🔍
Search:
หมดสติ
🌟
หมดสติ
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
คำนาม
-
1
외부의 강한 자극에 대한 반응이 나타나지 않고, 부르거나 뒤흔들어 깨워도 정신을 차리지 못할 정도로 의식을 잃은 상태.
1
สภาพหมดสติ:
สภาพที่หมดสติและไม่ปรากฏปฏิกิริยาตอบสองเกี่ยวกับการกระตุ้นอย่างรุนแรงจากภายนอกขนาดที่เมื่อเรียก เขย่าตัวอย่างแรง หรือปลุกแล้วไม่สามารถตั้งสติได้
-
คำกริยา
-
1
뇌의 혈액 순환에 문제가 생겨 갑자기 정신을 잃고 쓰러지다.
1
สลบ, เป็นลม, หมดสติ:
เป็นลมโดยหมดสติอย่างกะทันหันเนื่องจากเกิดปัญหาจากการไหลเวียนโลหิตของสมอง
-
คำกริยา
-
1
큰 충격이나 고통을 받아 갑자기 정신이 아득하고 어지러워 정신을 잃고 쓰러지다.
1
เป็นลม, สลบ, สิ้นสติ, หมดสติ:
ได้รับความกระทบกระเทือนหรือความเจ็บปวดทำให้สติไม่อยู่กับเนื้อกับตัว สับสน หมดสติ และล้มลงอย่างฉับพลัน
-
คำนาม
-
1
뇌의 혈액 순환에 문제가 생겨 갑자기 정신을 잃고 쓰러짐. 또는 그런 일.
1
การสลบ, การเป็นลม, การหมดสติ:
การที่เป็นลมโดยหมดสติอย่างกะทันหันเนื่องจากเกิดปัญหาจากการไหลเวียนโลหิตของสมอง หรือเรื่องที่มีลักษณะดังกล่าว
-
คำกริยา
-
1
심하게 놀라거나 충격을 받아 일시적으로 정신을 잃고 쓰러지다.
1
สลบ, เป็นลม, สิ้นสติ, หมดสติ:
ล้มหมดสติชั่วคราวเพราะได้รับความกระทบกระเทือนหรือตกใจอย่างรุนแรง
-
คำวิเศษณ์
-
1
자기도 모르게 순간적으로 정신이 흐려지는 모양.
1
อย่างไม่รู้สึกตัว, อย่างหมดสติ:
ลักษณะที่สูญเสียสติเจือจางไปอย่างชั่วคราวโดยไม่รู้ตัว
-
คำกริยา
-
1
병이나 충격 등으로 정신을 잃다.
1
สลบ, เป็นลม, หมดสติ, ไม่ได้สติ:
สติหายไปเนื่องมาจากโรคภัยหรือความตกตะลึง เป็นต้น
-
คำกริยา
-
1
피곤하거나 술에 취해서 정신없이 쓰러져 자다.
1
หลับหมดสติ, สลบ:
ล้มหลับแบบไม่รู้สึกตัวเพราะเหนื่อยหรือเมาเหล้า
-
2
갑자기 거꾸로 내리박혀 쓰러지다.
2
ล้มคว่ำ, ล้มคะมำ:
ทรงตัวไม่อยู่ล้มคว่ำอย่างกะทันหัน
-
☆
คำกริยา
-
1
정신을 잃고 쓰러지다.
1
หมดสติ, เป็นลม, สลบ, สลบเหมือด, สลบไสล:
สูญเสียสติสัมปชัญญะแล้วทรุดล้มลง
-
คำกริยา
-
1
정신이 흐려지다.
1
หมดสติ, เป็นลม, สลบ, สลบเหมือด, สลบไสล:
สติสัมปชัญญะได้เจือจางลง
-
☆
คำนาม
-
1
심하게 놀라거나 충격을 받아 일시적으로 정신을 잃고 쓰러짐.
1
การสลบ, การเป็นลม, การสิ้นสติ, การหมดสติ:
การล้มหมดสติชั่วคราวเพราะได้รับความกระทบกระเทือนหรือตกใจอย่างรุนแรง
-
คำนาม
-
1
심하게 맞거나 병이 깊어서 거의 죽게 된 상태. 또는 굉장히 피곤해서 몸을 움직일 수 없는 상태.
