🔍 Search: อย่างค่อยเป็นค่อยไป

• 차근히 คำวิเศษณ์
  • 1 말이나 행동 등이 찬찬하고 조리 있게.
    1 ค่อย ๆ, อย่างค่อยเป็นค่อยไป, อย่างค่อย ๆ เป็นค่อย ๆ ไป, อย่างทีละก้าว ๆ, อย่างเป็นขั้นเป็นตอน, อย่างเป็นระบบ: อย่างที่การกระทำหรือคำพูด เป็นต้น รอบคอบและมีเหตุผล
• 차근차근 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 말이나 행동 등을 아주 찬찬하고 조리 있게 하는 모양.
    1 ค่อย ๆ, อย่างค่อยเป็นค่อยไป, อย่างค่อย ๆ เป็นค่อย ๆ ไป, อย่างทีละก้าว ๆ, อย่างเป็นขั้นเป็นตอน, อย่างเป็นระบบ: ลักษณะที่ทำอย่างรอบคอบและมีเหตุผลมาก การกระทำหรือคำพูด เป็นต้น
• 차근차근히 คำวิเศษณ์
  • 1 말이나 행동 등을 아주 찬찬하고 조리 있게 하는 모양.
    1 ค่อย ๆ, อย่างค่อยเป็นค่อยไป, อย่างค่อย ๆ เป็นค่อย ๆ ไป, อย่างทีละก้าว ๆ, อย่างเป็นขั้นเป็นตอน, อย่างเป็นระบบ: ลักษณะที่ทำอย่างรอบคอบและมีเหตุผลมาก การกระทำหรือคำพูด เป็นต้น
• 느슨히 คำวิเศษณ์
  • 1 잡아매거나 묶은 끈, 매듭 등이 살짝 풀어져 헐거운 상태로.
    1 หลวม, หย่อน, ไม่แน่น: ด้วยสภาพที่หลวมเนื่องจากเชือกหรือปมซึ่งมัดหรือผูกไว้ เป็นต้น คลายออกนิดหน่อย
  • 2 나사가 꽉 죄어져 있지 않아 헐거운 상태로.
    2 อย่างหลวม ๆ: ด้วยสภาพที่หลวมเพราะสกรูไม่ไขให้แน่นมาก
  • 3 마음에 긴장감이 없이.
    3 อย่างผ่อนคลาย, อย่างค่อยเป็นค่อยไป, อย่างสบาย ๆ, อย่างไม่ตึงเครียด: อย่างไม่มีความรู้สึกตื่นเต้นในจิตใจ
  • 4 규제나 제도 등이 엄격하지 않게.
    4 ไม่เคร่งครัด, ไม่เข้มงวด, ไม่เฉียบขาด: อย่างไม่เคร่งครัด เช่น ข้อจำกัด ระบบ เป็นต้น
• 슬쩍슬쩍 คำวิเศษณ์
  • 1 다른 사람이 보지 못하게 잇따라 재빠르게.
    1 อย่างลับ ๆ, อย่างเงียบ ๆ, อย่างลับ ๆ ล่อ ๆ: อย่างรวดเร็วติดต่อกันโดยไม่ให้ผู้อื่นเห็น
  • 2 힘을 들이지 않고 잇따라 가볍게.
    2 อย่างง่ายดาย, อย่างไม่ลำบาก, อย่างไม่เหน็ดเหนื่อย, อย่างค่อยเป็นค่อยไป: อย่างเบาๆ ต่อเนื่องกันโดยไม่ใช้พละกำลัง
  • 3 심하지 않게 약간씩.
    3 อย่างค่อย ๆ, อย่างไม่หนักหนา, อย่างแอบ ๆ, อย่างแวบ ๆ: อย่างทีละนิดโดยไม่หนักหนารุนแรง
  • 4 드러나지 않게 잇따라 가만히.
    4 อย่างค่อย ๆ, อย่างนุ่มนวล, อย่างระมัดระวัง: อย่างเงียบๆ ต่อเนื่องกันโดยไม่เปิดเผยออกมาภายนอก
  • 5 정성을 들이지 않고 잇따라 빠르게 대충.
    5 ทีละนิด, อย่างละนิดละหน่อย: อย่างรวดเร็วและลวก ๆ ต่อเนื่องกันโดยไม่ใส่ใจ
• 슬슬 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 남이 알아차리지 못하게 천천히 조용하게 행동하는 모양.
    1 อย่างช้า ๆ, อย่างค่อย ๆ: ลักษณะที่ทำการกระทำอย่างเงียบ ๆ ช้า ๆ โดยไม่ให้ผู้อื่นได้รับรู้
  • 2 눈이나 설탕 등이 모르는 사이에 저절로 녹는 모양.
    2 อย่างช้า ๆ, อย่างค่อย ๆ: ลักษณะที่หิมะหรือน้ำตาล เป็นต้น ได้ละลายลงไปเองในช่วงที่ไม่รู้ตัว
  • 3 세지 않게 만지거나 문지르는 모양.
    3 อย่างค่อย ๆ, อย่างช้า ๆ, อย่างนุ่มนวล, อย่างระมัดระวัง: ท่าทางที่ขัดหรือแตะแบบไม่แรง
  • 4 겉으로 드러나지 않게 은근히 설득하는 모양.
    4 อย่างค่อย ๆ, อย่างนุ่มนวล, อย่างระมัดระวัง: ท่าทางที่โน้มน้าวอย่างเงียบๆ โดยไม่เปิดเผยออกมาภายนอก
  • 5 바람이 가볍고 부드럽게 부는 모양.
    5 อย่างเบา ๆ, อย่างเอื่อย ๆ: ลักษณะลมที่พัดโดยเบาและนุ่มนวล
  • 6 가볍게 눈웃음을 치는 모양.
    6 อย่างนุ่มนวล, อย่างอ่อนโยน, อย่างค่อย ๆ, อย่างแผ่วเบา: ท่าทางที่ยิ้มทางสายตาอย่างแผ่วเบา
  • 7 서두르지 않고 천천히 행동하는 모양.
    7 อย่างค่อย ๆ, อย่างเชื่องช้า, อย่างต้วมเตี้ยม: ท่าทางที่เคลื่อนไหวอย่างช้า ๆ และไม่รีบเร่ง
  • 8 힘들이지 않고 쉽게 하는 모양.
    8 อย่างง่ายดาย, อย่างไม่ลำบาก, อย่างไม่เหน็ดเหนื่อย, อย่างค่อยเป็นค่อยไป: ท่าทางที่ทำอย่างง่ายดาย โดยไม่เหน็ดเหนี่อย