🔍 Search: สว่างขึ้น

• 밝아지다 คำกริยา
  • 1 밝게 되다.
    1 สว่างขึ้น: ทำให้สว่างขึ้น
• 밝혀지다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 빛을 내는 물건이 환하게 되다.
    1 สว่างขึ้น: สิ่งของที่มีแสงออกมา สว่างมากขึ้น
  • 2 진리, 가치, 옳고 그름, 사실 등이 드러나 알려지다.
    2 ถูกเปิดเผย, ถูกประกาศ: ข้อเท็จจริง คุณค่า ความถูกต้อง หรือความไม่ถูกต้อง เป็นต้น ถูกเปิดเผยให้ทราบ
• 깨끗해지다 คำกริยา
  • 1 사물이 더럽지 않게 되다.
    1 สะอาดขึ้น, เกลี้ยงเกลาขึ้น: สิ่งของกลายเป็นไม่สกปรก
  • 2 빛깔 등이 흐리지 않고 맑아지다.
    2 ใสขึ้น, สว่างขึ้น: สี เป็นต้น ที่ไม่หม่นมัวและสดใสขึ้น
  • 3 가지런히 잘 정돈되고 단정하게 되다.
    3 เป็นระเบียบเรียบร้อยขึ้น: ทำให้จัดเป็นระเบียบและเรียบร้อยอย่างดี
  • 4 맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하게 되다.
    4 สะอาด, สดชื่น, บริสุทธิ์: ทำให้รสชาติหรือความรู้สึกได้มีความสดชื่นขึ้นและปลอดโปร่งขึ้น
  • 5 남은 것이나 흔적이 없어지다.
    5 ราบเรียบ, เกลี้ยงเกลา, ไม่หลงเหลือ: สิ่งที่หลงเหลืออยู่หรือร่องรอยหายไป
  • 6 병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없어지다.
    6 หายเป็นปลิดทิ้ง, ไม่หลงเหลือ: อาการใดภายหลังป่วยโรคหรือผลข้างเคียงภายหลังงานยากลำบากหายไป
  • 7 마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하여 올바르게 되다.
    7 โปร่งใส, บริสุทธิ์ใจ, ซื่อตรง: จิตใจหรือการกระทำมีความมองอาจ ชัดเจน และถูกต้อง จึงทำให้เที่ยงธรรม
  • 8 마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하게 되다.
    8 ไร้เดียงสา, บริสุทธิ์, ไม่เป็นพิษเป็นภัย: จิตใจและสีหน้าไม่หยาบคาย ไม่ดุร้าย แต่บริสุทธิ์

• 끔벅하다 คำกริยา
  • 1. 큰 불빛이 갑자기 어두워졌다 밝아지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. กะพริบ, ทำให้กะพริบ: แสงไฟดวงใหญ่มืดลงและสว่างขึ้น หรือทำให้เป็นดังกล่าว
  • 2. 큰 눈이 갑자기 잠깐 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. กะพริบตาปริบ ๆ, ทำให้กะพริบตา: หลับตาชั่วขณะและลืมตา หรือทำให้เป็นดังกล่าว
• 끔벅이다 คำกริยา
  • 2. 큰 불빛이 갑자기 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. วูบวาบ, กะพริบ, ระยิบระยับ: แสงไฟขนาดใหญ่มืดลงและสว่างขึ้นเรื่อยๆ หรือทำให้เป็นในลักษณะดังกล่าว
  • 1. 큰 눈이 갑자기 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. กะพริบ, ขยิบ(ตา): ดวงตาลูกใหญ่หลับและลืมตาอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นในลักษณะดังกล่าว
• 끔벅끔벅하다 คำกริยา
  • 1. 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. กะพริบ, ทำให้กะพริบ: แสงไฟดวงใหญ่มืดลงชั่วขณะและสว่างขึ้นอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นดังกล่าว
  • 2. 큰 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. กะพริบตาปริบ ๆ, ทำให้กะพริบตา: หลับตาชั่วขณะและลืมตาอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นดังกล่าว
• 비추다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 빛을 내는 것이 다른 것을 밝게 하거나 나타나게 하다.
    1. ส่องสว่าง, ส่องแสง, ส่อง, สาดส่อง, สาดแสง: สิ่งที่ส่องแสงไปทำให้สิ่งอื่นสว่างขึ้นหรือปรากฏขึ้นมา
  • 2. 빛을 내는 물건을 사용하여 다른 것을 밝게 하거나 드러나게 하다.
    2. ส่อง, ส่องไฟ, ส่องแสง: ใช้วัสดุที่ส่องแสงแล้วทำให้สิ่งอื่นสว่างขึ้นหรือปรากฏขึ้นมา
  • 3. 직접 말하지 않고 의견을 넌지시 나타내거나 알려 주다.
