🔍 Search: สมเหตุสมผล

• 비합리 (非合理) คำนาม
  • 1 이론이나 이치에 맞지 않음.
    1 ไม่มีเหตุผล, ไม่สมเหตุสมผล: การไม่ตรงตามทฤษฎีหรือตรรกะ
• 당연하다 (當然 하다) ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 이치로 보아 마땅히 그렇다.
    1 แน่นอน, แน่ชัด, ถูก, สมเหตุสมผล: ดูจากเหตุผลแล้วสมควรเป็นเช่นนั้น
• 비합리적 (非合理的) คำนาม
  • 1 이론이나 이치에 맞지 않는 것.
    1 ที่ไม่สมเหตุสมผล, อย่างไม่มีเหตุผล: สิ่งที่ไม่ตรงตามทฤษฎีหรือตรรกะ
• 비합리성 (非合理性) คำนาม
  • 1 이론이나 이치에 맞지 않는 성질. 또는 그런 요소.
    1 ความไม่มีเหตุผล, ความไม่สมเหตุสมผล: ลักษณะที่ไม่ตรงตามตรรกะหรือทฤษฎี หรือปัจจัยดังกล่าว
• 꼴값 คำนาม
  • 1 (속된 말로) 생긴 것에 어울리는 말이나 행동.
    1 สมราคา, สมน้ำสมเนื้อ: (คำสแลง)การกระทำหรือคำพูดที่เหมาะสมกับรูปร่างหน้าตา
  • 2 분수에 맞지 않거나 이치에 맞지 않는 행동.
    2 สมเหตุสมผล, สมตัว: การกระทำที่ไม่เหมาะสมกับเหตุผลหรือไม่เหมาะกับขอบเขตของตน
• 가하다 (可 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 옳거나 좋다.
    1 ถูกต้อง, ดี: ถูกต้องหรือดี
  • 2 가능하거나 타당하다.
    2 สมควร, สมเหตุสมผล, เป็นไปได้: สมควรหรือมีความเป็นไปได้
• 모순적 (矛盾的) คำนาม
  • 1 어떤 사실의 앞뒤, 또는 두 사실이 서로 어긋나 이치에 맞지 않는 것.
    1 ที่ขัดแย้ง, ที่ไม่สมเหตุสมผล, ที่ไม่ลงรอยกัน: สิ่งที่ต้นปลายของข้อเท็จจริงใด ๆ หรือข้อเท็จสองสิ่งมีความขัดแย้งกันจนไม่สมเหตุสมผล
• 모순 (矛盾) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 사실의 앞뒤, 또는 두 사실이 서로 어긋나 이치에 맞지 않음.
    1 ความขัดแย้ง, ความไม่สมเหตุสมผล, ความไม่ลงรอยกัน: การที่ต้นปลายของข้อเท็จจริงใดๆหรือข้อเท็จสองสิ่งมีความขัดแย้งกันจนไม่สมเหตุสมผล
• 터무니 คำนาม
  • 1 올바르고 마땅한 근거나 이유.
    1 เหตุผล, มูลเหตุ, ความสมเหตุสมผล, ความน่าเชื่อถือ: เหตุผลหรือสาเหตุที่ถูกต้องและเหมาะสม
• 부조리하다 (不條理 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 도리에 어긋나거나 이치에 맞지 않다.
    1 ไม่ถูกต้อง, ไร้เหตุผล, ไม่เป็นธรรม, ไม่สมเหตุสมผล: ไม่ถูกต้องตามหลักเหตุผลหรือไม่ตรงกับหลักความเป็นธรรม
• 비합리적 (非合理的) คุณศัพท์
  • 1 이론이나 이치에 맞지 않는.
    1 ที่ไม่สมเหตุสมผล, อย่างไม่มีเหตุผล, อันไม่ชอบธรรม: ที่ไม่ถูกต้องในตรรกะหรือเหตุผล
• 지당하다 (至當 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 이치에 맞고 아주 당연하다.
    1 เหมาะสมยุติธรรม, ถูกต้อง, สมเหตุสมผล, สมควรแก่เหตุ: ถูกต้องในหลักการและสมเหตุสมผลมาก
• 당연히 (當然 히) ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 이치로 보아 마땅히 그렇게.
    1 อย่างแน่นอน, อย่างแน่ชัด, อย่างถูกต้อง, อย่างสมเหตุสมผล: โดยดูจากเหตุผลแล้วสมควรเป็นเช่นนั้น
• 허공에 뜨다
  • 1 현실과 관련이 없이 동떨어지다.
