🔍 Search: ห่างกันมาก

• 현격하다 (懸隔 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 사이가 많이 벌어져 있는 상태이다. 또는 차이가 매우 심하다.
    1 ห่างกันมาก, ต่างกันมาก: เป็นสภาพที่ช่องว่างห่างกันมาก หรือความแตกต่างรุนแรงมาก
• 현격히 (懸隔 히) คำวิเศษณ์
  • 1 사이가 많이 벌어져 있는 상태로. 또는 차이가 매우 심하게.
    1 โดยห่างกันมาก, โดยต่างกันมาก, โดยแตกต่างมาก: โดยเป็นสภาพที่ช่องว่างห่างกันมาก หรืออย่างที่ความแตกต่างรุนแรงมาก
• 벌어지다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 틈이나 간격 등이 생기다.
    1 แยก, ร้าว, แตก, ปริ: เกิดช่องว่างหรือระยะห่าง เป็นต้น
  • 6 식물의 잎이나 가지 등이 넓게 퍼져서 활짝 열리다.
    6 บาน, คลี่, เบ่งบาน: ใบไม้ กิ่งไม้ หรืออย่างอื่น ๆ คลี่ออกแล้วจึงแผ่ออกไปอย่างกว้าง
  • 2 어깨나 등, 가슴이 넓다.
    2 ผาย, ผึ่งผาย: ไหล่ หลังหรือหน้าอกกว้าง
  • 3 음식 등을 번듯하게 차리다.
    3 เตรียมพร้อม, เตรียมไว้ให้พร้อม: เตรียมอาหาร เป็นต้น ไว้ไม่ให้ขาดตกบกพร่อง
  • 4 차이가 커지다.
    4 ห่างกันมากขึ้น, ต่างกันมากขึ้น: ความแตกต่างมีมากขึ้น
  • 5 사람들 사이의 관계가 멀어지거나 불편해지다.
    5 ห่างเหิน, ร้าวฉาน, แตกคอกัน, บาดหมางใจกัน: ความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนห่างกันหรือรู้สึกอึดอัดมากขึ้น

• 까마득하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 거리가 매우 멀어서 들리거나 보이는 것이 분명하지 않다.
    1. ไม่ค่อยชัด, ไม่ชัดเจน, ไกล ๆ, ห่าง ๆ: สิ่งที่มองหรือได้ยินไม่ชัดเจนเพราะระยะทางไกลมาก
  • 2. 시간이 매우 오래 되어서 기억이 뚜렷하지 않다.
    2. เลือนลาง: มีระยะเวลายาวนานมากจนจำไม่ค่อยได้
  • 3. 어떻게 해야 할지 몰라서 마음이 아주 답답하다.
    3. อัดอึด, มืดมน: อึดอัดมากเพราะไม่รู้ว่าจะต้องทำเช่นไร
  • 4. 전혀 알지 못한 상태이다.
    4. มึน: มีสภาพที่ไม่รู้เลยสักนิด
  • 5. 나이나 세대의 차이가 아주 많다.
    5. ไกลลิบ, ห่างกับลิบ: อายุหรือช่องว่างระหว่างวัยห่างกันมาก
• 길다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다.
    1. ยาว: จุดสิ้นสุดทั้งสองตั้งแต่ด้านหนึ่งไปถึงอีกด้านหนึ่งของวัตถุอยู่ห่างกันมาก
  • 2. 한 때에서 다음의 한 때까지 이어지는 시간이 오래다.
    2. ยาวนาน: ระยะเวลาตั้งแต่เวลาใดเวลาหนึ่งไปจนถึงเวลาถัดไปยาวนาน
  • 3. 글의 분량이나 말수가 많다.
    3. ยาว, มาก: จำนวนตัวอักษรหรือคำพูดมาก
  • 4. 소리나 한숨 등이 오래 계속되다.
    4. ยาว: การออกเสียงหรือการหายใจที่ทำต่อเนื่องกันเป็นระยะเวลานาน
• 깊다랗다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 꽤 멀다.
    1. ลึก, ลึกมาก: ระยะทางจากด้านบนสู่พื้นด้านล่างหรือจากด้านนอกถึงด้านในห่างกันมาก
  • 2. 어떤 정도가 꽤 심하다.
    2. รุนแรง, เป็นอย่างยิ่ง, เป็นอย่างมาก: ระดับใด ๆ รุนแรงมากพอสมควร
• 깊숙이 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 아주 멀게.
    1. ลึก ๆ, อย่างลึก ๆ: อย่างมีระยะจากด้านบนถึงพื้นด้านล่างหรือข้างนอกถึงข้างในห่างกันมาก
  • 2. 수준이 높거나 정도가 심하게.
    2. อย่างมากมาย, อย่างที่สุด, อย่างจัด, อย่างสุด ๆ: อย่างมีระดับสูงหรืออัตราที่รุนแรง
• 깊숙하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 아주 멀다.
    1. ลึก, ลึกมาก: ระยะทางจากด้านบนสู่พื้นด้านล่างหรือจากด้านนอกถึงด้านในห่างกันมาก
  • 2. 수준이 높거나 정도가 심하다.
    2. รุนแรง, เป็นอย่างยิ่ง, เป็นอย่างมาก, ลึกซึ้ง: เกณฑ์ที่สูงหรือระดับที่รุนแรงมาก
• 현격하다 (懸隔 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 사이가 많이 벌어져 있는 상태이다. 또는 차이가 매우 심하다.
    1. ห่างกันมาก, ต่างกันมาก: เป็นสภาพที่ช่องว่างห่างกันมาก หรือความแตกต่างรุนแรงมาก
• 현격히 (懸隔 히) คำวิเศษณ์
  • 1. 사이가 많이 벌어져 있는 상태로. 또는 차이가 매우 심하게.
    1. โดยห่างกันมาก, โดยต่างกันมาก, โดยแตกต่างมาก: โดยเป็นสภาพที่ช่องว่างห่างกันมาก หรืออย่างที่ความแตกต่างรุนแรงมาก