🔍 Search: หมด

• 연- (延) หน่วยคำเติม
  • 1 '전체를 다 합친'의 뜻을 더하는 접두사.
    1 ...ทั้งหมด: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่รวมทุกสิ่งทุกอย่าง'
• 혼수상태 (昏睡狀態) คำนาม
  • 1 외부의 강한 자극에 대한 반응이 나타나지 않고, 부르거나 뒤흔들어 깨워도 정신을 차리지 못할 정도로 의식을 잃은 상태.
    1 สภาพหมดสติ: สภาพที่หมดสติและไม่ปรากฏปฏิกิริยาตอบสองเกี่ยวกับการกระตุ้นอย่างรุนแรงจากภายนอกขนาดที่เมื่อเรียก เขย่าตัวอย่างแรง หรือปลุกแล้วไม่สามารถตั้งสติได้
• 맨 คำวิเศษณ์
  • 1 다른 것은 섞이지 않고 온통.
    1 หมด, จริง ๆ: ทั้งหมดโดยที่ไม่ปนกับสิ่งอื่น
• 전폭 (全幅) คำนาม
  • 1 어떤 범위의 전체.
    1 ขอบเขตทั้งหมด: ทั้งหมดของขอบเขตใด
• 전액 (全額) ☆ คำนาม
  • 1 액수의 전부.
    1 ปริมาณทั้งหมด: ทั้งหมดของจำนวนเงิน
• 일동 (一同) คำนาม
  • 1 어떤 집단이나 모임에 속한 모든 사람.
    1 ทุกคน, ทั้งหมด: คนทั้งหมดที่อยู่ในกลุ่มหรือคณะใด ๆ
• 달랑달랑하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 돈이나 물건 등이 거의 다 떨어져 얼마 남아 있지 않다.
    1 ร่อยหรอ, ใกล้หมด: เงินหรือสิ่งของเป็นต้น ใกล้จะหมดแล้วจึงหลงเหลืออยู่เพียงเล็กน้อย
• 총괄하다 (總括 하다) คำกริยา
  • 1 각각 떨어져 있는 것들을 한데 모아서 묶다.
    1 รวมทั้งหมด, สรุป: รวบรวมแต่ละสิ่งที่แยกกันอยู่และผูกให้รวมอยู่ที่เดียวกัน
• 절망하다 (絕望 하다) คำกริยา
  • 1 바라볼 것이 없게 되어 모든 희망을 버리다.
    1 หมดหวัง, สิ้นหวัง: กลายเป็นไม่มีสิ่งที่จะเฝ้ามอง จึงทอดทิ้งความหวังทั้งหมดไป
• 이루 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 아무리 해도.
    1 ทั้งหมด, สุดที่จะ: แม้จะทำมากแค่ไหน
• 치우다 คำกริยานุเคราะห์
  • 1 앞의 말이 뜻하는 행동을 쉽고 빠르게 해 버림을 나타내는 말.
    1 หมดเกลี้ยง, เรียบ: คำที่แสดงถึงการที่ทำการกระทำที่คำพูดข้างหน้าได้ให้หมายถึงอย่างรวดเร็วและง่ายดาย
• 상실하다 (喪失 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 성질이나 가치 등을 잃어버리거나 사라지게 하다.
    1 สูญเสีย, สลาย, หมด: ทำให้คุณลักษณะหรือคุณค่าใด ๆ เป็นต้น สูญหายหรือหมดไป
• 차렷 คำอุทาน
  • 1 몸과 정신을 바로 하여 움직이지 않고 똑바로 서 있는 자세를 취하라는 구령.
    1 ยืนตรง, ทั้งหมดตรง: คำสั่งที่บอกว่าให้ทำท่ายืนตรงและไม่เคลื่อนไหวทั้งร่างกายและสติ
• 총- (總) ☆ หน่วยคำเติม
  • 1 ‘전체를 아우르는’ 또는 ‘전체를 합한’의 뜻을 나타내는 접두사.
    1 ...ทั้งหมด, ...รวม: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่ร่วมด้วยทั้งหมด' หรือ 'ที่รวมทั้งหมด'
• 졸도하다 (卒倒 하다) คำกริยา
  • 1 뇌의 혈액 순환에 문제가 생겨 갑자기 정신을 잃고 쓰러지다.
    1 สลบ, เป็นลม, หมดสติ: เป็นลมโดยหมดสติอย่างกะทันหันเนื่องจากเกิดปัญหาจากการไหลเวียนโลหิตของสมอง
• 청정하다 (淸淨 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 맑고 깨끗하다.
    1 ใสสะอาด, สะอาดหมดจด: ใสและสะอาด
• 혁파하다 (革罷 하다) คำกริยา
  • 1 오래된 기구, 제도, 법 등을 없애다.
    1 หมดไป, หายไป, ไม่มี: ทำให้กฎหมาย ระบบ องค์กรหรือสิ่งอื่นที่มีมานานได้หายไป
• 소모하다 (消耗 하다) คำกริยา
  • 1 써서 없애다.
