🔍 Search: อนุรักษ์

• 보존하다 (保存 하다) คำกริยา
  • 1 중요한 것을 잘 보호하여 그대로 남기다.
    1 คงรักษา, อนุรักษ์: คงสภาพหรือรักษาสิ่งที่สำคัญไว้ให้อยู่ในสภาพเดิม
• 수구파 (守舊派) คำนาม
  • 1 옛 제도나 풍습을 그대로 지키고 따르려는 무리.
    1 กลุ่มอนุรักษ์นิยม: กลุ่มที่พยายามรักษาระบบหรือขนบธรรมเนียมในอดีตให้คงไว้และปฏิบัติตาม
• 보수성 (保守性) คำนาม
  • 1 새로운 것이나 변화를 반대하고 전통적인 것을 따르고 지키려는 성향.
    1 การอนุรักษ์, การสงวน: อุปนิสัยที่รักษาและปฏิบัติตามวัฒนธรรมประเพณีและต่อต้านการเปลี่ยนแปลงหรือสิ่งใหม่ ๆ
• 수구하다 (守舊 하다) คำกริยา
  • 1 옛 제도나 풍습을 그대로 지키고 따르다.
    1 อนุรักษ์, รักษา, สงวน: รักษาระบบหรือขนบธรรมเนียมในอดีตให้คงไว้และปฏิบัติตาม
• 보존 (保存) ☆☆ คำนาม
  • 1 중요한 것을 잘 보호하여 그대로 남김.
    1 การคงรักษา, การอนุรักษ์: การปกป้องหรือเหลือสิ่งที่สำคัญไว้ให้อยู่ในสภาพเดิม
• 우파 (右派) ☆ คำนาม
  • 1 정당이나 단체 내에서 보수적이고 점진적인 경향을 지닌 파.
    1 ฝ่ายขวา, พวกอนุรักษ์นิยม: กลุ่มผู้ที่มีความคิดแนวอนุรักษ์และเป็นแบบค่อยเป็นค่อยไปในกลุ่มคนหรือพรรคการเมือง
• 보존되다 (保存 되다) คำกริยา
  • 1 중요한 것이 잘 보호되어 그대로 남겨지다.
    1 ทำให้คงสภาพ, ถูกอนุรักษ์: สิ่งสำคัญได้รับการคงรักษาไว้อย่างดี จึงอยู่ในสภาพเดิม
• 보수파 (保守派) คำนาม
  • 1 보수주의를 주장하거나 지지하는 사람의 무리.
    1 พวกอนุรักษ์นิยม, พวกหัวโบราณ: กลุ่มคนที่สนับสนุนหรือแสดงจุดยืนที่จะอนุรักษ์นิยม
• 수구 (守舊) คำนาม
  • 1 옛 제도나 풍습을 그대로 지키고 따름.
    1 การอนุรักษ์, การรักษา, การสงวน: การรักษาระบบหรือขนบธรรมเนียมในอดีตให้คงไว้และปฏิบัติตาม
• 구파 (舊派) คำนาม
  • 1 옛날부터 전해 내려오는 생각이나 방식을 따르는 무리.
    1 กลุ่มหัวเก่า, กลุ่มอนุรักษ์นิยม: กลุ่มคนที่นิยมทำตามความคิดหรือแบบแผนแบบที่ได้รับการสืบทอดมาจากอดีต
• 보전하다 (保全 하다) คำกริยา
  • 1 변하는 것이 없도록 잘 지키고 유지하다.
    1 อนุรักษ์, ดูแลรักษา, ป้องกันรักษา: ป้องกันและรักษาไว้อย่างดีเพื่อไม่ให้มีสิ่งที่เปลี่ยนแปลง
• 보수적 (保守的) ☆ คำนาม
  • 1 새로운 것이나 변화를 적극적으로 받아들이기보다는 전통적인 제도나 방법을 그대로 지키려는 것.
