🔍 Search: สู้หน้า

• 직면하다 (直面 하다) คำกริยา
  • 1 어떠한 일이나 상황 등을 직접 당하거나 접하다.
    1 เผชิญหน้า, สู้หน้า, ปะทะ: ประสบหรือสัมพันธ์โดยตรงกับสถานการณ์หรือเรื่องใด เป็นต้น
• 부딪히다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 매우 세게 마주 닿게 되다.
    1 ถูกชน, ถูกกระแทก: สัมผัสซึ่งกันและกันอย่างรุนแรง
  • 2 예상치 못한 일이나 상황을 직접 당하거나 접하게 되다.
    2 เผชิญหน้า, สู้หน้า: เผชิญหน้าหรือประสบโดยตรงกับเหตุการณ์หรือสถานการณ์ใด ๆ ที่ไม่คาดคิด
• 낯을 못 들다
  • 1 창피해서 남을 떳떳이 대하지 못하다.
    1 (ป.ต.)เงยหน้าไม่ขึ้น ; ไม่กล้าสู้หน้า, ละอาย: อับอายจึงไม่อาจพบผู้อื่นได้อย่างสง่าผ่าเผย
• 맞닥뜨리다 คำกริยา
  • 1 갑자기 마주 대하거나 만나다.
    1 พบกันพอดี, เผชิญหน้ากันพอดี, ปะทะกันพอดี: พบหรือเผชิญหน้ากันในทันทีทันใด
  • 2 좋지 않은 일 등에 직면하다.
    2 สู้หน้า, เผชิญหน้า, พบหน้า: สู้หน้ากันในเรื่องที่ไม่ดี
• 맞부딪치다 คำกริยา
  • 1 서로 세게 마주 닿다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ชนกัน, กระทบกัน, กระแทกกัน, ปะทะกัน: แตะกันอย่างแรง หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 2 서로 심하게 대립하거나 싸우다.
    2 ทะเลาะกัน, ขัดแย้งกัน, ปะทะกัน: ขัดแย้งกันหรือทะเลาะกันอย่างรุนแรง
  • 3 어떤 사실이나 사태에 직면하다.
    3 สู้หน้ากัน, เผชิญหน้ากัน: สู้หน้ากันกับข้อเท็จจริงหรือสถานการณ์ใด ๆ
  • 4 누군가와 직접 만나게 되다.
    4 พบหน้ากัน, เผชิญหน้ากัน: พบโดยตรงกับใครคนหนึ่ง
  • 5 누구 혹은 무슨 일과 직접 맞서 겨루다.
    5 แข่งขันกัน, ปะทะกัน, ชิงกัน, สู้กัน: เผชิญหน้าแข่งขันกันโดยตรงกับเรื่องบางอย่างหรือกับใครบางคน

• 맞닥뜨리다 คำกริยา
  • 1. 갑자기 마주 대하거나 만나다.
    1. พบกันพอดี, เผชิญหน้ากันพอดี, ปะทะกันพอดี: พบหรือเผชิญหน้ากันในทันทีทันใด
  • 2. 좋지 않은 일 등에 직면하다.
    2. สู้หน้า, เผชิญหน้า, พบหน้า: สู้หน้ากันในเรื่องที่ไม่ดี
• 맞부딪치다 คำกริยา
  • 1. 서로 세게 마주 닿다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ชนกัน, กระทบกัน, กระแทกกัน, ปะทะกัน: แตะกันอย่างแรง หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 2. 서로 심하게 대립하거나 싸우다.
    2. ทะเลาะกัน, ขัดแย้งกัน, ปะทะกัน: ขัดแย้งกันหรือทะเลาะกันอย่างรุนแรง
  • 3. 어떤 사실이나 사태에 직면하다.
    3. สู้หน้ากัน, เผชิญหน้ากัน: สู้หน้ากันกับข้อเท็จจริงหรือสถานการณ์ใด ๆ
  • 4. 누군가와 직접 만나게 되다.
    4. พบหน้ากัน, เผชิญหน้ากัน: พบโดยตรงกับใครคนหนึ่ง
  • 5. 누구 혹은 무슨 일과 직접 맞서 겨루다.
    5. แข่งขันกัน, ปะทะกัน, ชิงกัน, สู้กัน: เผชิญหน้าแข่งขันกันโดยตรงกับเรื่องบางอย่างหรือกับใครบางคน