🔍 Search: สิบ

• 일병 (一兵) คำนาม
  • 1 군대의 사병 중에서 상등병의 아래이고 이등병의 위인 계급.
    1 สิบโท: ชนชั้นพลทหารที่สูงกว่าพลทหารและต่ำกว่าสิบโทในกองทัพ
• 중사 (中士) คำนาม
  • 1 군대에서 상사의 아래, 하사의 위인 급. 또는 그 계급에 있는 군인.
    1 สิบโท: ยศตำแหน่งที่สูงกว่าสิบตรีและต่ำกว่าสิบเอกในกองทหารหรือทหารที่อยู่ในยศดังกล่าว
• 하사 (下士) คำนาม
  • 1 군대에서 중사의 아래, 병장의 위로 부사관 계급에서 가장 낮은 계급.
    1 สิบตรี: ระดับชั้นที่ต่ำที่สุดในระดับชั้นผู้ช่วยนายทหารซึ่งเหนือกว่านายสิบและต่ำกว่าสิบโทในกองทหาร
• 일등병 (一等兵) คำนาม
  • 1 군대의 사병 중에서 상등병의 아래이고 이등병의 위인 계급.
    1 ยศสิบโท: ยศของพลทหารที่สูงกว่ายศสิบตรีแต่ต่ำกว่ายศสิบเอกในกองทหาร
• 상병 (上兵) คำนาม
  • 1 군대의 사병 중에서 병장의 아래이고 일등병의 위인 계급.
    1 ยศสิบโท: ยศที่ต่ำกว่ายศสิบเอกแต่สูงกว่ายศสิบตรีในบรรดายศพลทหารในทางทหาร
• 상사 (上士) คำนาม
  • 1 군대에서 원사의 아래, 중사의 위인 계급. 또는 그 계급인 군인.
    1 จ่าสิบโท: ยศทางทหารที่ต่ำกว่ายศจ่าสิบเอกและสูงกว่ายศจ่าสิบตรี หรือทหารที่มียศดังกล่าว
• 원사 (元士) คำนาม
  • 1 군대에서, 준위의 아래이고 상사의 위로 부사관 계급에서 가장 높은 계급.
    1 จ่าสิบเอก: ยศที่สูงที่สุดของยศทหารชั้นประทวนซึ่งต่ำกว่ายศว่าที่ร้อยตรีและสูงกว่ายศจ่าสิบโทในทางทหาร
• 십진수 (十進數) คำนาม
  • 1 0부터 9까지의 숫자를 사용하여 십진법으로 나타낸 수.
    1 เลขฐานสิบ: จำนวนที่ปรากฏตัวเลขในระบบจำนวนฐานสิบ โดยใช้ตัวเลขตั้งแต่ 0 ถึง 9
• 예순 ☆☆☆ คุณศัพท์
  • 1 열의 여섯 배가 되는 수의.
    1 60, หกสิบ: ที่เป็นจำนวนหกเท่าของสิบ
• 서른 ☆☆☆ คุณศัพท์
  • 1 열의 세 배가 되는 수의.
    1 30, สามสิบ: ที่เป็นจำนวนสามเท่าของสิบ
• 약관 (弱冠) คำนาม
  • 1 스무 살의 나이.
    1 อายุยี่สิบ: อายุ 20 ปี
• 마흔 ☆☆☆ คุณศัพท์
  • 1 열의 네 배가 되는 수의.
    1 40, สี่สิบ: ที่เป็นจำนวนสี่เท่าของสิบ
• 쉰 ☆☆☆ คุณศัพท์
  • 1 열의 다섯 배가 되는 수의.
    1 50, ห้าสิบ: ที่เป็นจำนวนห้าเท่าของสิบ
• 여든 ☆☆☆ คุณศัพท์
  • 1 열의 여덟 배가 되는 수의.
    1 80, แปดสิบ: ที่เป็นจำนวนแปดเท่าของสิบ
• 경장 (警長) คำนาม
  • 1 순경의 위이고 경사의 아래인 경찰 계급. 또는 그 계급인 경찰.
    1 สิบตำรวจเอก: ระดับยศของตำรวจซึ่งสูงกว่ายศสิบตำรวจโทและต่ำกว่ายศจ่าสิบตำรวจ หรือตำรวจยศดังกล่าว
• 의무 경찰 (義務警察) None
  • 1 병역의 의무로 군대에 들어가는 대신 경찰 업무를 거드는 일. 또는 그런 일을 하는 사람.
    1 สิบตำรวจตรี: การปฏิบัติภาระหน้าที่ของตำรวจแทนการเข้าไปในค่ายทหารเพื่อปฏิบัติหน้าที่ความเป็นทหาร หรือคนที่ทำงานในลักษณะดังกล่าว
• 의경 (義警) คำนาม
  • 1 ‘의무 경찰’을 줄여 이르는 말.
