่อยากทำไม่มีมาตรฐานหรือกฎเกณฑ์ที่กำหนด
  • 2 대상이나 장소를 일정하게 정하지 않은.
    2 ที่ตามใจ, ที่ตามใจชอบ, ที่อิสระ: ที่ไม่ได้กำหนดสถานที่หรือสภาพอย่างแน่นอน
• 임의적 (任意的) คำนาม
  • 1 일정한 규칙이나 기준 없이 하고 싶은 대로 하는 것.
    1 ที่ตามใจ, ที่ตามใจชอบ, ที่ตามความสมัครใจ: การที่ทำตามที่อยากทำไม่มีมาตรฐานหรือกฎเกณฑ์ที่กำหนด
  • 2 대상이나 장소를 일정하게 정하지 않은 것.
    2 ที่ตามใจ, ที่ตามใจชอบ, ที่อิสระ: การที่ไม่ได้กำหนดสถานที่หรือสภาพอย่างแน่นอน
• 자퇴 (自退) คำนาม
  • 1 다니던 학교를 스스로 그만둠.
    1 การลาออกจากโรงเรียนเอง, การออกจากโรงเรียนเอง, การลาออกด้วยความสมัครใจเอง: การลาออกจากโรงเรียนที่เคยเรียนอยู่ด้วยตนเอง
• 임의롭다 (任意 롭다) คำคุุณศัพท์
  • 1 일정한 규칙이나 기준 없이 하고 싶은 대로 할 수 있다.
    1 ทำตามใจ, ทำตามใจชอบ, ทำตามความสมัครใจ: สามารถทำตามที่อยากทำไม่มีมาตรฐานหรือกฎเกณฑ์ที่กำหนด
  • 2 서로 거리낌이 없고 매우 친하다.
    2 สนิท, สนิทสนม, สนิทสนมกลมเกลียว, ใกล้ชิด: ต่างไม่มีความรู้สึกห่างเหินและสนิทมาก
• 임의 (任意) คำนาม
  • 1 일정한 규칙이나 기준 없이 하고 싶은 대로 함.
    1 การทำตามใจ, การทำตามใจชอบ, การทำตามความสมัครใจ: การทำตามที่อยากทำไม่มีมาตรฐานหรือกฎเกณฑ์ที่กำหนด
  • 2 대상이나 장소를 일정하게 정하지 않음.
    2 การทำตามใจ, การทำตามใจชอบ, การทำอย่างอิสระ: การไม่ได้กำหนดสถานที่หรือสภาพอย่างแน่นอน

• 적극성 (積極性) คำนาม
  • 1. 어떤 일에 대한 태도에 있어 자발적이고 긍정적인 성질.
    1. ลักษณะกระตือรือร้น, ลักษณะกระฉับกระเฉง, ลักษณะคล่องแคล่ว: คุณลักษณะที่มองโลกในแง่ดี และมีความสมัครใจ เนื่องจากมีท่าทีต่อเรื่องใด
• 적극적 (積極的) ☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 일에 대한 태도에 있어 자발적이고 긍정적인 것.
    1. ที่กระตือรือร้น, ที่กระฉับกระเฉง, ที่คล่องแคล่ว, เชิงรุก: การมีพฤติกรรมเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยที่คิดในแง่ดีและทำด้วยความสมัครใจ
• 적극적 (積極的) ☆☆ คุณศัพท์
  • 1. 어떤 일에 대한 태도에 있어 자발적이고 긍정적인.
    1. ที่กระตือรือร้น, ที่กระฉับกระเฉง, ที่คล่องแคล่ว: ที่คิดในแง่ดีและทำด้วยความสมัครใจต่อพฤติกรรมเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