🔍 Search: ส่องสว่าง

• 조명 (照明) ☆☆ คำนาม
  • 1 빛을 비추어 밝게 보이게 함.
    1 ความสว่าง: การส่องแสงและทำให้มองเห็นอย่างสว่าง
  • 2 일정한 관점에서 어떤 특정한 사실을 자세히 살펴봄.
    2 ความสว่าง, การส่องสว่าง: การพิจารณาข้อเท็จจริงใด ๆ ที่เจาะจงเฉพาะอย่างละเอียดในมุมมองที่กำหนด
  • 3 무대나 사진 촬영의 대상에 빛을 비춤. 또는 그 빛.
    3 ดวงไฟ, แสงไฟ: การส่องแสงที่วัตถุในการถ่ายภาพหรือเวที หรือแสงดังกล่าว
• 내리비치다 คำกริยา
  • 1 빛이 위에서 아래로 강하게 비치다.
    1 ส่องสว่างลงมา, ส่องแสงลงมา, ส่องแสงเจิดจ้าลงมา: แสงสว่างส่องจากด้านบนลงมาด้านล่างอย่างเจิดจ้า
• 내리쪼이다 คำกริยา
  • 1 햇빛이 아래쪽으로 강하게 비치다.
    1 ส่องสว่างลงมา, ส่องแสงลงมา, ส่องแสงเจิดจ้าลงมา: แสงสว่างส่องลงมาด้านล่างอย่างเจิดจ้า
• 내리쬐다 คำกริยา
  • 1 햇빛이 아래쪽으로 강하게 비치다.
    1 ส่องสว่างลงมา, ส่องแสงลงมา, ส่องแสงเจิดจ้าลงมา: แสงสว่างส่องลงมาด้านล่างอย่างเจิดจ้า
• 광휘롭다 (光輝 롭다) คำคุุณศัพท์
  • 1 빛이 아주 밝고 아름답다.
    1 ส่องสว่าง, สุกใส, เปล่งปลั่ง, เป็นประกาย, แวววาว: แสงสว่างและงดงามมาก
• 조명하다 (照明 하다) คำกริยา
  • 1 빛을 비추어 밝게 보이게 하다.
    1 สว่าง: ส่องแสงจึงทำให้มองเห็นอย่างสว่างไสว
  • 2 일정한 관점에서 어떤 특정한 사실을 자세히 살펴보다.
    2 ทำให้เกิดแสงสว่าง: พิจารณาดูความจริงที่ได้กำหนดไว้เป็นพิเศษเฉพาะเรื่องใดอย่างรายละเอียดในมุมมองที่กำหนด
  • 3 무대나 사진 촬영의 대상에 빛을 비추다.
    3 ส่องสว่าง, ส่องแสง, สว่าง: ส่องแสงลงบนเวทีหรือเป้าในการถ่ายภาพ
• 조도 (照度) คำนาม
  • 1 일정한 면적이 일정한 시간 동안 받는 빛의 양.
    1 ปริมาณการส่องสว่างของแสง, ปริมาณแสงสว่างที่ตกกระทบพื้นที่: ปริมาณแสงที่พื้นที่ที่กำหนดได้รับในช่วงเวลาที่กำหนด
• 광명하다 (光明 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 밝고 환하다.
    1 สว่าง, ส่องสว่าง, ส่องแสง: สว่างและโปร่งใส
  • 2 (비유적으로) 미래가 밝거나 희망적이다.
    2 มีความหวัง, มีอนาคตสดใส, มีอนาคตรุ่งโรจน์: (ในเชิงเปรียบเทียบ)มีอนาคตและความหวังรุ่งโรจน์
• 실내조명 (室內照明) คำนาม
  • 1 태양 광선이나 전등 등으로 방 안을 밝게 비추는 것. 또는 그런 시설.
    1 การทำให้ส่องสว่าง, การให้แสงสว่าง, การทำให้สว่างไสว, การส่องสว่างภายใน: การที่ส่องแสงในห้องให้สว่างด้วยลำแสงอาทิตย์หรือหลอดไฟฟ้า เป็นต้น หรือสิ่งอำนวยความสะดวกดังกล่าว
• 빛나다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 빛이 환히 비치다.
    1 ส่องสว่าง, ส่องแสง: แสงส่องสว่าง
  • 2 빛이 반사되어 반짝거리거나 윤이 나다.
