🔍 Search: สิ้น

• 몽땅 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 있는 대로 한꺼번에 모두.
    1 เกลี้ยง, สิ้น: ทั้งหมดเท่าที่มีอยู่
• 세밑 (歲 밑) คำนาม
  • 1 한 해가 끝나 가는 무렵.
    1 สิ้นปี, ปลายปี: ช่วงเวลาที่ปีหนึ่งใกล้จะหมดลง
• 종말론 (終末論) คำนาม
  • 1 천지의 변화로 이 세계가 끝나고 신이 최후의 심판을 할 것이라는 주장.
    1 ทฤษฎีวันสิ้นโลก: ความคิดเห็นที่บอกว่าโลกนี้จบสิ้นลงเนื่องด้วยการเปลี่ยนแปลงของฟ้าดินและพระเจ้าจะทำการตัดสินครั้งสุดท้าย
• 절망하다 (絕望 하다) คำกริยา
  • 1 바라볼 것이 없게 되어 모든 희망을 버리다.
    1 หมดหวัง, สิ้นหวัง: กลายเป็นไม่มีสิ่งที่จะเฝ้ามอง จึงทอดทิ้งความหวังทั้งหมดไป
• 말경 (末境) คำนาม
  • 1 어떤 기간의 끝 무렵.
    1 ตอนจบ, ตอนสิ้นสุด: ในเวลาสิ้นสุดของระยะเวลาใดระยะเวลาหนึ่ง
• 당최 คำวิเศษณ์
  • 1 전혀 또는 도무지.
    1 โดยสิ้นเชิง, ...เลย: ไม่เลย หรือไม่มีทาง
• 소모하다 (消耗 하다) คำกริยา
  • 1 써서 없애다.
    1 หมดไป, สูญสิ้น, สลาย: ใช้แล้วทำให้หมดไป
• 백팔십도 (百八十度) คำนาม
  • 1 무엇이 정반대로 완전히 다르게 바뀐 상태.
    1 เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง: สภาพที่อะไรเปลี่ยนแปลงไปเป็นสิ่งตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง
• 자연사하다 (自然死 하다) คำกริยา
  • 1 늙고 힘이 약해져 자연히 죽다.
    1 สิ้นอายุขัย, หมดอายุขัย: แก่และเรี่ยวแรงอ่อนลงแล้วตายแบบธรรมชาติ
• 절망적 (絕望的) คำนาม
  • 1 바라볼 것이 없게 되어 모든 희망이 사라진 것.
    1 ที่หมดหวัง, ที่สิ้นหวัง: สิ่งที่ไม่มีสิ่งที่จะเฝ้ามอง ความหวังทั้งหมดจึงหายไป
• 절망적 (絕望的) คุณศัพท์
  • 1 바라볼 것이 없게 되어 모든 희망이 사라진.
    1 ที่หมดหวัง, ที่สิ้นหวัง: ที่ไม่มีสิ่งที่จะเฝ้ามอง ความหวังทั้งหมดจึงหายไป
• 도저히 (到底 히) ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 아무리 하여도.
    1 โดยสิ้นเชิง, โดยเด็ดขาด: แม้จะทำไปแค่ไหน
• 총 (總) ☆☆ คุณศัพท์
  • 1 수량이 모두 합하여 몇임을 나타내는 말.
    1 รวมทั้งหมด, รวมทั้งสิ้น: คำพูดที่แสดงว่าจำนวนรวมทั้งหมดแล้วเท่าไหร่
• 통틀다 ☆ คำกริยา
  • 1 하나도 남김없이 모두 합하거나 한데 묶다.
    1 รวมทั้งหมด, รวมทั้งสิ้น: ผูกรวมไว้ที่เดียวหรือรวมทั้งหมดอย่างไม่มีเหลือแม้แต่อันเดียว
• 유종 (有終) คำนาม
  • 1 시작한 일에 끝이 있음.