    1 (ป.ต.)ลอยอยู่กลางอากาศ ; เหลวไหล, ไม่สมเหตุสมผล, ไร้สาระ: อยู่ห่างไกลโดยไม่เกี่ยวข้องกับความเป็นจริง
• 합리성 (合理性) คำนาม
  • 1 논리나 이치에 알맞은 성질.
    1 ความมีเหตุผล, ความชอบธรรม, ความสมเหตุสมผล, ความมีเหตุมีผล: ลักษณะที่เหมาะสมในตรรกะหรือเหตุผล
• 부조리 (不條理) คำนาม
  • 1 도리에 어긋나거나 이치에 맞지 않음. 또는 그런 일.
    1 ความไม่ถูกต้อง, ความไร้เหตุผล, ความไม่เป็นธรรม, ความไม่สมเหตุสมผล: สิ่งที่ไม่ถูกต้องตามหลักเหตุผลหรือไม่ตรงกับหลักความเป็นธรรม หรือเรื่องดังกล่าว
• 터무니없다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 황당하고 믿음성이 없어 전혀 근거가 없다.
    1 ไร้สาระ, ไร้เหตุผล, เหลวไหล, บ้าบอ, ไม่สมเหตุสมผล, ไม่น่าเชื่อถือ: ไม่มีเหตุผลเลยเพราะเหลวไหลและไม่มีความน่าเชื่อถือ
• 바르다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 기울어지거나 비뚤어지거나 굽지 않고 곧거나 반듯하다.
    1 ตรง, ตั้งตรง: ตรงหรือตั้งตรงโดยที่ไม่เอียง ไม่เบี้ยวหรือโค้งงอ
  • 2 말이나 행동 등이 사회적인 규범이나 사리에 어긋남이 없다.
    2 ถูก, ถูกต้อง: คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น ที่ไม่ผิดแปลกไปจากกฎเกณฑ์หรือทำนองคลองธรรมในทางสังคม
  • 3 사실과 어긋남이 없다.
    3 ถูกต้อง, สมเหตุสมผล, ตรงไปตรงมา: ไม่มีสิ่งที่ขัดแย้งกับความเป็นจริง
  • 4 햇볕이 잘 들어 밝고 따뜻하다.
    4 รับแดด, รับแสงแดด: แสงแดดเข้าถึงได้ ทำให้สว่างและอบอุ่น
• 합리적 (合理的) ☆☆ คำนาม
  • 1 논리나 이치에 알맞은 것.
    1 ที่สมเหตุสมผล, อย่างมีเหตุผล, อันชอบธรรม, ด้วยเหตุด้วยผล, ตามเหตุผล, ตามสมควร: สิ่งที่เหมาะสมในตรรกะหรือเหตุผล
• 합리적 (合理的) ☆☆ คุณศัพท์
  • 1 논리나 이치에 알맞은.
    1 ที่สมเหตุสมผล, อย่างมีเหตุผล, อันชอบธรรม, ด้วยเหตุด้วยผล, ตามเหตุผล, ตามสมควร: ที่เหมาะสมในตรรกะหรือเหตุผล

• 떼 คำนาม
  • 1. 이치에 맞지 않는 요구를 들어 달라고 고집부리는 것.
    1. การรบเร้า, การออดอ้อน, ความดื้อรั้น: การดื้อรั้นให้ทำตามคำร้องขออย่างไม่สมเหตุสมผล
• 생판 (生 판) คำวิเศษณ์
  • 1. 아주 낯설게. 또는 아무 상관없게.
    1. อย่างสิ้นเชิง, โดยสิ้นเชิง, ...เลย, ไม่เคย...เลย: อย่างแปลกหน้าหรืออย่างไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง
  • 2. 매우 황당하고 이치에 맞지 않게.
    2. อย่างไร้เหตุผล, อย่างไร้สาระ: อย่างไม่สมเหตุสมผลและเหลวไหลมาก
• 가당하다 (可當 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 대체로 이치에 맞다.
    1. เหมาะสม, สมควร, เข้าท่า, พอเหมาะพอควร, ถูกต้อง, มีเหตุมีผล: สมเหตุสมผลพื้นฐานโดยรวม
  • 2. 정도나 수준 등이 비슷하게 맞다.
    2. เหมาะสม, สมกัน: ขนาดหรือระดับ เป็นต้น ถูกต้องคล้ายกัน
• 가당찮다 (可當 찮다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 전혀 이치에 맞지 않다.