    2 เปล่งแสง, ระยิบระยับ: แสงที่สะท้อนออกมาระยิบระยับหรือเป็นเงา
  • 3 어떤 것이 매우 돋보이거나 가치 있다.
    3 โดดเด่น, เด่น, เป็นเกียรติยศ: สิ่งใด ๆ ดูโดดเด่นและคุณค่ามาก
  • 4 눈이 맑은 빛을 띠다.
    4 สุกใส, เป็นประกาย: มีดวงตาที่สุกใส
• 조명되다 (照明 되다) คำกริยา
  • 1 빛이 비추어져 밝게 보여지다.
    1 ถูกทำให้สว่าง: แสงส่องสว่างลงมาจึงมองเห็นได้อย่างสว่าง
  • 2 일정한 관점에서 어떤 특정한 사실이 자세히 살펴보아지다.
    2 ถูกทำให้เห็นแสงสว่าง, ถูกทำให้เกิดแสงสว่าง: ความจริงที่ได้กำหนดไว้เป็นพิเศษเฉพาะเรื่องใดได้รับการพิจารณาอย่างรายละเอียดในมุมมองที่กำหนด
  • 3 무대나 사진 촬영의 대상에 빛이 비추어지다.
    3 ถูกทำให้ส่องสว่าง, ถูกทำให้ส่องแสง, ถูกทำให้สว่าง: แสงส่องสว่างลงบนเวทีหรือเป้าในการถ่ายภาพ
• 밝히 คำวิเศษณ์
  • 1 불빛 등이 환하게.
    1 อย่างสว่าง, อย่างส่องสว่าง, อย่างสุกสว่าง, อย่างส่องแสง, อย่างพรายแสง: แสงไฟ เป็นต้น อย่างส่องสว่าง
  • 2 똑똑하고 분명하게.
    2 อย่างชัดเจน, อย่างแจ่มแจ้ง, อย่างแน่ชัด, อย่างกระจ่าง: อย่างฉลาดและชัดเจน
• 비추다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 빛을 내는 것이 다른 것을 밝게 하거나 나타나게 하다.
    1 ส่องสว่าง, ส่องแสง, ส่อง, สาดส่อง, สาดแสง: สิ่งที่ส่องแสงไปทำให้สิ่งอื่นสว่างขึ้นหรือปรากฏขึ้นมา
  • 2 빛을 내는 물건을 사용하여 다른 것을 밝게 하거나 드러나게 하다.
    2 ส่อง, ส่องไฟ, ส่องแสง: ใช้วัสดุที่ส่องแสงแล้วทำให้สิ่งอื่นสว่างขึ้นหรือปรากฏขึ้นมา
  • 3 직접 말하지 않고 의견을 넌지시 나타내거나 알려 주다.
    3 เปรียบเหมือน, เปรียบ, เทียบ, เปรียบเทียบ: ไม่พูดโดยตรงและบอกหรือแสดงความคิดเห็นออกมาเป็นนัย
  • 4 수면이나 거울 등에 무엇의 모습이 나타나게 하다.
    4 สะท้อน, ส่องสะท้อน, ส่องกลับ: ทำให้ลักษณะของบางอย่างปรากฏออกมาที่ผิวน้ำหรือกระจก เป็นต้น
  • 5 무엇에 견주거나 관련시켜 생각하다.
    5 เปรียบ, เทียบ, เปรียบเทียบ: คิดด้วยอย่างเปรียบเทียบหรือให้สัมพันธ์กับบางอย่าง
• 퍼붓다 ☆ คำกริยา
  • 1 비나 눈이 엄청나게 많이 마구 내리다.
    1 เทลงมา, ตกหนัก, ตกแรง: ฝนหรือหิมะตกลงมาหนักเป็นอย่างมาก
  • 2 햇빛이나 달빛, 별빛이 쏟아지듯 비치다.
    2 สาดส่อง, ส่องสว่าง: ส่องสว่างเหมือนแสงแดด แสงจันทร์ หรือแสงดาวหลั่งไหลเข้ามา
  • 3 잠이나 졸음이 심하게 밀려오다.
    3 ง่วงมาก: การนอนหลับหรือความง่วงโหมเข้ามาอย่างรุนแรง
  • 4 물이나 국물 등의 액체를 마구 퍼서 붓다.