1
สภาพใกล้ตาย, สภาพเกือบตาย, สภาพเกือบหมดสติ:
สภาพที่เกือบจะตายแล้วเพราะป่วยหนักหรือถูกต่อยอย่างแรง หรือสภาพที่ไม่สามารถขยับตัวได้เพราะเหนื่อยล้าเป็นอย่างมาก
-
None
-
1
정신을 잃은 상태.
1
สภาพที่หมดสติ, สภาพที่ไม่ได้สติ, สภาพที่ไม่รู้สึกตัว:
สภาพที่สูญเสียสติ
-
-
1
물러설 곳이 없어 모든 위험을 무릅쓰고 온 힘을 다함을 뜻하는 말.
1
(ป.ต.)หากไม่ตายก็หมดสติ ; ปากกัดตีนถีบ, สู้สุดใจขาดดิ้น:
คำที่หมายความถึงการใช้แรงทั้งหมดที่มีและต่อสู้อย่างสุดกำลังกับความยากลำบากทั้งหมดเพราะไม่มีที่ให้ถอยหลัง
-
คำนาม
-
1
자기 몸에 벌어지는 일을 모를 만큼 정신을 잃은 상태.
1
การหมดสติ, การสลบ, ความไม่รู้สึกตัว:
สภาพที่หมดสติจนไม่รู้เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับร่างกายตนเอง
-
2
사람으로서 예의 있게 행동하지 않음.
2
ความไม่มีมารยาท, ความไร้มารยาท:
การที่คนไม่ปฏิบัติตนอย่างมีมารยาท
-
คำกริยา
-
1
몸의 힘을 모두 잃다.
1
หมดแรง, อ่อนเพลีย, ล้า, เหนื่อย, ไร้กำลัง:
สูญสิ้นแรงกำลังในร่างกายไปทั้งหมด
-
2
갑자기 몹시 놀라거나 아파서 소리를 지르면서 정신을 잃다.
2
กรีดร้องและเป็นลมหมดสติไป:
ส่งเสียงร้องด้วยความตกใจอย่างมากหรือเจ็บปวดอย่างหนักอย่างฉับพลันและหมดสติไป
-
-
1
제정신을 잃고 멍한 상태가 되거나 정신을 잃다.
1
(ป.ต.)ทำจิตวิญญาณหาย ; หมดสติ:
ไม่มีสติสัมปชัญญะหรือกลายเป็นสภาพที่งวยงง ไม่มีสติ
-
2
어떤 사물을 보는 데 열중하여 정신이 없다.
2
(ป.ต.)จิตวิญญาณหาย ; จดจ่อ, หมกมุ่น, ตั้งใจ:
หมกมุ่นกับการดูสิ่งของบางอย่างจนไม่มีสติ
-
คำนาม
-
1
정신없이 잠이 듦.
1
การหลับจนไม่ได้สติ, การหลับสนิท:
การนอนหลับจนไม่ได้สติ
-
2
외부의 강한 자극에 대한 반응이 나타나지 않고, 부르거나 뒤흔들어 깨워도 정신을 차리지 못할 정도로 의식을 잃은 상태.
2
การหมดสติ, การสิ้นสติ, การตกอยู่ในสภาพหมดสติ:
สภาวะที่สติหายไปโดยไม่มีปฏิกิริยาตอบกลับต่อการกระตุ้นอันรุนแรงจากภายนอก และแม้กระทั่งเขย่าปลุกหรือเรียกแต่ก็ยังไม่ฟื้นคืนสติได้
-
คำนาม
-
1
미처 생각하지 못한 일이나 사건이 생겼을 때 갑자기 느끼는 충격.
1
ความงงงัน, การช็อก, การตกใจ, การตกใจสุดขีด:
ความกระทบกระเทือนที่รู้สึกขึ้นมาในทันทีทันใดเมื่อเกิดเหตุการณ์หรือเรื่องที่ไม่คาดคิดมาก่อน
-
2
신체적, 정신적 충격으로 인해 신체 기능이 잘 이루어지지 않는 현상.
2
ช็อก, การหมดสติ, การสิ้นสติ, การเป็นลม:
สภาวะที่การทำงานของร่างกายไม่อยู่ในสภาพปกติเนื่องมาจากความกระทบกระเทือนทางร่างกายหรือจิตใจ
-
คำนาม
-
1
몸의 힘을 모두 잃음.
1
การหมดแรง, ความอ่อนเพลีย, ความล้า, ความเหนื่อย, การไร้กำลัง:
การสูญสิ้นแรงกำลังในร่างกายไปทั้งหมด
-
2
갑자기 몹시 놀라거나 아파서 소리를 지르면서 정신을 잃음.
