🔍 Search: สาดแสง

• 비추다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 빛을 내는 것이 다른 것을 밝게 하거나 나타나게 하다.
    1 ส่องสว่าง, ส่องแสง, ส่อง, สาดส่อง, สาดแสง: สิ่งที่ส่องแสงไปทำให้สิ่งอื่นสว่างขึ้นหรือปรากฏขึ้นมา
  • 2 빛을 내는 물건을 사용하여 다른 것을 밝게 하거나 드러나게 하다.
    2 ส่อง, ส่องไฟ, ส่องแสง: ใช้วัสดุที่ส่องแสงแล้วทำให้สิ่งอื่นสว่างขึ้นหรือปรากฏขึ้นมา
  • 3 직접 말하지 않고 의견을 넌지시 나타내거나 알려 주다.
    3 เปรียบเหมือน, เปรียบ, เทียบ, เปรียบเทียบ: ไม่พูดโดยตรงและบอกหรือแสดงความคิดเห็นออกมาเป็นนัย
  • 4 수면이나 거울 등에 무엇의 모습이 나타나게 하다.
    4 สะท้อน, ส่องสะท้อน, ส่องกลับ: ทำให้ลักษณะของบางอย่างปรากฏออกมาที่ผิวน้ำหรือกระจก เป็นต้น
  • 5 무엇에 견주거나 관련시켜 생각하다.
    5 เปรียบ, เทียบ, เปรียบเทียบ: คิดด้วยอย่างเปรียบเทียบหรือให้สัมพันธ์กับบางอย่าง
• 쏟다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 그릇 등에 담겨 있는 액체나 물질이 밖으로 나오게 하다.
    1 เท, ริน: ทำให้สารหรือของเหลวไหลออกมาเพื่อเติมลงในถ้วย เป็นต้น
  • 2 정성을 다해 어떠한 일에 열중하거나 집중하다.
    2 สนใจ, ใส่ใจ, ตั้งใจ, ทุ่มเท, อุทิศตน: จดจ่อหรือหมกหมุ่นต่อเรื่องใดเรื่องหนึ่งด้วยการทุ่มเทชีวิตและจิตใจ
  • 3 마음속에 품고 있는 생각이나 말을 밖으로 표현하다.
    3 แสดง, แสดงออกมา, พรั่งพรูออกมา, ระบายออกมา: แสดงคำพูดหรือความคิดที่อยู่ในใจออกมา
  • 4 눈물이나 땀, 피 등을 한꺼번에 많이 몸 밖으로 내보내다.
    4 ไหล, ไหลออกมาท่วม(ตัว, หน้า), ทะลัก, ทะลักออกมาท่วม(ตัว, หน้า): ขับออกมาจากร่างกายเป็นจำนวนมากภายในครั้งเดียวของน้ำตา เหงื่อหรือเลือด เป็นต้น
  • 5 햇빛이 강하게 비치거나 눈이나 비가 한꺼번에 많이 내리다.
    5 เทลงมา, สาดลงมา, ทะลักลงมา, (แสงแดด)แผดลงมา, สาดแสงลงมา: แสงแดดฉายแสงกล้าหรือหิมะหรือฝนตกลงมาอย่างหนักมากภายในครั้งเดียว

• 섬광 (閃光) คำนาม
  • 1. 순간적으로 강하게 번쩍이는 빛.
    1. แสงวาบ, แสงแวบ, แสงแปลบ, แสงแลบ: แสงที่สาดแสงเข้มขึ้นมาในชั่วขณะหนึ่ง