    4 สาด, เทอย่างแรง: ตักของเหลว เช่น น้ำ น้ำซุป เป็นต้น ออกมาแล้วเทอย่างหนัก
  • 5 욕설이나 비난 등을 마구 하다.
    5 ว่าฉอด ๆ, ด่ากราด, กระหน่ำว่า: พูดคำด่าหรือการนินทา เป็นต้นอย่างรุนแรง
  • 6 애정이나 열정 등을 엄청나게 쏟다.
    6 แสดงออกอย่างเต็มที่, ให้อย่างเต็มที่: เทความชอบหรือความคลั่งไคล้ เป็นต้น อย่างมากมาย
  • 7 총이나 대포, 화살 등을 한곳에 집중적으로 세차게 쏘다.
    7 ยิงกราด, ยิงกระหน่ำ: ยิงปืน ปืนใหญ่ หรือธนู เป็นต้นอย่างแรงเจาะจงไปในที่หนึ่ง ๆ
  • 8 술을 매우 많이 마시다.
    8 ดื่มหนัก, ดื่มมาก, ดื่มเยอะ: ดื่มเหล้าหนักเป็นอย่างมาก
• 비치다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 빛이 나서 환하게 되다.
    1 ส่องสว่าง, ส่องแสง, ส่อง: มีแสงเปล่งออกมาทำให้สว่าง
  • 8 빛을 받아 모양이 나타나 보이다.
    8 ส่องสว่าง, ส่องแสง, ส่อง: ได้รับแสงทำให้ปรากฎเห็นเป็นรูปร่าง
  • 2 어디에 모양이 나타나다.
    2 สะท้อน, ส่องสะท้อน, ส่องกลับ: รูปร่างปรากฏที่ใด ๆ
  • 3 어떤 기운이나 눈치 또는 의지가 얼핏 느껴지다.
    3 แสดง, เผย, แย้มพราย: รู้สึกได้ถึงบรรยากาศ ท่าทาง หรือเจตนาใด ๆ อย่างแวบ ๆ
  • 4 투명하거나 얇은 것을 통해 드러나 보이다.
    4 โปร่ง, ใส, มองทะลุ: มองเห็นผ่านสิ่งที่เป็นวัตถุใส ๆ หรือบาง ๆ
  • 5 피가 몸 밖으로 나와 눈에 보이다.
    5 ปนเลือด, มีเลือดออกมา: เลือกออกมานอกร่างกายจนมองเห็น
  • 6 무엇으로 또는 어떻게 보이다. 인식되다.
    6 ทำให้เห็น, ทำให้รับรู้, ทำให้จำได้: มองเห็นว่าเป็นสิ่งใดหรือเป็นอย่างไร ทำให้รับรู้
  • 7 얼굴이나 모습을 잠깐 나타내다.
    7 ปรากฏตัว, ทำให้เห็นหน้า: ปรากฏตัวหรือหน้าชั่วครู่
  • 9 의향을 떠보려고 슬쩍 말을 꺼내다.
    9 แย้มพราย: เริ่มพูดเล็กน้อยเพื่อหยั่งความคิด
• 던지다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1 손에 든 물건을 팔을 움직여 공중으로 내보내다.
    1 โยน, ขว้าง, ปา: ขยับแขนและส่งสิ่งของที่อยู่ในมือไปในอากาศ
  • 2 자기 몸을 떨어지게 하거나 어떤 곳에 뛰어들다.
    2 พุ่งเข้าไป, กระโดดเข้าไป, กระโดดลง, ทุ่มตัวลงไป: ทำให้ร่างกายของตัวเองตกลงไปหรือกระโดดเข้าไปในสถานที่ใด ๆ
  • 12 어떤 행동을 상대편에게 하다.
    12 ทำ..., พูด, โยน(คำถาม): กระทำการใด ๆ กับฝ่ายตรงข้าม
  • 3 상대에게 웃음, 말, 눈길 등을 보내거나 주다.
    3 ส่ง, ให้: ส่งหรือให้รอยยิ้ม คำพูดหรือสายตา เป็นต้น แก่ฝ่ายตรงข้าม
  • 7 빛이나 조명 등을 비추다.
    7 ส่องแสง, ส่องสว่าง, ส่อง: ทำให้ส่องแสงหรือแสงไฟส่องสว่าง
  • 8 어떤 화제를 일으키거나 영향을 끼치다.