    1. ไม่มีเหตุผล, ไร้เหตุผล, ขาดสติ, ไม่ฟังเหตุผล, ไม่ยุติธรรม, เหลวไหล, ไร้สาระ, เกินกว่าเหตุ, มากเกินไป: ไม่สมเหตุสมผลอย่างสิ้นเชิง
• 되잖다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 이치에 맞지 않거나 올바르지 않다.
    1. ไร้สาระ, ไม่มีคุณค่า, ไม่มีค่า, ไม่ดี, ไม่ถูกต้อง: ไม่สมเหตุสมผลหรือไม่ถูกต้อง
• 정착 (定着) ☆☆ คำนาม
  • 1. 일정한 곳에 자리를 잡아 머물러 삶.
    1. การตั้งถิ่นฐาน, การตั้งรกราก, การตั้งหลักแหล่ง, การลงหลักปักฐาน: การที่ตั้งถิ่นฐานในสถานที่ ๆ กำหนดไว้แล้วอยู่อาศัย
  • 2. 새로운 문화 현상, 학설 등이 당연한 것으로 사회에 받아들여짐.
    2. การได้รับการยอมรับในสังคม: การที่ได้รับการยอมรับในสังคมว่าเป็นสิ่งที่สมเหตุสมผล เช่น หลักวิชาการ ปรากฏการณ์วัฒนธรรมใหม่ เป็นต้น
• 어불성설 (語不成說) คำนาม
  • 1. 말이 이치에 맞지 않는다는 말.
    1. คำพูดไร้สาระ, คำพูดที่ไร้เหตุผล, คำพูดที่ไร้เหตุไร้ผล: คำที่ว่าคำพูดไม่สมเหตุสมผล
• 제정신 (제 精神) คำนาม
  • 1. 자기 본래의 바른 정신.
    1. ความมีสติ, ความมีสติอยู่กับเนื้อกับตัว, ความรู้ตัว: สติที่สมเหตุสมผลในตนเองซึ่งมีอยู่แต่เดิมที
• 과학성 (科學性) คำนาม
  • 1. 과학적인 면에서 본 정확성이나 타당성.
    1. ความเป็นวิทยาศาสตร์: ความแม่นยำหรือความสมเหตุสมผลที่มองในแง่วิทยาศาสตร์
• 이론 (理論) ☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 이치나 지식을 논리적으로 일반화한 명제의 체계.
    1. ทฤษฎี: ระบบของข้อวินิจฉัยที่เป็นพื้นฐานอันสมเหตุสมผลของความรู้หรือเหตุผลใด ๆ
  • 2. 실천에 대립되는 관념적인 지식.
    2. ความคิดที่แตกต่าง, ความคิดเห็นที่ขัดแย้ง, ทฤษฎีที่ขัดแย้ง: ความรู้ทางความคิดที่ขัดแ้ย้งต่อการปฏิบัติจริง
• 궤변 (詭辯) คำนาม
  • 1. 겉으로는 그럴 듯하나 실제로는 이치에 맞지 않는 말을 둘러대어 상대방을 속이고 자신의 주장을 합리화시키려는 말.
    1. การใช้คารม, การใช้วาทศิลป์, การให้เหตุผลโดยใช้กลลวง: คำพูดที่ทำให้จุดยืนของตนดูมีตรรกะและหลอกฝ่ายตรงข้าม โดยการใช้คำพูดที่ไม่สมเหตุสมผลแต่ดูจากภายนอกแล้วเหมือนกับมีเหตุผลจริง
• 정착되다 (定着 되다) คำกริยา
  • 1. 일정한 곳에 자리를 잡아 머물러 살게 되다.
    1. ได้ตั้งถิ่นฐาน, ได้ตั้งรกราก, ได้ตั้งหลักแหล่ง, ได้ลงหลักปักฐาน: ตั้งถิ่นฐานในสถานที่ ๆ กำหนดไว้แล้วอยู่อาศัย
  • 2. 새로운 문화 현상, 학설 등이 당연한 것으로 사회에 받아들여지다.
    2. ได้รับการยอมรับในสังคม: ได้รับการยอมรับในสังคมว่าเป็นสิ่งที่สมเหตุสมผล เช่น หลักวิชาการ ปรากฏการณ์วัฒนธรรมใหม่ เป็นต้น
• 정착시키다 (定着 시키다) คำกริยา
  • 1. 일정한 곳에 자리를 잡아 머물러 살게 하다.