    1 ที่อนุรักษ์, ที่คงรักษาไว้, ที่สงวนไว้: การที่พยายามรักษาไว้แต่ระบบหรือธรรมเนียมปฏิบัติที่ปฏิบัติสืบทอดกันมากกว่ายอมรับสิ่งใหม่ ๆ หรือการเปลี่ยนแปลงอย่างกระตือรือร้น
• 보수 (保守) ☆ คำนาม
  • 1 새로운 것이나 변화를 적극적으로 받아들이기보다는 전통적인 제도나 방법을 그대로 지키려고 함.
    1 การอนุรักษ์, การคงรักษาไว้, การสงวนไว้: การที่พยายามรักษาไว้แต่ระบบหรือธรรมเนียมปฏิบัติที่ปฏิบัติสืบทอดกันมากกว่ายอมรับสิ่งใหม่ ๆ หรือการเปลี่ยนแปลงอย่างกระตือรือร้น
• 보전 (保全) ☆☆ คำนาม
  • 1 변하는 것이 없도록 잘 지키고 유지함.
    1 การอนุรักษ์, การคงรักษา, การป้องกันรักษา: การรักษาและคงไว้เป็นอย่างดีเพื่อไม่ให้มีการเปลี่ยนแปลง
• 자연 보호 (自然保護) None
  • 1 인간이 살아가는 터전이 되는 자연이 파괴되지 않도록 지키고, 더 좋은 환경으로 가꾸는 일.
    1 การอนุรักษ์ธรรมชาติ, การสงวนรักษาธรรมชาติ: การทำให้ธรรมชาติดีขึ้นและรักษาธรรมชาติที่มนุษย์อาศัยอยู่ไว้ไม่ให้ถูกทำลาย
• 수호하다 (守護 하다) คำกริยา
  • 1 지키고 보호하다.
    1 คุ้มครอง, พิทักษ์, รักษา, ปกป้อง, อนุรักษ์: ปกป้องและรักษา
• 보전되다 (保全 되다) คำกริยา
  • 1 변하는 것이 없도록 잘 지켜지고 유지되다.
    1 ถูกอนุรักษ์, ถูกดูแลรักษา, ถูกป้องกันรักษา: ถูกป้องกันและรักษาไว้อย่างดีเพื่อไม่ให้มีสิ่งที่เปลี่ยนแปลง
• 국어 순화 (國語醇化) None
  • 1 외래어나 잘못된 말을 사용하지 않고 바르고 정확한 국어를 사용하도록 하여 국어를 다듬는 일.
    1 การทำนุบำรุงภาษาเกาหลี, การอนุรักษ์ภาษาเกาหลี: งานช่วยทำนุบำรุงภาษาเกาหลี โดยใช้ภาษาเกาหลีให้ถูกต้องและชัดเจน และไม่ใช้คำยืมจากภาษาต่างประเทศหรือคำผิด
• 옹호하다 (擁護 하다) คำกริยา
  • 1 편들고 도움을 주어 지키다.
    1 คุ้มครอง, พิทักษ์, อารักขา, ป้องกัน, รักษา, อนุรักษ์: อยู่ฝ่ายเดียวกันและคอยปกป้องให้ความช่วยเหลือ
• 강경파 (強硬派) คำนาม
  • 1 자신들의 태도나 주장이 강해 타협하거나 양보하지 않는 사람들의 집단.
    1 กลุ่มคนหัวรุนแรง, กลุ่มอนุรักษ์นิยมหัวรุนแรง, พวกหัวรุนแรง: กลุ่มคนที่มีท่าทีหรือจุดยืนของตนเองแข็งแกร่งจึงไม่ประนีประนอมหรือไม่ยอมเสียสละ

• 극우파 (極右派) คำนาม
  • 1. 극단적으로 보수주의인 성향을 띤 집단.
