🔍 Search: หมู่บ้าน

• 동리 (洞里) คำนาม
  • 1 시골의 마을이나 동네.
    1 หมู่บ้าน: หมู่บ้านหรือละแวกในชนบท
• 마을 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 여러 집이 모여 있는 곳.
    1 หมู่บ้าน: สถานที่ที่มีบ้านรวมกันอยู่หลายหลัง
• 어촌 (漁村) คำนาม
  • 1 물고기를 잡아 생활하는 사람들이 모여 사는 바닷가 마을.
    1 หมู่บ้านประมง: หมู่บ้านริมชายทะเลที่มีคนมาอาศัยอยู่ร่วมกันโดยทำมาหาเลี้ยงชีพจากการจับปลา
• 부락 (部落) คำนาม
  • 1 주로 시골에서, 여러 집이 모여 사는 곳.
    1 หมู่บ้าน, ชุมชน: ที่ที่รวมบ้านหลายบ้านอยู่รวมกันส่วนใหญ่อยู่ในต่างจังหวัด
• 섬마을 คำนาม
  • 1 섬에 있는 마을.
    1 หมู่บ้านชาวเกาะ: หมู่บ้านที่อยู่บนเกาะ
• 산촌 (山村) คำนาม
  • 1 산속에 있는 마을.
    1 หมู่บ้านบนภูเขา: หมู่บ้านที่อยู่ในภูเขา
• 일촌 (一村) คำนาม
  • 1 한 마을 전체.
    1 หมู่บ้าน, ชุมชน: ทั่วทั้งหมู่บ้านหนึ่ง
• 한동네 (한 洞 네) คำนาม
  • 1 같은 동네.
    1 หมู่บ้านเดียวกัน: หมู่บ้านเดียวกัน
• 한마을 คำนาม
  • 1 같은 마을.
    1 หมู่บ้านเดียวกัน: หมู่บ้านเดียวกัน
• 강촌 (江村) คำนาม
  • 1 강가 근처에 있는 마을.
    1 หมู่บ้านริมแม่น้ำ: หมู่บ้านที่อยู่บริเวณริมแม่น้ำ
• 여염 (閭閻) คำนาม
  • 1 백성들이 많이 모여 사는 마을.
    1 หมู่บ้านของชาวบ้าน: หมู่บ้านที่เหล่าราษฎรรวมตัวอาศัยอยู่กันจำนวนมาก
• 건넛마을 คำนาม
  • 1 건너편에 있는 마을.
    1 หมู่บ้านฝั่งตรงข้าม: หมู่บ้านที่อยู่ฝั่งตรงกันข้าม
• 마을문고 (마을 文庫) คำนาม
  • 1 마을 사람들을 위해 만든 작은 도서관.
    1 ห้องสมุดประจำหมู่บ้าน: ห้องสมุดขนาดเล็กที่สร้างขึ้นเพื่อคนในหมู่บ้าน
• 단지 (團地) ☆☆ คำนาม
  • 1 같은 목적으로 사용하기 위해 만든 건물이나 시설물들이 모여 있는 지역.
    1 หมู่บ้าน, นิคม, แหล่ง: เขตพื้นที่ที่มีการสร้างอาคารหรือสิ่งอำนวยความสะดวกอยู่รวมกันเพื่อวัตถุประสงค์ในการใช้งานร่วมกัน
• 탄광촌 (炭鑛村) คำนาม
  • 1 탄광에서 일하는 사람들이 모여 사는 마을.
    1 หมู่บ้านเหมืองถ่านหิน: หมู่บ้านที่ผู้คนที่ทำเหมืองถ่านหินรวมกันอาศัยอยู่
• 판자촌 (板子村) คำนาม
  • 1 판잣집이 모여 있는 가난한 동네.
    1 สลัม, หมู่บ้านที่ยากจน: หมู่บ้านที่ยากจนที่มีกระท่อมรวมกันอยู่
• 난민촌 (難民村) คำนาม
  • 1 전쟁이나 재난을 당하여 생활이 어려운 사람들이 모여 사는 마을.
    1 หมู่บ้านสำหรับผู้ประสบภัย: หมู่บ้านที่รวมคนซึ่งมีความเป็นอยู่ยากลำบาก เนื่องจากประสบกับภัยธรรมชาติหรือสงคราม
• 집성촌 (集姓村) คำนาม
  • 1 성 씨가 같은 사람들이 모여 사는 마을.