    1 การสิ้นสุด, การเสร็จสิ้น: ในการเริ่มทำงานใด ๆ ย่อมมีการสิ้นสุด
• 숨지다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 숨이 끊어져 죽다.
    1 ตาย, สิ้นชีวิต, เสียชีวิต: สิ้นใจเพราะหยุดหายใจ
• 바닥을 비우다
  • 1 용기에 담긴 어떤 것을 모두 다 없애다.
    1 (ป.ต.)ไม่มีพื้น ; หมดสิ้น: สิ่งที่บรรจุอยู่ในภาชนะได้หายไปจนหมด
• 절망 (絕望) ☆☆ คำนาม
  • 1 바라볼 것이 없게 되어 모든 희망을 버림. 또는 그런 상태.
    1 ความหมดหวัง, ความสิ้นหวัง: การที่ไม่มีสิ่งที่จะเฝ้ามอง จึงทอดทิ้งความหวังทั้งหมด หรือสภาพที่มีลักษณะดังกล่าว
• 일체 (一切) ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 모든 것을 전부 다.
    1 ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, ทั้งปวง: ทั้งหมดทุกสิ่ง
• 일체 (一切) ☆☆ คำนาม
  • 1 모든 것.
    1 ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, ทั้งปวง: ทุกสิ่ง

• 파멸시키다 (破滅 시키다) คำกริยา
  • 1. 파괴되어 완전히 없어지거나 망하게 하다.
    1. ทำให้ทำลาย, ทำให้พังทลาย, ทำให้พินาศ: ทำให้หมดไปหรือเสียหายวายวอดอย่างสิ้นเชิงเพราะถูกพังทลาย
• 종식되다 (終熄 되다) คำกริยา
  • 1. 어떤 현상이나 일이 끝나거나 없어지다.
    1. หยุด, หยุดชะงัก, ยุติ, จบ, จบสิ้น, สิ้นสุด: งานหรือปรากฏการณ์บางอย่างจบสิ้นหรือหมดไป
• 종식시키다 (終熄 시키다) คำกริยา
  • 1. 어떤 현상이나 일을 끝나게 하거나 없어지게 하다.
    1. ทำให้หยุด, ทำให้หยุดชะงัก, ทำให้ยุติ, ทำให้จบ, ทำให้จบสิ้น, ทำให้สิ้นสุด: ทำให้งานหรือปรากฏการณ์บางอย่างจบสิ้นหรือหมดไป
• 과거 완료 (過去完了) None
  • 1. 문법에서, 과거의 동작이 막 끝나서 그 결과가 이미 나타나 있었음을 표현하는 시제.
    1. การณ์ลักษณะสิ้นสุดลงในอดีต: การณ์ลักษณะที่แสดงว่าการกระทำในอดีตเพิ่งเสร็จสิ้นลงและผลลัพธ์นั้นได้ปรากฏออกมาแล้ว ในทางไวยากรณ์
• 무궁무진하다 (無窮無盡 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 끝이나 다하는 것이 없다.
    1. ไม่สิ้นสุด, ไม่มีสิ้นสุด, ไม่จำกัด, ไม่รู้จักจบ, ไม่หมดสิ้น: ไม่มีสิ่งที่หมดสิ้นหรือสิ้นสุด
• 하늘 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 땅 위로 펼쳐진 무한히 넓은 공간.
    1. ฟ้า, ท้องฟ้า, ผืนฟ้า, แผ่นฟ้า: พื้นที่กว้างใหญ่ไม่มีที่สิ้นสุดที่แผ่ครอบคลุมผืนดิน
  • 2. 절대적인 존재, 하느님.
    2. พระเจ้า, พระผู้เป็นเจ้า: การมีอยู่จริงอย่างแน่นอน พระผู้เป็นเจ้า
  • 3. 신이나 죽은 사람의 영혼이 살고 있다고 생각되는 곳.
    3. ท้องฟ้า, สวรรค์: สถานที่ที่เชื่อว่าเหล่าเทวดาหรือวิญญาณของคนที่ตายไปแล้วอาศัยอยู่
• 고양이 세수하듯
  • 2. 얼굴에 물만 묻히고 세수를 마침을 뜻하는 말.