    1 หมดไป, สูญสิ้น, สลาย: ใช้แล้วทำให้หมดไป
• 대거 (大擧) ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 한꺼번에 많이.
    1 อย่างมาก, โดยทั้งหมด: อย่างมากในครั้งเดียว
• 매진하다 (賣盡 하다) คำกริยา
  • 1 상품이나 표 등을 전부 팔다.
    1 ขายหมด, ขายหมดเกลี้ยง: ขายตั๋วหรือสินค้าต่าง ๆ ทั้งหมดจนหมด

• 털썩털썩하다 คำกริยา
  • 1. 여럿이 갑자기 힘없이 주저앉거나 쓰러지는 소리가 나다.
    1. ดังผลึ่ง, ดังตึง, ดังแปะ: เสียงที่หลาย ๆ คนนั่งลงอย่างหมดแรงหรือล้มลงในทันทีเกิดขึ้น
  • 2. 크고 두툼한 물건이 갑자기 바닥에 자꾸 떨어지는 소리가 나다.
    2. ดังตึบ, ดังตุ๊บ: เกิดเสียงสิ่งของที่ใหญ่และหนาหล่นลงบนพื้นในทันทีบ่อย ๆ
  • 4. 크고 두툼한 물건이 자꾸 세게 움직이는 소리가 나다.
    4. ดังตึง, ดังตุ๊บ: เกิดเสียงที่สิ่งของที่ใหญ่และหนาเคลื่อนไหวอย่างแรงบ่อย ๆ
  • 3. 갑자기 마음이나 정신에 충격을 받아 자꾸 놀라다.
    3. ผลึ่ง: ได้รับการกระทบที่จิตใจหรือสติแล้วตกใจในทันทีบ่อย ๆ
• 다시다 ☆ คำกริยา
  • 1. 음식이 먹고 싶거나, 다 먹은 음식이 아쉬워서 입 안의 침을 모아 삼키다.
    1. กลืน(น้ำลาย), เลีย(ริมฝีปาก): กลืนน้ำลายเข้าไปในลำคอเนื่องจากรู้สึกอยากกินอาหารหรือเสียดายอาหารที่กินไปหมดแล้ว
• 만사 (萬事) ☆ คำนาม
  • 1. 여러 가지 온갖 일.
    1. ความเป็นไปทั้งหลายทั้งปวง, เรื่องต่าง ๆ, เรื่องราวทั้งหมด: เรื่องราวต่าง ๆ ทั้งหมด
• 쇠진되다 (衰盡 되다) คำกริยา
  • 1. 힘이나 기운이 점점 약해져 없어지다.
    1. อ่อนแอ, อ่อนแรง, อ่อนเพลีย, เสื่อมโทรม, เสื่อมลง: กำลังหรือเรี่ยวแรงค่อย ๆ อ่อนแอแล้วหมดไป
• 지랄 คำนาม
  • 1. (속된 말로) 마구 소란스럽고 분별없이 하는 행동.
    1. พฤติกรรมที่บ้าคลั่ง, พฤติกรรมที่บ้าระห่ำ, การกระทำที่ไร้สาระ: (คำสแลง)การกระทำที่ไม่รู้จักแยกแยะและวุ่นวายมาก
  • 2. (속된 말로) 뇌 신경 세포에 갑자기 기능 이상이 생겨 의식을 잃고 온몸이 굳으면서 떨리는 증상이 나타나는 병.
    2. โรคลมบ้าหมู: (คำสแลง)โรคที่มีอาการตัวสั่นพร้องทั้งแข็งขึ้นและหมดสติเนื่องจากการผิดพลาดทางสมรรถนะที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันในเซลล์เส้นประสาทสมอง
• 반분하다 (半分 하다) คำกริยา
  • 1. 전체를 둘로 똑같이 나누다.
    1. แบ่งครึ่ง, แบ่งเท่ากัน, แบ่งเท่าเทียมกัน: แบ่งทั้งหมดเป็นครึ่งหนึ่งอย่างเท่าเทียมกัน
• 소멸되다 (消滅 되다) คำกริยา
  • 1. 사라져 없어지게 되다.
    1. ดับสูญ, สลาย, สูญพันธุ์, สูญหาย, หมดไป,หายไป: หายและหมดไป
• 절망적 (絕望的) คำนาม
  • 1. 바라볼 것이 없게 되어 모든 희망이 사라진 것.
    1. ที่หมดหวัง, ที่สิ้นหวัง: สิ่งที่ไม่มีสิ่งที่จะเฝ้ามอง ความหวังทั้งหมดจึงหายไป
• 하나하나 ☆☆ คำนาม
  • 1. 전체를 이루고 있는 낱낱의 대상.
    1. แต่ละอัน, ทีละอัน: เป้าหมายแต่ละอันซึ่งประกอบอยู่ทั้งหมด
• 독재주의 (獨裁主義) คำนาม
  • 1. 국민의 합의에 의한 민주적 절차를 무시하고, 한 사람이 모든 권력을 차지하여 마음대로 정치를 하는 사상.