    1 หมู่บ้านคนนามสกุลเดียวกัน: หมู่บ้านที่รวมคนซึ่งมีนามสกุลเดียวกันอาศัยอยู่ด้วยกัน
• 농어촌 (農漁村) ☆ คำนาม
  • 1 농촌과 어촌.
    1 หมู่บ้านเกษตรกรและชาวประมง: หมู่บ้านเกษตรกรและหมู่บ้านชาวประมง
• 추장 (酋長) คำนาม
  • 1 원시 사회에서 부족이나 마을을 이끌고 책임지는 사람.
    1 หัวหน้าหมู่บ้าน, หัวหน้าเผ่า: คนที่รับผิดชอบและนำหมู่บ้านหรือเผ่าในสังคมยุคแรก

• 지구촌 (地球村) ☆ คำนาม
  • 1. 지구 전체를 한 마을처럼 여겨 이르는 말.
    1. เพื่อนร่วมโลก: คำพูดที่ใช้เรียกโดยถือทั้งโลกเหมือนกับหมู่บ้านหนึ่ง
• 농악 (農樂) ☆ คำนาม
  • 1. 주로 농촌에서 함께 일을 할 때나 명절에 연주하는 한국 전통 민속 음악.
    1. นงอัก: ดนตรีชาวนา; เพลงเกี่ยวข้าว; เพลงของชาวนา : ดนตรีพื้นเมืองเกาหลีที่จะแสดงในช่วงเทศกาลหรือตอนที่ทำงานร่วมกันในหมู่บ้านชนบท
• 동장 (洞長) คำนาม
  • 1. 동의 행정을 맡아보는 가장 높은 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
    1. ตำแหน่งผู้ใหญ่บ้าน, ผู้ใหญ่บ้าน: ตำแหน่งสูงสุดซึ่งมีหน้าที่ปกครองหมู่บ้านหรือผู้ที่อยู่ในตำแหน่งดังกล่าว
• -촌 (村) หน่วยคำเติม
  • 1. ‘마을’ 또는 ‘지역’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. หมู่บ้าน..., เขต..., พื้นที่...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'หมู่บ้าน' หรือ 'พื้นที่'
• 향토 (鄕土) คำนาม
  • 1. 자기가 태어나서 자란 땅.
    1. บ้านเกิด, ถิ่นกำเนิด, ภูมิลำเนาเดิม: ที่ดินที่ตนเกิดแล้วเติบโตมา
  • 2. 시골이나 고장.
    2. ชนบท, บ้านนอก, ท้องถิ่น, พื้นเมือง: ชนบทหรือหมู่บ้าน
• 섬마을 คำนาม
  • 1. 섬에 있는 마을.
    1. หมู่บ้านชาวเกาะ: หมู่บ้านที่อยู่บนเกาะ
• 어촌 (漁村) คำนาม
  • 1. 물고기를 잡아 생활하는 사람들이 모여 사는 바닷가 마을.
    1. หมู่บ้านประมง: หมู่บ้านริมชายทะเลที่มีคนมาอาศัยอยู่ร่วมกันโดยทำมาหาเลี้ยงชีพจากการจับปลา
• 한마을 คำนาม
  • 1. 같은 마을.
    1. หมู่บ้านเดียวกัน: หมู่บ้านเดียวกัน
• 풍물놀이 (風物 놀이) คำนาม
  • 1. 농촌에서 함께 일할 때나 명절 때 흥을 돋우기 위해 연주하는 음악.
    1. พุงมุลโนรี: ดนตรีที่เล่นในงานเทศกาล : ดนตรีที่บรรเลงเพื่อปลุกเร้าความสนุกสนานในเวลางานเทศกาลหรือเวลาทำงานร่วมกันในหมู่บ้านชนบท
• 농촌 (農村) ☆☆ คำนาม
  • 1. 농사를 짓는 사람들이 주로 모여 사는 마을.
    1. หมู่บ้านเกษตรกร, หมู่บ้านชาวนาชาวไร่: หมู่บ้านที่เหล่าผู้ทำการเกษตรทั้งหลายรวมกันอยู่อาศัย
• 농촌 활동 (農村活動) None
  • 1. 대학생들이 방학 때 농촌에 머무르며 농민들의 일을 돕는 봉사 활동.