    2. (ป.ต.)เหมือนแมวล้างหน้า ; ล้างหน้าเหมือนไม่ได้ล้าง, เอาน้ำลูบหน้า, เอาน้ำแปะหน้า: การแปะน้ำไว้ที่หน้าและสิ้นสุดการล้างหน้า
  • 1. 흉내만 내고 그침을 뜻하는 말.
    1. (ป.ต.)เหมือนแมวล้างหน้า ; ลอกเลียน, ลอกแบบ, เลียนแบบ: คำพูดที่หมายถึงการลอกเลียนแบบเท่านั้นแล้วหยุด
• 마무리 ☆☆ คำนาม
  • 1. 일을 끝냄.
    1. การจัดการให้เสร็จสิ้น, การจัดการให้เรียบร้อย: การจัดการงานให้เสร็จสิ้น
  • 2. 논설문에서 글의 끝맺는 부분.
    2. ลงท้าย, ตอนท้าย, ตอนจบ: ตอนท้ายของบทความหรือหนังสือ
• 방만하다 (放漫 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 제멋대로 벌여 놓기만 하고 정리나 끝맺음이 없다.
    1. ปล่อย, หละหลวม, หย่อนยาน, ปล่อยปละละเลย: เปิดขึ้นตามใจตนเองเท่านั้นแล้วไม่มีการจัดการหรือการเสร็จสิ้น
• 막판 คำนาม
  • 1. 어떤 일이 끝나 가는 무렵.
    1. รอบสุดท้าย, ยกสุดท้าย, เกมสุดท้าย, ตาสุดท้าย, ช่วงสุดท้าย: ในช่วงที่เรื่องใด ๆ กำลังจะสิ้นสุด
  • 2. 일이 아무렇게나 마구 되는 지경.
    2. สภาพที่รุนแรง, สภาพที่ยุ่งเหยิง, สภาพที่วุ่นวาย: สภาพที่เรื่องวุ่นวายหรือร้ายแรง
• 엉뚱하다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 상식적으로 생각하는 것과 전혀 다르다.
    1. ผิดปกติ, แปลก, แปลกประหลาด, คาดไม่ถึง, ไม่ธรรมดา: ต่างกับสิ่งที่คิดอย่างเป็นสามัญสำนึกโดยสิ้นเชิง
  • 2. 말이나 행동이 자기의 처지나 신분에 맞지 않게 지나치다.
    2. เกินตัว, มุทะลุ, เพ้อฝัน, เพ้อเจ้อ, คาดไม่ถึง: คำพูดหรือการกระทำรุนแรงเกินไป ไม่เหมาะสมกับสถานภาพหรือสภาพของตัวเอง
  • 3. 사람이나 물건, 일 등이 현재의 일과 관계가 없다.
    3. ไม่เกี่ยวข้อง, ไม่มีความสัมพันธ์: คนหรือสิ่งของ งาน เป็นต้น ไม่มีความสัมพันธ์กับงานในปัจจุบัน
• 합리화 (合理化) คำนาม
  • 1. 논리나 이치에 알맞게 함.
    1. การให้เหตุผล, การอ้างเหตุผล, การกล่าวอ้างเหตุผล: การทำให้เหมาะสมในตรรกะหรือเหตุผล
  • 2. 낭비를 없애고 경제적이고 효율적으로 체제를 개선함.
    2. การแก้ไขตามหลักเหตุผล, การปรับปรุงตามหลักเหตุผล, การจัดให้เข้าหลักเหตุผล: การปรับปรุงระบบอย่างประหยัดและมีประสิทธิภาพพร้อมกับทำให้ความสิ้นเปลืองหมดหายไป
  • 3. 어떤 일을 한 뒤에, 그럴듯한 이유를 들어 그것을 옳은 일인 것처럼 꾸밈.