    1. พรรคขวาจัด, ฝ่ายขวาจัด: กลุ่มบุคคลที่มีความแนวโน้มไปในทางอนุรักษ์นิยมอย่างสุดขั้ว
• 우익 (右翼) คำนาม
  • 1. 새나 비행기 등의 오른쪽 날개.
    1. ปีกขวา: ปีกด้านขวาของนกหรือเครื่องบิน เป็นต้น
  • 2. 군대에서, 오른쪽에 있는 부대. 또는 대열의 오른쪽.
    2. กองกำลังด้านขวา, ด้านขวาของขบวน: กองทหารที่อยู่ด้านขวาในกองทหาร หรือด้านขวาของการเรียงแถว
  • 3. 야구에서, 외야의 오른쪽에 있는 수비 위치. 또는 그 위치에 있는 수비수.
    3. ผู้ป้องกันด้านขวา, กองขวา: ตำแหน่งการป้องกันที่อยู่ด้านขวาของสนามส่วนนอกในกีฬาเบสบอล หรือผู้ป้องกันที่อยู่ตำแหน่งดังกล่าว
  • 4. 축구에서, 가장 오른쪽에 있는 공격 위치. 또는 그 위치에 있는 공격수.
    4. กองขวา: ตำแหน่งจู่โจมที่อยู่ด้านขวาสุดในกีฬาฟุตบอล หรือผู้จู่โจมที่อยู่ตำแหน่งดังกล่าว
  • 5. 사상이나 행동이 보수적이거나 국수주의적인 경향. 또는 그런 경향을 가진 단체나 사람.
    5. ขวา, ด้านขวา: แนวโน้มความคิดหรือการกระทำทางลัทธิชาตินิยมและอนุรักษ์นิยม หรือกลุ่มหรือคนที่มีแนวโน้มลักษณะดังกล่าว
• 우 (右) คำนาม
  • 1. 사람이 북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽.
    1. ขวา, ทางขวา, ด้านขวา: ทิศที่เหมือนกับทิศตะวันออกตอนที่คนมองไปทางทิศเหนือ
  • 2. 사상이나 행동이 보수적이거나 국수주의적인 경향. 또는 그런 경향을 가진 사람이나 단체.
    2. ขวา, ด้านขวา: แนวโน้มความคิดหรือการกระทำทางลัทธิชาตินิยมและอนุรักษ์นิยม หรือกลุ่มหรือคนที่มีแนวโน้มลักษณะดังกล่าว
• 지방 문화재 (地方文化財) None
  • 1. 지방의 중요한 문화를 보존하기 위하여 각 시나 도에서 정하여 관리하고 보호하는 문화재.
    1. มรดกทางวัฒนธรรมท้องถิ่น: มรดกทางวัฒนธรรมที่ดูแลและรักษาโดยกำหนดไว้ในแต่ละเมืองหรือจังหวัดเพื่ออนุรักษ์วัฒนธรรมที่สำคัญของท้องถิ่น
• 우경화 (右傾化) คำนาม
  • 1. 보수적이거나 자기 나라의 고유한 것만을 가장 뛰어난 것으로 믿는 사상으로 기울어지게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
    1. การทำให้โน้มเอียงไปทางความคิดอนุรักษ์นิยม, การทำให้โน้มเอียงไปทางขวา: การที่โน้มเอียงไปในแนวความคิดที่เชื่อว่ามีเพียงแค่สิ่งที่เป็นเอกลักษณ์ของประเทศตนเท่านั้นที่ดีเลิศหรือความคิดในเชิงอนุรักษ์ หรือการที่ทำให้เป็นในลักษณะดังกล่าว
• 우경화되다 (右傾化 되다) คำกริยา
  • 1. 보수적이거나 자기 나라의 고유한 것만을 가장 뛰어난 것으로 믿는 사상으로 기울어지게 되다.