    8 เริ่มต้น, ทำให้เกิด(หัวข้อสนทนา): เริ่มหัวข้อสนทนาหรือส่งผลกระทบ
  • 9 어떤 문제나 질문 등을 제기하다.
    9 ถาม, ยิง(คำถาม, ปัญหา): เสนอคำถามหรือปัญหาใด ๆ เป็นต้น
  • 4 무엇을 버리듯이 주거나 내밀다.
    4 โยนให้, ยื่นให้(อย่างไม่ใส่ใจ): ให้หรือยื่นให้ราวกับทิ้งสิ่งใด ๆ
  • 5 함부로 아무 데나 놓거나 버리다.
    5 วางทิ้ง, ขว้างทิ้ง: วางหรือทิ้งไว้ที่ใด ๆ ตามอำเภอใจ
  • 6 목숨이나 재물 등을 아끼지 않고 내놓거나 바치다.
    6 สละ(ชีพ), พลี(ชีพ): ไม่เสียดายชีวิตหรือทรัพย์สมบัติ เป็นต้น และเสี่ยงหรือพลีชีพ
  • 11 일 등을 중도에 그만두다.
    11 หยุด(ทำงาน), ละทิ้ง(งาน), ลาออก(จากงาน): ลาออกจากงาน เป็นต้น กลางคัน
  • 10 선거 등에서 표를 내다.
    10 ลง(คะแนนเสียง): ออกคะแนนเสียงในการเลือกตั้ง เป็นต้น

• 밝기 คำนาม
  • 1. 빛이나 조명의 밝은 정도.
    1. ความสว่าง: ระดับที่ส่องสว่างของแสงหรือการส่องแสง
  • 2. 색의 밝은 정도.
    2. ความสว่าง, ความเข้ม: ระดับความสว่างของสี
• 밝히 คำวิเศษณ์
  • 1. 불빛 등이 환하게.
    1. อย่างสว่าง, อย่างส่องสว่าง, อย่างสุกสว่าง, อย่างส่องแสง, อย่างพรายแสง: แสงไฟ เป็นต้น อย่างส่องสว่าง
  • 2. 똑똑하고 분명하게.
    2. อย่างชัดเจน, อย่างแจ่มแจ้ง, อย่างแน่ชัด, อย่างกระจ่าง: อย่างฉลาดและชัดเจน
• 여명 (黎明) คำนาม
  • 1. 날이 밝아 올 때 희미하게 비치는 빛. 또는 그 무렵.
    1. (ตะวัน)ทอแสง, เริ่มสว่าง, รุ่งเช้า, รุ่งอรุณ, อรุโณทัย, เช้าตรู่: แสงที่ส่องสว่างในตอนเช้าของวันใหม่ หรือในช่วงเวลาดังกล่าว
  • 2. 새로운 시대나 문화, 예술 등이 시작되는 것.
    2. การเกิดใหม่, การเริ่มต้นใหม่(ยุคสมัย, วัฒนธรรม, ศิลปะ): ยุคสมัยใหม่ วัฒนธรรมใหม่ ศิลปะใหม่ ๆ เป็นต้น ที่เริ่มต้นขึ้น
• 빛나다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 빛이 환히 비치다.
    1. ส่องสว่าง, ส่องแสง: แสงส่องสว่าง
  • 2. 빛이 반사되어 반짝거리거나 윤이 나다.
    2. เปล่งแสง, ระยิบระยับ: แสงที่สะท้อนออกมาระยิบระยับหรือเป็นเงา
  • 3. 어떤 것이 매우 돋보이거나 가치 있다.
    3. โดดเด่น, เด่น, เป็นเกียรติยศ: สิ่งใด ๆ ดูโดดเด่นและคุณค่ามาก
  • 4. 눈이 맑은 빛을 띠다.
    4. สุกใส, เป็นประกาย: มีดวงตาที่สุกใส
• 뙤약볕 คำนาม
  • 1. 여름에 강하게 내리쬐는 몹시 뜨거운 햇볕.
    1. แสงแดดที่ร้อนแผดเผา, แสงแดดแผดจ้า, แดดแรง, แดดจ้า: แสงแดดที่ร้อนมากและส่องสว่างอย่างเจิดจ้าในฤดูร้อน
• 쨍쨍 คำวิเศษณ์
  • 1. 햇볕 등이 몹시 내리쬐는 모양.