2
การกรีดร้องและเป็นลมหมดสติ:
การส่งเสียงร้องด้วยความตกใจอย่างมากหรือเจ็บปวดอย่างหนักอย่างฉับพลันและหมดสติไป
🌟
หมดสติ
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
คำนาม
-
1.
더운 날씨에 뜨거운 햇볕을 지나치게 많이 받아서 의식을 잃고 쓰러지는 병.
1.
โรคลมแดด, โรคไข้แดด:
โรคที่เป็นลมหมดสติเนื่องจากได้รับแสงแดดร้อนมากเกินไปในวันที่สภาพอากาศร้อนจัด
-
คำนาม
-
1.
뇌 신경 세포에 갑자기 기능 이상이 생겨 의식을 잃고 온몸이 굳으면서 떨리는 증상이 나타나는 병.
1.
โรคลมบ้าหมู:
โรคที่เกิดอาการสั่น ชักไปทั้งตัว และหมดสติ เนื่องจากเกิดความผิดปกติของสมรรถนะอย่างเฉียบพลันที่เซลล์ประสาทสมอง
-
คำนาม
-
1.
(속된 말로) 뇌 신경 세포에 갑자기 기능 이상이 생겨 의식을 잃고 온몸이 굳으면서 떨리는 증상이 나타나는 병.
1.
โรคลมบ้าหมู:
(คำสแลง)โรคที่มีอาการตัวสั่นพร้องทั้งแข็งขึ้นและหมดสติเนื่องจากการผิดพลาดทางสมรรถนะที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันในเซลล์เส้นประสาทสมอง
-
2.
(속된 말로) 정신의 이상으로 인격이나 판단력 등에 결함이 생겨 정상을 벗어난 말이나 행동을 하는 상태.
2.
โรคจิต, โรคทางจิต, โรควิกลจริต:
(คำสแลง)สภาพที่ทำการกระทำหรือคำพูดที่พลาดไปจากปกติเพราะเกิดความบกพร่องในความเป็นมนุษย์ ความสามารถ หรือสิ่งอื่นเนื่องจากการวินิจฉัยด้วยสติฟั่นเฟือน
-
☆☆☆
คำกริยา
-
1.
물이나 구덩이 등의 속으로 떨어져 잠겨 들어가다.
1.
ตก, จม, หล่น:
เข้าไปตกและจมอยู่ในน้ำหรือหลุม เป็นต้น
-
2.
곤란한 상황에 놓이다.
2.
ตก, จม:
ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
-
3.
그럴듯한 말이나 꼬임에 속아 넘어가다.
3.
ตก, เสียที, หลงกล:
โดนหลอกด้วยคำพูดหรือเล่ห์เหลี่ยมที่คล้ายความจริง
-
4.
잠이나 혼수상태 등에 깊이 들게 되다.
4.
ตก, จม, อยู่ในภาวะ:
ได้ตกอยู่ในสภาพการนอนหลับสนิทหรือความหมดสติ เป็นต้น
-
5.
무엇에 정신이 지나치게 쏠리다.
5.
พุ่ง, มุ่ง, ตก:
สติมุ่งไปยังสิ่งใดมากเกินไป
-
คำนาม
-
1.
뇌의 혈액 순환에 문제가 생겨 갑자기 정신을 잃고 쓰러짐. 또는 그런 일.
1.
การสลบ, การเป็นลม, การหมดสติ:
การที่เป็นลมโดยหมดสติอย่างกะทันหันเนื่องจากเกิดปัญหาจากการไหลเวียนโลหิตของสมอง หรือเรื่องที่มีลักษณะดังกล่าว
-
☆☆☆
คำนาม
-
1.
기압의 변화 또는 사람이나 기계에 의해 일어나는 공기의 움직임.
1.
ลม:
การเคลื่อนไหวของอากาศที่เกิดขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงของความกดอากาศ คน หรือเครื่องจักร
-
2.
공이나 튜브 등과 같이 속이 빈 곳에 채우는 공기.
2.
ลม:
อากาศที่เข้าไปแทนที่ในวัตถุที่ข้างในกลวง เช่น ลูกบอล หรือท่อ
-
3.
몰래 다른 이성과 애정을 나눔.
3.