    3. เปรียบเหมือน, เปรียบ, เทียบ, เปรียบเทียบ: ไม่พูดโดยตรงและบอกหรือแสดงความคิดเห็นออกมาเป็นนัย
  • 4. 수면이나 거울 등에 무엇의 모습이 나타나게 하다.
    4. สะท้อน, ส่องสะท้อน, ส่องกลับ: ทำให้ลักษณะของบางอย่างปรากฏออกมาที่ผิวน้ำหรือกระจก เป็นต้น
  • 5. 무엇에 견주거나 관련시켜 생각하다.
    5. เปรียบ, เทียบ, เปรียบเทียบ: คิดด้วยอย่างเปรียบเทียบหรือให้สัมพันธ์กับบางอย่าง
• 껌벅대다 คำกริยา
  • 1. 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. กะพริบ, ทำให้กะพริบ: แสงไฟดวงใหญ่มืดลงชั่วขณะและสว่างขึ้นอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นดังกล่าว
  • 2. 큰 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. กะพริบตาปริบ ๆ, ทำให้กะพริบตา: หลับตาชั่วขณะและลืมตาอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นดังกล่าว
• 껌벅 คำวิเศษณ์
  • 1. 큰 불빛이 잠깐 어두워졌다 밝아지는 모양. 또는 밝아졌다 어두워지는 모양.
    1. กะพริบ, ลักษณะที่ดวงไฟกะพริบ, ลักษณะการกะพริบ: ลักษณะที่แสงไฟดวงใหญ่มืดลงชั่วขณะและสว่างขึ้น หรือลักษณะที่สว่างขึ้นและมืดลง
  • 2. 큰 눈이 잠깐 감겼다 뜨이는 모양.
    2. ปริบ ๆ, ลักษณะที่กะพริบตาปริบ ๆ: ลักษณะที่หลับตาชั่วขณะและลืมตา
• 껌벅이다 คำกริยา
  • 1. 큰 불빛이 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. กะพริบ, ทำให้กะพริบ: แสงไฟดวงใหญ่มืดลงชั่วขณะและสว่างขึ้น หรือทำให้เป็นดังกล่าว
  • 2. 큰 눈이 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. กะพริบตาปริบ ๆ, ทำให้กะพริบตา: หลับตาชั่วขณะและลืมตา หรือทำให้เป็นดังกล่าว
• 끔벅거리다 คำกริยา
  • 2. 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. วูบวาบ, กะพริบ, ระยิบระยับ: แสงไฟขนาดใหญ่มืดลงและสว่างขึ้นเรื่อยๆ หรือทำให้เป็นในลักษณะดังกล่าว
  • 1. 큰 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. กะพริบ, ขยิบ(ตา): ดวงตาลูกใหญ่หลับและลืมตาอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นในลักษณะดังกล่าว
• 껌벅하다 คำกริยา
  • 1. 큰 불빛이 잠깐 어두워졌다 밝아지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. กะพริบ, ทำให้กะพริบ: แสงไฟดวงใหญ่มืดลงชั่วขณะและสว่างขึ้น หรือทำให้เป็นดังกล่าว
  • 2. 큰 눈이 잠깐 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. กะพริบตาปริบ ๆ, ทำให้กะพริบตา: หลับตาชั่วขณะและลืมตา หรือทำให้เป็นดังกล่าว
• 껌벅껌벅 คำวิเศษณ์
  • 1. 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하는 모양.
    1. ลักษณะที่ดวงไฟกะพริบ: ลักษณะที่แสงไฟดวงใหญ่มืดลงชั่วขณะและสว่างขึ้นอยู่เรื่อย ๆ
  • 2. 큰 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하는 모양.
    2. ปริบ ๆ, ลักษณะที่กะพริบตาปริบ ๆ: ลักษณะที่หลับตาชั่วขณะและลืมตาอยู่เรื่อย ๆ
• 껌벅거리다 คำกริยา
  • 1. 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. กะพริบ, ทำให้กะพริบ: แสงไฟดวงใหญ่มืดลงชั่วขณะและสว่างขึ้นอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นดังกล่าว
  • 2. 큰 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. กะพริบตาปริบ ๆ, ทำให้กะพริบตา: หลับตาชั่วขณะและลืมตาอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นดังกล่าว
• 새다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 날이 밝아 오다.
    1. ฟ้าสาง, ใกล้รุ่ง, รุ่งสาง: วันเริ่มสว่างขึ้น
• 밝히다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 불이나 전등 등으로 어두운 곳을 환하게 하다.
