🔍
Search:
หมุนกลับไป
🌟
หมุนกลับไป
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
คำกริยา
-
1
한 바퀴를 돌아 제자리로 돌아오거나 돌아가다.
1
หมุนเวียน, หมุนรอบ, หมุนกลับมา, หมุนกลับไป:
หมุนล้อหนึ่งแล้วกลับมาหรือกลับไปยังตำแหน่งเดิม
-
คำนาม
-
1
한 바퀴를 돌아 제자리로 돌아오거나 돌아감.
1
การหมุนเวียน, การหมุนรอบ, การหมุนกลับมา, การหมุนกลับไป:
การหมุนล้อหนึ่งแล้วกลับมาหรือกลับไปยังตำแหน่งเดิม
-
คำกริยา
-
1
한 바퀴를 돌아 제자리로 돌아오거나 돌아가게 되다.
1
ถูกหมุนเวียน, ถูกหมุนรอบ, ถูกหมุนกลับมา, ถูกหมุนกลับไป:
หมุนล้อหนึ่งแล้วกลับมาหรือกลับไปยังตำแหน่งเดิมได้แล้ว
🌟
หมุนกลับไป
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
คำนาม
-
1.
세상이 처음으로 생김.
1.
การกำเนิดโลก:
การที่โลกเกิดขึ้นเป็นครั้งแรก
-
2.
세상이 어지럽게 뒤집힘.
2.
การกลับตาลปัตร, การพลิกกลับ:
โลกหมุนกลับไปมาอย่างน่าเวียนหัว
-
3.
(비유적으로) 완전히 새로운 시대가 시작됨.
3.
การเริ่มต้นยุคใหม่, วันอุบัติยุคใหม่:
การที่ยุคใหม่เริ่มขึ้นอย่างสมบูรณ์(ในเชิงเปรียบเทียบ)
-
☆
คำกริยา
-
1.
물체가 구부려져 펴지지 않거나 부러지다.
1.
หัก, เด็ด, งอ, โค้ง:
วัตถุที่โค้งงอจึงทำให้ยืดตรงไม่ได้หรือหักอยู่
-
2.
물체가 구부려지거나 굽혀지다.
2.
โค้ง, งอ, หัก, พับ:
วัตถุที่โค้งหรืองอ
-
5.
몸의 일부분이 구부려지거나 굽혀지다.
5.
โค้ง, งอ, โก่ง, หัก, พับ:
บางส่วนของร่างกายที่โค้งหรืองอ
-
3.
생각이나 기운 등이 억눌리거나 없어지다.
3.
ทำร้าย, กดดัน, หายไป, ลดรา, คลาย:
ความคิดหรือพลัง เป็นต้น ซึ่งถูกบีบบังคับหรือทำให้หายไป
-
9.
목청이나 곡조가 한껏 높아졌다가 갑자기 낮아지다.
9.
เปลี่ยนโทนเสียง:
เพลงหรือเส้นเสียงที่ขึ้นเสียงสูงเต็มที่แล้วอยู่ ๆ ก็ลดเสียงลงมาต่ำ
-
4.
경기나 싸움에서 상대에게 지다.
4.
กดดัน, เสียขวัญ, พ่ายแพ้:
พ่ายแพ้ต่อฝ่ายตรงข้ามในการแข่งขันหรือการต่อสู้
-
8.
기세나 기운 등이 약해지다.
8.
ยอมแพ้, เสียขวัญ, เสียกำลังใจ, ยอมจำนน:
พลังหรือเรี่ยวแรง เป็นต้น ซึ่งอ่อนแรงลง
-
6.
방향이 바뀌어 돌려지다.
6.
เลี้ยว, ตีโค้ง:
เปลี่ยนทิศทางแล้วหมุนกลับไป
-
7.
길 등이 굽어지다.
7.
โค้ง, หัก:
ทางหรือสิ่งอื่นที่โค้งไม่ตรง