    1. กิจกรรมอาสาสมัครการเกษตร: การทำกิจกรรมอาสาสมัครของเหล่านักศึกษาช่วยเหลืองานของเหล่าชาวเกษตรกรและพักอาศัยในหมู่บ้านเกษตรตอนช่วงปิดเทอม
• 남촌 (南村) คำนาม
  • 1. 남쪽에 있는 마을.
    1. หมู่ใต้: หมู่บ้านที่อยู่ทางตอนใต้
• 부녀회 (婦女會) คำนาม
  • 1. 한 마을이나 지역 사회 등에서 부녀자들이 친목을 도모하고 마을이나 단체의 일에 함께 대처하기 위하여 조직한 모임.
    1. กลุ่มสตรี(ที่แต่งงานแล้ว), กลุ่มแม่บ้าน, สมาคมแม่บ้าน: การรวมกลุ่มของผู้หญิงที่แต่งงานแล้วในหมู่บ้าน ท้องถิ่นหรือสังคมใดสังคมหนึ่ง เป็นต้น เพื่อเชื่อมสัมพันธภาพและทำงานของหมู่บ้านหรือกลุ่มร่วมกัน
• 항간 (巷間) คำนาม
  • 1. 시골 마을의 사회.
    1. ในสังคมชนบท, ในสังคมหมู่บ้านชนบท: สังคมในหมู่บ้านชนบท
  • 2. 일반 사람들 사이.
    2. ในหมู่คนทั่วไป, ในฝูงชน: ระหว่างบรรดาคนทั่วไป
• 윗동네 (윗 洞 네) คำนาม
  • 1. 위쪽에 있는 동네.
    1. หมู่บ้านที่อยู่เหนือขึ้นไป, หมู่บ้านด้านบน: หมู่บ้านที่อยู่ด้านบน
• 동산 คำนาม
  • 1. 집이나 마을 근처에 있는 작은 산이나 언덕.
    1. ภูเขาลูกเล็ก, เนินเขา: ภูเขาลูกเล็กหรือเนินเขาที่อยู่ใกล้หมู่บ้านหรือบ้านเรือน
  • 2. 공원 등의 안에 꽃 등으로 보기 좋게 꾸며 놓은 작은 숲이나 정원.
    2. สวนหย่อม: สวนหย่อมหรือสวนป่าขนาดเล็กที่จัดวางและตกแต่งภายในสวนให้ดูสวยงามด้วยดอกไม้ เป็นต้น
• 하회탈 (河回 탈) คำนาม
  • 1. 하회 별신굿 탈놀이에서 쓰던 나무로 만든 탈.
    1. ฮาเฮวทัล: หน้ากากหมู่บ้านฮาฮเว : หน้ากากที่ทำด้วยไม้ซึ่งใช้ในการละเล่นหน้ากากในการขับไล่ผีสางของหมู่บ้านฮาฮเว
• 지명 (地名) ☆ คำนาม
  • 1. 마을이나 지방, 지역 등의 이름.
    1. ชื่อสถานที่(หมู่บ้าน, ท้องถิ่น, ภูมิภาค): ชื่อของหมู่บ้าน ท้องถิ่น หรือภูมิภาค เป็นต้น
• 뒷산 (뒷 山) ☆☆ คำนาม
  • 1. 집이나 마을의 뒤쪽에 있는 산.
    1. ภูเขาด้านหลัง, ภูเขาหลังบ้าน: ภูเขาที่อยู่ด้านหลังของหมู่บ้านหรือบ้าน
  • 2. 앞뒤로 나란히 있는 두 개의 산 중에서 뒤쪽에 있는 산.
    2. ภูเขาด้านหลัง, ภูเขาลูกหลัง: ภูเขาที่อยู่ด้านหลังในบรรดาภูเขาสองลูกที่ตั้งเรียงแถวกันด้านหน้าและหลัง
• 부촌 (富村) คำนาม
  • 1. 부자들이 모여 사는 동네.
    1. หมู่บ้านคนรวย, หมู่บ้านเศรษฐี: หมู่บ้านที่คนรวยรวมตัวกันอาศัยอยู่