การนอกใจ, การปันใจ, การมีชู้:
การแอบปันใจให้กับผู้อื่นที่เป็นเพศตรงข้าม
-
4.
사회적으로 잠시 일어나는 유행이나 분위기 또는 사상적인 경향.
4.
กระแส, ความนิยม, อิทธิพล, สาเหตุ:
ความนิยม บรรยากาศ หรือแนวโน้มทางด้านอุดมการณ์ที่เกิดขึ้นชั่วคราวในทางสังคม
-
5.
(속된 말로) 현기증, 졸도, 경련 등이 나타난 이후 몸에 마비가 오는 병.
5.
อัมพาต, อัมพฤกษ์:
(คำสแลง)โรคเป็นอัมพาตในร่างกายหลังจากที่ปรากฏอาการวิงเวียนศีรษะ เป็นลมหมดสติ หรือเป็นตะคริว เป็นต้น
-
6.
작은 일을 불려서 크게 말하는 일.
6.
การพูดเกิดความจริง, การพูดโม้:
การพูดให้เรื่องเล็กกลายเป็นเรื่องใหญ่
-
7.
남의 비난의 목표가 되거나 어떤 힘의 영향을 잘 받아 불안정한 자리.
7.
ตำแหน่งที่เป็นที่เพ่งเล็ง, ตำแหน่งที่ได้รับผลกระทบได้ง่าย, ตำแหน่งที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์ได้ง่าย:
ที่ที่ไม่มั่นคงเพราะได้รับผลกระทบจากแรงใด ๆ ได้อย่างง่ายได้ หรือเป็นเป้าหมายของการวิพากษ์วิจารณ์ของผู้อื่น
-
8.
남에게 마음에 없던 일을 하도록 부추기는 일.
8.
แรงกระตุ้น:
การกระตุ้นให้ผู้อื่นทำสิ่งที่ไม่อยากทำ
-
9.
(비유적으로) 들뜬 마음이나 일어난 생각.
9.
ความไม่สงบ, ความตื่นเต้น, ความบ้าคลั่ง:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)จิตใจที่ไม่สงบหรือความคิดที่เกิดขึ้น
-
10.
매우 빠름.
10.
ไวเหมือนปรอท, การทำอย่างเร็วมาก:
ความเร็วสูง
-
คำกริยา
-
1.
몸의 힘을 모두 잃다.
1.
หมดแรง, อ่อนเพลีย, ล้า, เหนื่อย, ไร้กำลัง:
สูญสิ้นแรงกำลังในร่างกายไปทั้งหมด
-
2.
갑자기 몹시 놀라거나 아파서 소리를 지르면서 정신을 잃다.
2.
กรีดร้องและเป็นลมหมดสติไป:
ส่งเสียงร้องด้วยความตกใจอย่างมากหรือเจ็บปวดอย่างหนักอย่างฉับพลันและหมดสติไป
-
คำกริยา
-
1.
피곤하여 정신을 잃고 깊이 잠들다.
1.
หลับเป็นตาย:
เหนื่อยล้าจึงหมดสติและหลับลึก
-
คำนาม
-
1.
갑자기 몸을 심하게 떨면서 기절하는 병.
1.
โรคลมชัก, การชัก, การชักกระตุก:
โรคที่หมดสติลงโดยที่ร่างกายเกิดการชักกระตุกอย่างรุนแรงและกะทันหัน
-
คำนาม
-
1.
머리를 부딪쳐 의식을 잃었으나 뇌가 손상되지 않아 금방 정상 상태로 회복될 수 있는 가벼운 머리의 상처.
1.
ภาวะสมองกระทบกระเทือน, สมองได้รับการกระทบกระเทือน:
บาดแผลในศีรษะที่ไม่รุนแรงโดยสามารถหายเป็นปกติได้ในเวลาไม่นาน ซึ่งเกิดจากการที่ศีรษะได้รับการกระทบกระเทือนทำให้หมดสติแต่ไม่กระทบกระเทือนถึงสมอง
-
คำนาม
-
1.
(속된 말로) 마구 소란스럽고 분별없이 하는 행동.
1.
พฤติกรรมที่บ้าคลั่ง, พฤติกรรมที่บ้าระห่ำ, การกระทำที่ไร้สาระ:
(คำสแลง)การกระทำที่ไม่รู้จักแยกแยะและวุ่นวายมาก
-
2.
(속된 말로) 뇌 신경 세포에 갑자기 기능 이상이 생겨 의식을 잃고 온몸이 굳으면서 떨리는 증상이 나타나는 병.
