🔍 Search: หมุนพัน

• 감다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 어떤 물체를 다른 물체에 말거나 빙 두르다.
    1 พัน, ห่อ: นำสิ่งของใด ๆ มาม้วนหรือล้อมรอบไว้ที่สิ่งของอื่น
  • 2 팔이나 다리 등을 다른 사람의 몸에 두르다.
    2 โอบ: โอบ
  • 3 (낮잡아 이르는 말로) 옷을 입다.
    3 ใส่: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ใส่เสื้อผ้า
  • 4 시계태엽이나 테이프 등을 작동하도록 돌리다.
    4 หมุน: หมุนลานนาฬิกาหรือเทป เป็นต้น เพื่อให้ทำงาน
  • 5 뱀 등이 자기의 몸을 둥글게 말거나 다른 물체를 빙빙 두르다.
    5 พัน, ห่อ: งู เป็นต้น พันร่างกายตัวเองเป็นวงกลมหรือโอบล้อมวัตถุอื่น
• 휘감기다 คำกริยา
  • 1 어떤 것이 다른 물체에 둘리어 감기다.
    1 พัน, พันรอบ, หมุนพัน: สิ่งใดๆถูกพันโดยที่ถูกล้อมรอบกับวัตถุอื่น
  • 2 어떤 것이 덩굴이나 뱀 등에 둘리어 감기다.
    2 พัน, พันรอบ: สิ่งใดๆถูกพันโดยที่ถูกล้อมรอบกับงูหรือกิ่งเลื้อย เป็นต้น
  • 3 어떤 곳의 주위가 흐르는 물의 줄기에 둘리어 감기다.
    3 ไหลรอบ: บริเวณรอบของที่ใดๆ ถูกพันโดยที่ถูกล้อมรอบกับสายน้ำที่ไหลผ่าน
  • 4 꼬리나 머리채 등이 둥글게 말리다.
    4 พัน, ม้วน, ถัก: หางหรือเปีย เป็นต้น ถูกม้วนอย่างกลมๆ
  • 5 어떤 것이 감정이나 기운으로 가득 채워지다.
    5 เต็มไปด้วย, แสดงออกถึง: สิ่งใดๆถูกบรรจุให้เต็มไปด้วยความรู้สึกหรือเรี่ยวแรง
• 휘감다 ☆ คำกริยา
  • 1 어떤 물체를 다른 물체에 둘러서 감다.
    1 พัน, พันรอบ, หมุนพัน: พันวัตถุใดๆโดยหมุนรอบที่วัตถุอื่น
  • 2 덩굴이나 뱀 등이 그 몸으로 다른 것을 마구 둘러서 감다.
    2 พัน, พันรอบ: งูหรือกิ่งเลื้อย เป็นต้น พันโดยหมุนรอบสิ่งอื่นด้วยตัวนั้นๆ ตามอำเภอใจ
  • 3 물줄기가 어떤 곳의 주위를 빙 둘러 흐르다.
    3 ไหลรอบ: สายน้ำไหลล้อมรอบ ๆ บริเวณรอบของที่ใดๆ
  • 4 꼬리나 머리채 등을 둥글게 말다.
    4 พัน, ม้วน, ถัก: ม้วนหางหรือเปีย เป็นต้น ให้อย่างกลมๆ
  • 5 감정이나 분위기 등이 어떤 것을 휩싸다.
    5 เต็มไปด้วย, แสดงออกถึง: ความรู้สึกหรือบรรยากาศ เป็นต้น ห่อหุ้มสิ่งใดๆ
  • 6 (낮잡아 이르는 말로) 옷 등을 사치스럽게 입다.
    6 ฟุ่มเฟือย, หรูหรา: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ใส่เสื้อผ้า เป็นต้น อย่างฟุ่มเฟือย