    3. การหาเหตุผลเข้าข้าง(ตนเอง), การใช้เหตุผลเข้าข้าง(ตนเอง), การให้เหตุผลแก้ตัว: การที่หลังจากได้กระทำสิ่งบางอย่างไปแล้ว แต่งเติมเหมือนเป็นสิ่งนั้นๆ ให้เหมือนเป็นสิ่งที่ถูกต้องโดยอ้างเหตุผลอันที่น่าเป็นไปได้
• 미련 (未練) ☆☆ คำนาม
  • 1. 잊어버리거나 그만두어야 할 것을 깨끗이 잊거나 포기하지 못하고 여전히 끌리는 마음.
    1. เยื่อใย, ความฝังใจ, ความติดอยู่ในใจ, ความติดค้างอยู่, สิ่งที่ค้างคาใจ: จิตใจที่ยังคงเอนไปหาสิ่งที่ควรลืมหรือเลิกทำอยู่เช่นเดิม โดยไม่สามารถลืมสนิทหรือละทิ้งอย่างสิ้นเชิงได้
• 괴멸되다 (壞滅 되다) คำกริยา
  • 1. 모조리 파괴되어 없어지다.
    1. ถูกรื้อ, ถูกทำลาย, ถูกพังทลาย, ถูกล้างผลาญ: ถูกทำลายล้างให้หมดสิ้นไป
• 괴멸하다 (壞滅 하다) คำกริยา
  • 1. 모조리 파괴하여 없애다.
    1. รื้อ, ผลาญ, ล้างผลาญ, ทำลาย, พังทลาย: ทำลายล้างให้หมดสิ้นไป
• 소진하다 (消盡 하다) คำกริยา
  • 1. 점점 줄어들어 다 없어지다. 또는 다 써서 없애다.
    1. ค่อย ๆ สลายไป, สูญสลายไป, สูญหายไป, หมดไป, หายหมดไป: ค่อย ๆ ลดลงไปเรื่อย ๆ จนหมดสิ้นไป หรือใช้ให้หมดไม่เหลือ
• 그믐 คำนาม
  • 1. 음력으로 한 달의 마지막 날.
    1. คึมึม: วันสิ้นเดือนทางจันทรคติ : วันสุดท้ายของหนึ่งเดือนตามปฏิทินจันทรคติ
• 허탕 คำนาม
  • 1. 어떤 일을 시도했다가 얻은 것이 없이 일을 끝냄. 또는 그렇게 끝낸 일.
    1. การทำโดยสูญเปล่า, การทำโดยไม่ได้อะไรกลับคืนมา, การทำไปโดยเปล่าประโยชน์, ความพยายามอันไร้ค่า: การลองทำงานบางอย่างแล้วจบสิ้นไปด้วยโดยที่ไม่มีสิ่งที่ได้มาเลย หรือเรื่องที่จบสิ้นไปเช่นนั้น
• 선대왕 (先大王) คำนาม
  • 1. (높이는 말로) 죽은 그전의 왕.
    1. กษัตริย์พระองค์ก่อน: (คำยกย่อง)กษัตริย์ก่อนหน้านี้ที่สิ้นพระชนม์ไป
• 소집하다 (召集 하다) คำกริยา
  • 1. 단체나 조직에 속한 사람들을 불러 모으다.
    1. เรียก, เรียกตัว, เรียกรวมตัว, สั่งรวมตัว: เรียกคนทั้งหลายที่สังกัดอยู่ในกลุ่มหรือองค์กรรวมกัน
  • 2. 전쟁 등의 비상사태에 또는 훈련 등을 위하여, 국가가 병역 의무를 마친 사람을 군대에 불러들여 군인이 되게 하다.
    2. เรียกระดมพล, สั่งให้เข้าประจำการในกองทัพ: ประเทศเรียกคนที่เสร็จสิ้นการปฏิบัติหน้าที่เป็นทหารให้เข้ามาในกองทัพแล้วทำให้เป็นทหาร เพื่อการฝึกหรือในสถานการณ์ฉุกเฉิน เช่น สงคราม เป็นต้น