    1. ถูกทำให้โน้มเอียงไปทางความคิดอนุรักษ์นิยม, ถูกทำให้โน้มเอียงไปทางขวา: ได้โน้มเอียงไปในแนวความคิดที่เชื่อว่ามีเพียงแค่สิ่งที่เป็นเอกลักษณ์ของประเทศตนเท่านั้นที่ดีเลิศหรือความคิดในเชิงอนุรักษ์
• 우경화하다 (右傾化 하다) คำกริยา
  • 1. 보수적이거나 자기 나라의 고유한 것만을 가장 뛰어난 것으로 믿는 사상으로 기울어지게 되다. 또는 그렇게 만들다.
    1. ทำให้โน้มเอียงไปทางความคิดอนุรักษ์นิยม, ทำให้โน้มเอียงไปทางขวา: ได้โน้มเอียงไปในแนวความคิดที่เชื่อว่ามีเพียงแค่สิ่งที่เป็นเอกลักษณ์ของประเทศตนเท่านั้นที่ดีเลิศหรือความคิดในเชิงอนุรักษ์ หรือทำให้เป็นไปในลักษณะดังกล่าว
• 우파 (右派) ☆ คำนาม
  • 1. 정당이나 단체 내에서 보수적이고 점진적인 경향을 지닌 파.
    1. ฝ่ายขวา, พวกอนุรักษ์นิยม: กลุ่มผู้ที่มีความคิดแนวอนุรักษ์และเป็นแบบค่อยเป็นค่อยไปในกลุ่มคนหรือพรรคการเมือง
• 국립 공원 (國立公園) None
  • 1. 자연 경치가 뛰어나 보호할 가치가 있어 나라에서 지정해 관리하는 공원.
    1. อุทยานแห่งชาติ: สวนสาธารณะที่รัฐกำหนดและจัดการดูแลเพราะมีธรรมชาติที่งดงามโดดเด่น จึงมีคุณค่าต่อการอนุรักษ์
• 보물 (寶物) ☆☆ คำนาม
  • 1. 높은 가치가 있는 매우 귀하고 소중한 물건.
    1. ของมีค่า, ทรัพย์สมบัติ: สิ่งที่มีคุณค่าสูง ล้ำค่าและมีความสำคัญมาก
  • 2. 국가에서 지정하여 법으로 보호하고 관리하는 문화재.
    2. ทรัพย์สมบัติทางวัฒนธรรม, มรดกทางวัฒนธรรม: มรดกทางวัฒนธรรมที่รัฐบาลกำหนดให้เป็นสิ่งที่มีคุณค่าสูงและอนุรักษ์คุ้มครองไว้
• 기념물 (紀念物) คำนาม
  • 1. 어떤 역사적 일이나 인물 등을 기념하기 위하여 만들거나 보존하는 물건.
    1. สิ่งของรำลึก, ของที่ระลึก, อนุสาวรีย์: สิ่งของที่อนุรักษ์หรือทำขึ้นเพื่อรำลึกถึงเรื่องราวทางประวัติศาสตร์หรืออัจฉริยบุคคลใด ๆ
• 페루 (Peru) คำนาม
  • 1. 남아메리카 서북부에 있는 나라. 잉카 제국의 중심지로 고대 문화유산을 간직하고 있다. 주민 대부분이 가톨릭교도이며 주요 언어는 에스파냐어이고 수도는 리마이다.
    1. ประเทศเปรู, สาธารณรัฐเปรู: ประเทศที่อยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือในทวีปอเมริกาใต้ อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมโบราณโดยเป็นศูนย์กลางของจักรวรรดิอินคาและ ประชากรส่วนใหญ่เป็นคนที่นับถือศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิก ภาษาหลัก คือ ภาษาสเปน และเมืองหลวง คือ ลิมา
• 보수파 (保守派) คำนาม
  • 1. 보수주의를 주장하거나 지지하는 사람의 무리.
    1. พวกอนุรักษ์นิยม, พวกหัวโบราณ: กลุ่มคนที่สนับสนุนหรือแสดงจุดยืนที่จะอนุรักษ์นิยม