    1. ทำให้สว่าง: ทำให้สถานที่มืดสว่างขึ้นโดยใช้ไฟหรือหลอดไฟฟ้า
  • 2. 불을 붙이거나 전등 등을 켜다.
    2. เปิดไฟ, ฉายไฟ: เปิดไฟหรือจุดไฟ เป็นต้น
  • 3. 자지 않고 밤을 보내다.
    3. อดหลับอดนอนทั้งคืน, โต้รุ่ง, ไม่ได้นอนทั้งคืน: ทำทั้งคืนโดยไม่หลับไม่นอน
  • 4. 무엇을 드러내 놓고 지나치게 좋아하다.
    4. เปิดเผย, เผยให้เห็น, ทำให้เห็นอย่างชัดเจน: เผยให้เห็นว่าชอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นอย่างมาก
  • 5. 어떤 사실이나 가치, 옳고 그름 등을 알아내다.
    5. ค้นหา, เผยให้เห็น, ทำให้เห็นอย่างชัดเจน: ค้นหาข้อเท็จจริง คุณค่าหรือความผิดถูกใด ๆ
  • 6. 모르거나 알려지지 않은 사실을 다른 사람이나 세상에 알리다.
    6. ประกาศ, ทำให้ทราบ: ประกาศให้ผู้อื่นหรือโลกรู้ถึงข้อเท็จจริงที่ไม่มีใครรู้มาก่อน
  • 7. 미래에 희망을 주다.
    7. ให้ความหวัง, เป็นแรงบันดาลใจ: ให้ความหวังในอนาคต
• 등불 (燈 불) คำนาม
  • 1. 어두운 데를 밝히려고 등에 켠 불.
    1. ดวงไฟ, โคมไฟ, ประทีป, ไฟ: ไฟที่เปิดในดวงไฟเพื่อทำให้สถานที่มืดสว่างขึ้น
  • 2. 등잔에 켠 불.
    2. ไฟตะเกียง: ไฟที่จุดในตะเกียง
  • 3. (비유적으로) 앞날에 희망을 주는 존재.
    3. ความหวัง, ความหวังข้างหน้า: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งซึ่งให้ความหวังในวันข้างหน้า
• 끔벅끔벅 คำวิเศษณ์
  • 1. 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하는 모양.
    1. ลักษณะที่ดวงไฟกะพริบ, ลักษณะการกะพริบ: ลักษณะที่แสงไฟดวงใหญ่มืดลงและสว่างขึ้น หรือลักษณะที่สว่างขึ้นและมืดลง
  • 2. 큰 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하는 모양.
    2. ปริบ ๆ, ลักษณะที่กะพริบตาปริบ ๆ: ลักษณะที่หลับตาชั่วขณะและลืมตา
• 밝아지다 คำกริยา
  • 1. 밝게 되다.
    1. สว่างขึ้น: ทำให้สว่างขึ้น
• 끔벅대다 คำกริยา
  • 1. 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. กะพริบ, ทำให้กะพริบ: แสงไฟดวงใหญ่มืดลงชั่วขณะและสว่างขึ้นอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นดังกล่าว
  • 2. 큰 눈이 잠깐씩 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. กะพริบตาปริบ ๆ, ทำให้กะพริบตา: หลับตาชั่วขณะและลืมตาอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นดังกล่าว
• 명멸 (明滅) คำนาม
  • 1. 불빛 등이 켜졌다 꺼지거나 밝아졌다 어두워졌다 함.
    1. การกะพริบ, การระยิบระยับ: การที่แสงไฟ เป็นต้น เปิดแล้วปิด หรือสว่างขึ้นแล้วมืดลง
  • 2. 나타났다 사라졌다 함.
    2. การเลือนหาย: การปรากฏขึ้นแล้วหายไป
• 명멸하다 (明滅 하다) คำกริยา
  • 1. 불빛 등이 켜졌다 꺼지거나 밝아졌다 어두워졌다 하다.
    1. กะพริบ, ระยิบระยับ: แสงไฟ เป็นต้น เปิดแล้วปิด หรือสว่างขึ้นแล้วมืดลง
  • 2. 나타났다 사라졌다 하다.
    2. เลือนหาย: ปรากฏขึ้นแล้วหายไป
• 껌벅껌벅하다 คำกริยา
  • 1. 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. กะพริบ, ทำให้กะพริบ: แสงไฟดวงใหญ่มืดลงชั่วขณะและสว่างขึ้นอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นดังกล่าว
  • 2. 큰 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. กะพริบตาปริบ ๆ, ทำให้กะพริบตา: หลับตาชั่วขณะและลืมตาอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นดังกล่าว