    1. ให้ตั้งถิ่นฐาน, ให้ตั้งรกราก, ให้ตั้งหลักแหล่ง, ให้ลงหลักปักฐาน: ทำให้ตั้งถิ่นฐานในสถานที่กำหนดไว้แล้วอยู่อาศัย
  • 2. 새로운 문화 현상, 학설 등이 당연한 것으로 사회에 받아들여지게 하다.
    2. ทำให้ถูกยอมรับในสังคม: ทำให้ได้รับการยอมรับในสังคมว่าเป็นสิ่งที่สมเหตุสมผล เช่น หลักวิชาการ ปรากฏการณ์วัฒนธรรมใหม่ เป็นต้น
• 정착하다 (定着 하다) คำกริยา
  • 1. 일정한 곳에 자리를 잡아 머물러 살다.
    1. ตั้งถิ่นฐาน, ตั้งรกราก, ตั้งหลักแหล่ง, ลงหลักปักฐาน: ตั้งถิ่นฐานในสถานที่กำหนดไว้แล้วอยู่อาศัย
  • 2. 새로운 문화 현상, 학설 등이 당연한 것으로 사회에 받아들여지다.
    2. ได้รับการยอมรับในสังคม: ได้รับการยอมรับในสังคมว่าเป็นสิ่งที่สมเหตุสมผล เช่น หลักวิชาการ ปรากฏการณ์วัฒนธรรมใหม่ เป็นต้น
• 자다가 봉창 두드린다
  • 1. 이치에 맞지 않는 말이나 행동을 급작스럽게 하다.
    1. (ป.ต.)นอน ๆ อยู่ก็มาเคาะหน้าต่าง ; อยู่ดี ๆ ก็พูดจาไม่สมเหตุสมผล, อยู่ ๆ ก็ทำอย่างไม่สมเหตุสมผล, พูดไร้สาระ, ทำอย่างไร้สาระ: พูดจาหรือแสดงพฤติกรรมที่ไม่สมเหตุสมผลออกมาในทันทีทันใด
• 미신적 (迷信的) คุณศัพท์
  • 1. 과학적이고 합리적인 근거가 없는 것을 의심 없이 믿는.
    1. ทางไสยศาสตร์, เกี่ยวกับไสยศาสตร์: ที่เชื่อถือสิ่งที่ไม่มีรากฐานในทางวิทยาศาสตร์และไม่สมเหตุสมผล โดยปราศจากความสงสัย
• -기 마련이다 None
  • 1. 어떤 일이 일어나거나 어떤 상태가 되는 것이 당연함을 나타내는 표현.
    1. ...ก็ต้อง..., ...แน่นอนว่าต้อง...: สำนวนที่แสดงการที่มีเรื่องใด ๆ เกิดขึ้นหรือกลายเป็นสภาพใด ๆ นั้นซึ่งสมเหตุสมผล
• -게 마련이다 None
  • 1. 어떤 일이 일어나거나 어떤 상태가 되는 것이 당연함을 나타내는 표현.
    1. ...ก็ต้อง..., ...แน่นอนว่าต้อง...: สำนวนที่แสดงว่าการที่เรื่องบางอย่างเกิดขึ้นหรือจะกลายเป็นสภาพบางอย่างมีความสมเหตุสมผล
• 얼토당토아니하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 전혀 이치에 맞지 아니하다.
    1. ไม่ตรงประเด็น, ไม่ถูกจุด, ไม่ถูกต้อง: ไม่สมเหตุสมผลอย่างสิ้นเชิง
  • 2. 전혀 관련이 없다.
    2. ไม่เกี่ยวข้อง, ไม่ข้องเกี่ยว, ไม่เกี่ยวเนื่องกัน, ไม่มีความสัมพันธ์กัน, ไม่สัมพันธ์กัน: ไม่มีความเกี่ยวข้องใด ๆ เลย
• 얼토당토않다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 전혀 이치에 맞지 않다.
    1. ไม่ตรงประเด็น, ไม่ถูกจุด, ไม่ถูกต้อง: ไม่สมเหตุสมผลอย่างสิ้นเชิง
  • 2. 전혀 관련이 없다.
    2. ไม่เกี่ยวข้อง, ไม่ข้องเกี่ยว, ไม่เกี่ยวเนื่องกัน, ไม่มีความสัมพันธ์กัน, ไม่สัมพันธ์กัน: ไม่มีความเกี่ยวข้องใด ๆ เลย