    1. (แดด)เปรี้ยง, จ้า, ลักษณะที่ส่องจ้า, ลักษณะที่แสงแดดแรงมาก: ลักษณะที่แสงแดด เป็นต้น ส่องสว่างเป็นอย่างมาก
• 대명천지 (大明天地) คำนาม
  • 1. 아주 환하고 밝은 세상.
    1. โลกสว่าง: โลกที่ส่องสว่างและชัดเจนเป็นอย่างมาก
• 광 (光) คำนาม
  • 1. 해, 달, 전등, 불 등에서 나와 사물을 밝게 비추는 것.
    1. การเรืองแสง: การที่ส่องออกมาจากพระอาทิตย์ พระจันทร์ ตะเกียง ไฟ เป็นต้น แล้วทำให้วัตถุส่องสว่าง
  • 2. 깨끗하고 매끄러운 물체의 표면에 빛이 반사되어 보이는 윤기.
    2. ความเป็นเงา, ความเป็นมัน, ความเป็นประกาย: ความเป็นเงาที่เห็นแสงสะท้อนส่องประกายบนพื้นผิววัตถุที่ลื่นและสะอาด
  • 3. 화투에서 점수가 이십 점짜리인 카드.
    3. ควัง(การ์ดของไพ่เกาหลี): การ์ดที่มีคะแนนยี่สิบแต้มของฮวาทู
• 스포트라이트 (spotlight) คำนาม
  • 1. 공연에서 무대의 한 부분이나 특정한 인물만을 특별히 밝게 비추는 조명.
    1. สปอร์ตไลท์: แสงไฟที่ส่องสว่างไปเฉพาะที่บุคคลพิเศษหรือส่วนใดส่วนหนึ่งบนเวทีในการแสดง
  • 2. (비유적으로) 세상 사람들의 관심이나 주목.
    2. สายตาประชาชน, จุดสนใจของผู้คน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความสนใจหรือการเพ่งเล็งของคนบนโลก
• 빤하다 คำคุุณศัพท์
  • 3. 어두운 곳에 밝은 빛이 비치어 조금 환하다.
    3. รำไร, สว่างรำไร: แสงสว่างในที่มืดส่องสว่างเล็กน้อย
  • 1. 자세히 따져 보지 않아도 될 만큼 무엇이 확실하다.
    1. แน่ ๆ, แน่นอน, ชัด ๆ, แหง ๆ: สิ่งใด ๆ แน่นอนอย่างมากจนแม้จะไม่พิจารณาอย่างละเอียดก็รู้
  • 4. 바라보는 눈이 또렷하다.
    4. เขม็ง, จ้อง, เพ่ง: ตาที่จ้องมองชัดเจน
• 조명되다 (照明 되다) คำกริยา
  • 1. 빛이 비추어져 밝게 보여지다.
    1. ถูกทำให้สว่าง: แสงส่องสว่างลงมาจึงมองเห็นได้อย่างสว่าง
  • 2. 일정한 관점에서 어떤 특정한 사실이 자세히 살펴보아지다.
    2. ถูกทำให้เห็นแสงสว่าง, ถูกทำให้เกิดแสงสว่าง: ความจริงที่ได้กำหนดไว้เป็นพิเศษเฉพาะเรื่องใดได้รับการพิจารณาอย่างรายละเอียดในมุมมองที่กำหนด
  • 3. 무대나 사진 촬영의 대상에 빛이 비추어지다.
    3. ถูกทำให้ส่องสว่าง, ถูกทำให้ส่องแสง, ถูกทำให้สว่าง: แสงส่องสว่างลงบนเวทีหรือเป้าในการถ่ายภาพ
• 주마등 (走馬燈) คำนาม
  • 1. 안쪽에 종이로 만든 말이나 그림을 그린 종이를 붙인 뒤 돌게 하여, 그 모습이 바깥쪽에 비치도록 만든 등.
    1. โคมไฟที่มีภาพม้าวิ่ง: โคมไฟที่มีกระดาษรูปม้าหรือรูปวาดแปะติดไว้ด้านใน ทำให้หมุนได้ และทำให้มองเห็นภาพนั้น ๆ เมื่อส่องสว่าง
  • 2. (비유적으로) 무엇이 언뜻언뜻 빨리 지나감.
    2. อย่างรวดเร็วราวกับโคมไฟที่มีภาพม้าหมุน, อย่างรวดเร็ว: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งใด ๆ ผ่านแวบไปอย่างรวดเร็ว
• 혁혁하다 (赫赫 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 공로나 업적 등이 뚜렷하다.
