🔍 Search: สั่งเสีย

• 당부하다 (當付 하다) คำกริยา
  • 1 꼭 해 줄 것을 말로 단단히 부탁하다.
    1 ฝากฝัง, สั่งเสีย, กำชับ, ร้องขอ, วิงวอน: ขอร้องอย่างหนักแน่นด้วยคำพูดในสิ่งที่จะทำให้อย่างแน่นอน
• 당부 (當付) ☆ คำนาม
  • 1 꼭 해 줄 것을 말로 단단히 부탁함. 또는 그런 부탁.
    1 การฝากฝัง, การสั่งเสีย, การกำชับ, การร้องขอ, การวิงวอน: การขอร้องอย่างหนักแน่นด้วยคำพูดในสิ่งที่จะทำให้อย่างแน่นอน หรือการขอร้องดังกล่าว
• 유언하다 (遺言 하다) คำกริยา
  • 1 죽기 전에 말을 남기다.
    1 สั่งเสียคำพูดก่อนตาย, ฝากคำพูดก่อนตาย, ฝากฝังคำพูดก่อนตาย: ฝากคำพูดไว้ก่อนตาย
• 유서 (遺書) ☆ คำนาม
  • 1 유언을 적은 글.
    1 คำสั่งเสีย, ข้อความสั่งเสีย, ข้อความที่เขียนสั่งเสียไว้ก่อนตาย: หนังสือที่เขียนเป็นคำสั่งเสียก่อนตาย
• 유언 (遺言) ☆ คำนาม
  • 1 죽기 전에 말을 남김. 또는 그 말.
    1 คำพูดก่อนตาย, คำพูดสั่งเสียก่อนตาย, คำพูดฝากฝังก่อนตาย: การฝากคำพูดไว้ก่อนตาย หรือคำพูดดังกล่าว
  • 2 자신이 죽은 후 법적인 효력을 가지게 하기 위해 일정한 방식으로 하는 단독의 의사 표시.
    2 พินัยกรรม: การแสดงความคิดเพียงลำพังที่ทำเป็นวิธีที่กำหนดเพื่อทำให้มีผลประโยชน์ทางกฎหมายหลังจากที่ตัวเองตาย

• 유서 (遺書) ☆ คำนาม
  • 1. 유언을 적은 글.
    1. คำสั่งเสีย, ข้อความสั่งเสีย, ข้อความที่เขียนสั่งเสียไว้ก่อนตาย: หนังสือที่เขียนเป็นคำสั่งเสียก่อนตาย
• 유언장 (遺言狀) คำนาม
  • 1. 유언의 내용을 적은 글.
    1. พินัยกรรม: หนังสือที่เขียนเนื้อหาของคำสั่งเสียก่อนตาย
• 의사 표시 (意思表示) None
  • 1. 법률적 효과를 발생시키기 위해 자신의 뜻을 표현하는 계약이나 유언 등의 행위.
    1. การแสดงเจตนา, การแสดงเจตนารมณ์, การแสดงความตั้งใจ, การแสดงความจงใจ, การแสดงความมุ่งหมาย, การแสดงความคิด: การกระทำ เช่น สัญญาหรือคำพูดสั่งเสีย เป็นต้น ที่แสดงความตั้งใจของตนเองเพื่อให้เกิดประสิทธิภาพทางกฎหมาย
  • 2. 무엇을 하고자 마음먹은 생각을 밖으로 드러내는 일.
    2. การแสดงเจตนา, การแสดงเจตนารมณ์, การแสดงความตั้งใจ, การแสดงความจงใจ, การแสดงความมุ่งหมาย, การแสดงความคิด: เรื่องที่แสดงความคิดเห็นที่ตั้งใจจะทำบางสิ่งออกยังภายนอก