    1. ลัทธิเผด็จการ: แนวคิดทางการเมืองที่ใครคนใดคนหนึ่งครอบครองอำนาจทั้งหมดไว้เพียงผู้เดียวและบริหารประเทศตามอำเภอใจโดยไม่สนใจกระบวนการทางประชาธิปไตยตามข้อตกลงของประชาชน
• 독재 정치 (獨裁政治) None
  • 1. 한 나라의 권력을 한 사람이 모두 차지하고 자기 마음대로 하는 정치.
    1. การเมืองเผด็จการ, การปกครองแบบเผด็จการ: การเมืองที่ใครคนใดคนหนึ่งครอบครองอำนาจทั้งหมดและบริหารประเทศตามอำเภอใจ
• 사력 (死力) คำนาม
  • 1. 죽을 각오를 하고 최선을 다하여 쓰는 힘.
    1. สุดพลังแรงเกิด, พลังสู้สุดชีวิต, การดิ้นรนถึงที่สุด: พลังที่ใช้ไปทั้งหมดที่มีและเตรียมพร้อมแลกกับชีวิต
• 둥글둥글하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 여럿이 모두 또는 매우 둥글다.
    1. กลมทั้งหมด, กลมมาก: ทั้งหมดทุกอันกลมหรือกลมมาก
  • 2. 성격이 까다롭지 않고 매우 부드럽고 너그럽다.
    2. อ่อนโยนมาก, ใจกว้างมาก: นิสัยที่ไม่เรื่องมาก มีความอ่อนหวานและโอบอ้อมอารีอย่างยิ่ง
• 열에 아홉
  • 1. 거의 전부. 거의 모두.
    1. (ป.ต.)เก้าในสิบ; เกือบทั้งหมด: เกือบทั้งหมด เกือบทุกอย่าง
• 만병 (萬病) ☆ คำนาม
  • 1. 모든 병.
    1. โรคภัยทั้งหลาย, โรคภัยไข้เจ็บทั้งหลาย: โรคภัยทั้งหมด
• 득표율 (得票率) คำนาม
  • 1. 전체 투표수에서 찬성표를 얻은 비율.
    1. อัตราการได้คะแนนเสียง, อัตราเสียงโหวต: อัตราร้อยละที่ได้รับคะแนนเสียงเห็นด้วยในจำนวนคะแนนเสียงทั้งหมด
• 식다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 더운 기운이 없어지다.
    1. เย็น, เย็นลง: ความร้อนหมดไป
  • 2. 감정이나 느낌 등이 약하게 되다.
    2. อ่อนไหว, อ่อนลง, เบาลง, น้อยลง: อารมณ์หรือความรู้สึก เป็นต้น อ่อนลง
  • 3. 땀이 마르거나 더 흐르지 않게 되다.
    3. (เหงื่อ)แห้ง: เหงื่อแห้งหรือไม่ไหลออกมาอีก
• 질펀히 คำวิเศษณ์
  • 1. 땅이 넓고 평평하게 펼쳐진 상태로.
    1. อย่างราบเรียบ, อย่างกว้างขวางราบเรียบ: ในสภาพที่ดินที่กว้างขวางและแผ่ขยายอยู่อย่างราบเรียบ
  • 2. 주저앉아 하는 일 없이 늘어진 상태로.
    2. อย่างหมดแรง, โดยที่ทรุดลงนั่งอยู่กับที่: ในสภาพที่หมดแรงนั่งอยู่กับที่โดยไม่มีอะไรทำ
  • 3. 물기가 많거나 젖은 상태로.
    3. อย่างเฉอะแฉะ, อย่างแฉะ, อย่างเปียกชุ่ม: ในสภาพที่มีความชื้นมากหรือเปียกอยู่
  • 4. 물건 등이 즐비하게 널린 상태로.
    4. อย่างกระจัดกระจาย, อย่างเกลื่อนกลาด: ในสภาพที่สิ่งของ เป็นต้น กระจายอยู่อย่างเกลื่อนกลาด
• 집중되다 (集中 되다) คำกริยา
  • 2. 한곳이 중심이 되어 모이다.
    2. ถูกรวบรวม, ถูกระดม: ถูกระดมโดยจุดหนึ่งๆ กลายเป็นศูนย์กลาง
  • 1. 한 가지 일에 모든 힘이 쏟아부어지다.
    1. ถูกรวบรวม, ถูกระดม, ถูกรวมกำลัง: แรงพลังทั้งหมดถูกทุ่มเทลงไปในงานอย่างเดียว
• 해갈 (解渴) คำนาม
  • 1. 목마름을 해결하여 없애 버림.
    1. การแก้กระหาย, การดับกระหาย: การแก้ไขอาการคอแห้งแล้วทำให้หมดไปเสีย
  • 2. 비가 내려 가뭄을 겨우 벗어남.
    2. ความชุ่มฉ่ำ: การที่ฝนตกลงแล้วจึงหลุดพ้นจากความแห้งแล้งอย่างยากลำบาก
  • 3. (비유적으로) 없던 돈이 조금 생김.
    3. การเกิดเงินหมุนเวียน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่เงินซึ่งไม่เคยมีได้มีขึ้นนิดหน่อย