    1. รุ่งโรจน์, เจริญรุ่งเรือง: คุณงามความดีหรือผลงาน เป็นต้น ชัดเจน
  • 2. 빛 등이 밝게 빛나다.
    2. รุ่งเรือง, สว่าง, แจ่มแจ้ง, แพรวพราย, พรายแสง: แสงหรือสิ่งอื่นส่องสว่าง
• 퍼붓다 ☆ คำกริยา
  • 1. 비나 눈이 엄청나게 많이 마구 내리다.
    1. เทลงมา, ตกหนัก, ตกแรง: ฝนหรือหิมะตกลงมาหนักเป็นอย่างมาก
  • 2. 햇빛이나 달빛, 별빛이 쏟아지듯 비치다.
    2. สาดส่อง, ส่องสว่าง: ส่องสว่างเหมือนแสงแดด แสงจันทร์ หรือแสงดาวหลั่งไหลเข้ามา
  • 3. 잠이나 졸음이 심하게 밀려오다.
    3. ง่วงมาก: การนอนหลับหรือความง่วงโหมเข้ามาอย่างรุนแรง
  • 4. 물이나 국물 등의 액체를 마구 퍼서 붓다.
    4. สาด, เทอย่างแรง: ตักของเหลว เช่น น้ำ น้ำซุป เป็นต้น ออกมาแล้วเทอย่างหนัก
  • 5. 욕설이나 비난 등을 마구 하다.
    5. ว่าฉอด ๆ, ด่ากราด, กระหน่ำว่า: พูดคำด่าหรือการนินทา เป็นต้นอย่างรุนแรง
  • 6. 애정이나 열정 등을 엄청나게 쏟다.
    6. แสดงออกอย่างเต็มที่, ให้อย่างเต็มที่: เทความชอบหรือความคลั่งไคล้ เป็นต้น อย่างมากมาย
  • 7. 총이나 대포, 화살 등을 한곳에 집중적으로 세차게 쏘다.
    7. ยิงกราด, ยิงกระหน่ำ: ยิงปืน ปืนใหญ่ หรือธนู เป็นต้นอย่างแรงเจาะจงไปในที่หนึ่ง ๆ
  • 8. 술을 매우 많이 마시다.
    8. ดื่มหนัก, ดื่มมาก, ดื่มเยอะ: ดื่มเหล้าหนักเป็นอย่างมาก
• 정기 (精氣) คำนาม
  • 1. 세상의 모든 것을 생성하는 근원이 되는 기운.
    1. พลัง, แรง, พละกำลัง: พลังที่เป็นต้นกำเนิดที่สร้างทุกสิ่งบนโลก
  • 2. 민족이나 국민의 정신과 기운.
    2. พลังชีวิต, จิตวิญญาณ: พลังและจิตวิญญาณของประชาชนหรือเชื้อสาย
  • 3. 생기 있고 빛나는 기운.
    3. พลัง, แรง, พละกำลัง: พลังที่ส่องสว่างและมีชีวิตชีวา
  • 4. 사물의 순수한 기운.
    4. พลัง, แรง: พลังที่บริสุทธิ์ของวัตถุ
• 서광 (曙光) คำนาม
  • 1. 해가 떠올라 날이 밝아올 때 비치는 새벽의 빛.
    1. แสงตะวันยามเช้า, แสงอรุโณทัย: แสงยามเช้าตรู่ที่ส่องสว่างเมื่อพระอาทิตย์ขึ้น
  • 2. (비유적으로) 일이 잘 풀리거나 좋아질 듯한 희망의 징조.
    2. ความหวัง, แสงแห่งความหวัง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ลางแห่งความหวังที่ดูเหมือนงานจะไปในทางที่ดีขึ้นหรือจะคลี่คลายได้ดี
• 스탠드 (stand) ☆ คำนาม
  • 1. 물건을 세우거나 고정시키는 대.
    1. แท่น, ที่ตั้ง, ขาตั้ง, ฐานรอง: แท่นที่ใช้ยึดหรือทำให้สิ่งของตั้ง
  • 2. 음식점이나 술집 등에서 바텐더와 마주 앉는 자리.
    2. บาร์: ที่ที่นั่งต่อหน้าบาร์เทนเดอร์ในร้านอาหารหรือร้านเหล้า เป็นต้น
  • 3. 책상 등을 부분적으로 환하게 밝혀 주는 전등.