2.
โรคลมบ้าหมู:
(คำสแลง)โรคที่มีอาการตัวสั่นพร้องทั้งแข็งขึ้นและหมดสติเนื่องจากการผิดพลาดทางสมรรถนะที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันในเซลล์เส้นประสาทสมอง
-
คำนาม
-
1.
강한 햇빛을 오래 받아 일어나는, 머리가 아프고 숨이 가쁘며 심하면 정신을 잃는 병.
1.
ไข้แดด, โรคแพ้แสงแดดจัด, โรคลมแดด:
โรคที่เกิดขึ้นเนื่องจากได้รับแสงแดดอย่างรุนแรงเป็นเวลานานจึงทำให้ปวดศีรษะและหายใจติดขัดพร้อมกับหมดสติ
-
คำนาม
-
1.
자기 몸에 벌어지는 일을 모를 만큼 정신을 잃은 상태.
1.
การหมดสติ, การสลบ, ความไม่รู้สึกตัว:
สภาพที่หมดสติจนไม่รู้เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับร่างกายตนเอง
-
2.
사람으로서 예의 있게 행동하지 않음.
2.
ความไม่มีมารยาท, ความไร้มารยาท:
การที่คนไม่ปฏิบัติตนอย่างมีมารยาท
-
คำนาม
-
1.
정신을 잃고 쓰러질 만큼 심하게 놀람.
1.
การตกใจจนแทบเป็นลม, การตกใจจนแทบสิ้นสติ:
การตกใจอย่างรุนแรงจนแทบเป็นลมหมดสติ
-
คำกริยา
-
1.
심하게 놀라거나 충격을 받아 일시적으로 정신을 잃고 쓰러지다.
1.
สลบ, เป็นลม, สิ้นสติ, หมดสติ:
ล้มหมดสติชั่วคราวเพราะได้รับความกระทบกระเทือนหรือตกใจอย่างรุนแรง
-
คำนาม
-
1.
몸의 힘을 모두 잃음.
1.
การหมดแรง, ความอ่อนเพลีย, ความล้า, ความเหนื่อย, การไร้กำลัง:
การสูญสิ้นแรงกำลังในร่างกายไปทั้งหมด
-
2.
갑자기 몹시 놀라거나 아파서 소리를 지르면서 정신을 잃음.
2.
การกรีดร้องและเป็นลมหมดสติ:
การส่งเสียงร้องด้วยความตกใจอย่างมากหรือเจ็บปวดอย่างหนักอย่างฉับพลันและหมดสติไป
-
คำนาม
-
1.
외부의 강한 자극에 대한 반응이 나타나지 않고, 부르거나 뒤흔들어 깨워도 정신을 차리지 못할 정도로 의식을 잃은 상태.
1.
สภาพหมดสติ:
สภาพที่หมดสติและไม่ปรากฏปฏิกิริยาตอบสองเกี่ยวกับการกระตุ้นอย่างรุนแรงจากภายนอกขนาดที่เมื่อเรียก เขย่าตัวอย่างแรง หรือปลุกแล้วไม่สามารถตั้งสติได้
-
คำกริยา
-
1.
큰 충격이나 고통을 받아 갑자기 정신이 아득하고 어지러워 정신을 잃고 쓰러지다.
1.
เป็นลม, สลบ, สิ้นสติ, หมดสติ:
ได้รับความกระทบกระเทือนหรือความเจ็บปวดทำให้สติไม่อยู่กับเนื้อกับตัว สับสน หมดสติ และล้มลงอย่างฉับพลัน
-
คำกริยา
-
1.
뇌의 혈액 순환에 문제가 생겨 갑자기 정신을 잃고 쓰러지다.
1.
สลบ, เป็นลม, หมดสติ:
เป็นลมโดยหมดสติอย่างกะทันหันเนื่องจากเกิดปัญหาจากการไหลเวียนโลหิตของสมอง
-
คำนาม
-
1.
뇌 신경 세포에 갑자기 기능 이상이 생겨 의식을 잃고 온몸이 굳으면서 떨리는 증상이 나타나는 병.
1.
โรคลมบ้าหมู:
โรคที่เกิดอาการสั่น ชักไปทั้งตัว และหมดสติ เนื่องจากเกิดความผิดปกติของสมรรถนะอย่างเฉียบพลันที่เซลล์ประสาทสมอง