    1 สิบตำรวจตรี: คำย่อของ'의무 경찰'
• 미수 (米壽) คำนาม
  • 1 여든 여덟 살.
    1 แปดสิบแปดปี: อายุแปดสิบแปดปี
• 일흔 ☆☆☆ คุณศัพท์
  • 1 열의 일곱 배가 되는 수의.
    1 70, เจ็ดสิบ: ที่เป็นจำนวนเจ็ดเท่าของสิบ
• 경사 (警査) คำนาม
  • 1 경장의 위이고 경위의 아래인 경찰 계급. 또는 그 계급인 경찰.
    1 จ่าสิบตำรวจ: ยศตำรวจที่สูงกว่าสิบตำรวจเอกและต่ำกว่าร้อยตำรวจตรีหรือตำรวจยศดังกล่าว

• 춘분 (春分) คำนาม
  • 1. 낮과 밤의 길이가 같다는 봄날로 이십사절기의 하나. 3월 21경이다.
    1. ชุนบุน: วันวสันตวิษุวัต : หนึ่งในยี่สิบสี่ฤดูกาลย่อยทางจันทรคติเป็นวันในฤดูใบไม้ผลิที่ความยาวของกลางวันและกลางคืนเท่ากันอยู่ราว ๆ วันที่ 21 มีนาคม
• 소한 (小寒) คำนาม
  • 1. 본격적으로 추워지는 때로 이십사절기의 하나. 1월 5일경이다. 한국에서는 일 년 중 이 시기에 가장 춥다.
    1. โซฮัน: หนึ่งในยี่สิบสี่ฤดูกาลย่อยทางจันทรคติเป็นช่วงที่ค่อย ๆ หนาวขึ้นอย่างแท้จริงอยู่ราว ๆ วันที่ 5 เดือนอ้าย ในรอบหนึ่งปีที่ประเทศเกาหลีช่วงนี้หนาวที่สุด
• 소서 (小暑) คำนาม
  • 1. 본격적인 무더위가 시작된다는 날로 이십사절기의 하나. 7월 7일경이다.
    1. โซซอ: วันเริ่มร้อน : หนึ่งในยี่สิบสี่ฤดูกาลย่อยทางจันทรคติเป็นวันที่อากาศเริ่มร้อนอบอ้าวอย่างแท้จริงอยู่ราว ๆ วันที่ 7 เดือน7
• 환갑잔치 (還甲 잔치) คำนาม
  • 1. 사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일에 하는 잔치.
    1. งานเลี้ยงฉลองวันครบรอบอายุครบ 60 ปี, งานฉลองวันเกิดอายุครบ 5 รอบ, งานฉลองแซยิด: งานเลี้ยงที่จัดในวันเกิดครั้งที่หกสิบซึ่งเป็นการครบรอบอายุหกสิบปีจากที่คนได้เกิดมา
• ㅗ คำนาม
  • 1. 한글 자모의 열아홉째 글자. 이름은 ‘오’이고 중성으로 쓴다.
    1. สระโอ(โ): อักษรลำดับที่สิบเก้าในพยัญชนะและสระฮันกึล เป็นสระที่ออกเสียงว่า 'โอ'
• 오십 (五十) ☆☆☆ คุณศัพท์
  • 1. 쉰의.
    1. 50, ห้าสิบ: ที่เป็นจำนวนห้าสิบ
  • 2. 오십 번째의.
    2. ที่ห้าสิบ, ลำดับที่ห้าสิบ: ที่เป็นลำดับที่ห้าสิบ
• 이팔청춘 (二八靑春) คำนาม
  • 1. 열여섯 살 무렵의 아름다운 청춘. 또는 힘이 넘치는 젊은 시절.
    1. วัยแรกแย้ม, วัยแตกเนื้อสาว, วัยแตกเนื้อหนุ่ม, สมัยหนุ่ม ๆ, สมัยสาว ๆ: วัยหนุ่มสาวที่งดงามในช่วงอายุประมาณสิบหกปี หรือสมัยหนุ่มสาวที่มีแรงมากมาย
• 부사관 (副士官) คำนาม
  • 1. 군대에서 장교와 병사 사이에 있는 하사, 중사, 상사, 원사 계급.
    1. ยศทหารชั้นประทวน: ยศทางทหาร ได้แก่ สิบตรี สิบโท สิบเอก และจ่าสิบเอก ซึ่งอยู่ระหว่างยศทหารชั้นผู้น้อยและชั้นสัญญาบัตร
• 날 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 밤 열두 시에서 다음 밤 열두 시까지의 이십사 시간 동안.
    1. วัน: ระยะเวลายี่สิบสี่ชั่วโมงตั้งแต่เที่ยงคืนจนถึงเที่ยงคืนของวันถัดไป
  • 2. 하루 중 밝은 동안.