    3. โคมไฟตั้งโต๊ะ, ไฟตั้งโต๊ะ: หลอดไฟที่ส่องสว่างเป็นบางส่วนบนโต๊ะเขียนหนังสือ เป็นต้น
  • 4. 경기장에서 관람객들이 경기를 관람할 수 있도록 계단식으로 만든 자리.
    4. อัฒจันทร์: ที่นั่งที่ทำขึ้นเป็นขั้นบันไดเพื่อให้ผู้ชมสามารถชมการแข่งขันในสนามแข่งได้
• 던지다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 손에 든 물건을 팔을 움직여 공중으로 내보내다.
    1. โยน, ขว้าง, ปา: ขยับแขนและส่งสิ่งของที่อยู่ในมือไปในอากาศ
  • 2. 자기 몸을 떨어지게 하거나 어떤 곳에 뛰어들다.
    2. พุ่งเข้าไป, กระโดดเข้าไป, กระโดดลง, ทุ่มตัวลงไป: ทำให้ร่างกายของตัวเองตกลงไปหรือกระโดดเข้าไปในสถานที่ใด ๆ
  • 12. 어떤 행동을 상대편에게 하다.
    12. ทำ..., พูด, โยน(คำถาม): กระทำการใด ๆ กับฝ่ายตรงข้าม
  • 3. 상대에게 웃음, 말, 눈길 등을 보내거나 주다.
    3. ส่ง, ให้: ส่งหรือให้รอยยิ้ม คำพูดหรือสายตา เป็นต้น แก่ฝ่ายตรงข้าม
  • 7. 빛이나 조명 등을 비추다.
    7. ส่องแสง, ส่องสว่าง, ส่อง: ทำให้ส่องแสงหรือแสงไฟส่องสว่าง
  • 8. 어떤 화제를 일으키거나 영향을 끼치다.
    8. เริ่มต้น, ทำให้เกิด(หัวข้อสนทนา): เริ่มหัวข้อสนทนาหรือส่งผลกระทบ
  • 9. 어떤 문제나 질문 등을 제기하다.
    9. ถาม, ยิง(คำถาม, ปัญหา): เสนอคำถามหรือปัญหาใด ๆ เป็นต้น
  • 4. 무엇을 버리듯이 주거나 내밀다.
    4. โยนให้, ยื่นให้(อย่างไม่ใส่ใจ): ให้หรือยื่นให้ราวกับทิ้งสิ่งใด ๆ
  • 5. 함부로 아무 데나 놓거나 버리다.
    5. วางทิ้ง, ขว้างทิ้ง: วางหรือทิ้งไว้ที่ใด ๆ ตามอำเภอใจ
  • 6. 목숨이나 재물 등을 아끼지 않고 내놓거나 바치다.
    6. สละ(ชีพ), พลี(ชีพ): ไม่เสียดายชีวิตหรือทรัพย์สมบัติ เป็นต้น และเสี่ยงหรือพลีชีพ
  • 11. 일 등을 중도에 그만두다.
    11. หยุด(ทำงาน), ละทิ้ง(งาน), ลาออก(จากงาน): ลาออกจากงาน เป็นต้น กลางคัน
  • 10. 선거 등에서 표를 내다.
    10. ลง(คะแนนเสียง): ออกคะแนนเสียงในการเลือกตั้ง เป็นต้น
• 아지랑이 คำนาม
  • 1. 주로 봄이나 여름에 햇빛이 강하게 내리쬘 때 먼 데 있는 사물이 아른거리는 것처럼 보이는 현상.
    1. เปลวแดด, พยับแดด, แดดกล้า: ปรากฏการณ์ที่เสมือนมองเห็นวัตถุที่อยู่ไกลอย่างเลือนรางเมื่อแสงอาทิตย์ส่องสว่างลงมาอย่างร้อนแรง ส่วนมากอยู่ในช่วงของฤดูใบไม้ผลิหรือฤดูร้อน
• 항성 (恒星) คำนาม
  • 1. 보이는 위치를 바꾸지 아니하고 별자리를 구성하며, 스스로 빛을 내는 별.
    1. ดาวฤกษ์: ดาวที่ส่องสว่างด้วยตัวเองโดยประกอบอยู่ในตำแหน่งดาวและไม่เปลี่ยนตำแหน่งที่มองเห็น