    2. กลางวัน: ระยะเวลาที่สว่างในหนึ่งวัน
  • 3. 그날그날의 비, 구름, 바람, 기온 등의 상태.
    3. สภาพอากาศ: สภาพของฝน เมฆ ลม อุณหภูมิ เป็นต้น ของแต่ละวัน
  • 4. 어떠한 이유로 정해 놓은 하루.
    4. วัน(ที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง): วันที่กำหนดไว้ด้วยเหตุผลใด ๆ
  • 5. 어떠한 시절이나 때.
    5. เวลา, ยุค, สมัย: เวลาหรือยุคสมัยใด ๆ
  • 6. ‘경우’의 뜻을 나타내는 말.
    6. เมื่อ, เวลา, วัน, กรณี, โอกาส: คำที่แสดงความหมายของคำว่า 'โอกาส'
• 불혹 (不惑) คำนาม
  • 1. 유혹에 흔들리지 않음.
    1. ความมีจิตใจมั่นคง, ความมีจิตใจหนักแน่น: การไม่หวั่นไหวต่อสิ่งยั่วยวน
  • 2. 마흔 살.
    2. 40 ปี: อายุ สี่สิบปี
• 영지 (靈芝) คำนาม
  • 1. 십 센티미터 정도의 줄기에 심장 모양이나 원형의 갓이 있고 붉은 갈색의 윤이 나는, 약으로 쓰는 버섯.
    1. เห็ดหลินจือ, เห็ดหมื่นปี: เห็ดที่ใช้ทำยา มีลักษณะเป็นรูปหัวใจหรือรูปหมวกทรงกลมอยู่ที่ก้านที่มีความยาวประมาณสิบเซนติเมตร และเป็นสีน้ำตาลแดงมันเงา
• 초순 (初旬) ☆ คำนาม
  • 1. 한 달 가운데 1일부터 10일까지의 기간.
    1. ช่วงต้นเดือน(สิบวันแรกของเดือน): ช่วงเวลาตั้งแต่วันที่หนึ่งถึงวันที่สิบระหว่างเดือนหนึ่ง
• 십만 (十萬) ☆☆☆ คำบอกจำนวน
  • 1. 만의 열 배가 되는 수.
    1. 100,000, แสน, เลขแสน, จำนวนแสน: จำนวนที่เป็นสิบเท่าของหมื่น
• 마흔 ☆☆☆ คำบอกจำนวน
  • 1. 열의 네 배가 되는 수.
    1. 40, สี่สิบ, เลขสี่สิบ, จำนวนสี่สิบ: จำนวนที่เป็นสี่เท่าของสิบ
• 팔십 (八十) ☆☆☆ คำบอกจำนวน
  • 1. 십의 여덟 배가 되는 수.
    1. 80, แปดสิบ, เลขแปดสิบ, จำนวนแปดสิบ: จำนวนที่เป็นแปดเท่าของสิบ
• 달 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 밤이 되면 하늘에 뜨는 동그랗고 밝은 빛이 나는 천체.
    1. ดวงจันทร์, พระจันทร์: เทห์ฟากฟ้าที่มีรูปร่างกลมและส่องแสงสว่างไสวที่ขึ้นบนท้องฟ้าเมื่อกลายเป็นค่ำคืน
  • 2. 일 년을 열둘로 나누어 놓은 기간.
    2. เดือน: ช่วงเวลาที่แบ่งหนึ่งปีออกเป็นสิบสอง
• 십년지계 (十年之計) คำนาม
  • 1. 앞으로의 십 년을 미리 내다보고 세우는 계획.
    1. แผนที่วางไว้ล่วงหน้าสิบปี, นโยบายที่มองการณ์ไกล: แผนที่วางไว้และคาดการณ์ไว้ก่อนล่วงหน้าสิบปี
• 달 ☆☆☆ คำนามไม่อิสระ
  • 1. 일 년을 열둘로 나눈 것 가운데 하나의 기간을 세는 단위.
    1. เดือน(ลักษณนาม): หน่วยนับระยะเวลาหนึ่งภายในหนึ่งปีที่แบ่งออกเป็นสิบสอง
• 중년 (中年) ☆ คำนาม
  • 1. 마흔 살 전후의 나이. 또는 그 나이의 사람.
    1. วัยกลางคน, คนที่อยู่ในวัยกลางคน: อายุประมาณสี่สิบปี หรือคนที่มีอายุดังกล่าว
• 시월 (十▽月) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 일 년 열두 달 중 열 번째 달.
    1. ตุลาคม, เดือนตุลาคม, เดือนสิบ: เดือนลำดับที่สิบเรียงจากจำนวนเดือนสิบสองเดือนในหนึ่งปี