🔍 Search: อย่างง่ายดาย

• 좀처럼 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 이만저만하거나 어지간해서는.
    1 อย่างง่าย, อย่างง่ายดาย: ที่ไม่ใช่น้อยหรือค่อนข้างยาก
• 좀체 คำวิเศษณ์
  • 1 이만저만하거나 어지간해서는.
    1 อย่างง่าย, อย่างง่ายดาย: ที่ไม่ใช่น้อยหรือค่อนข้างยาก
• 툭하면 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 조금이라도 일이나 기회가 있기만 하면 바로.
    1 โดยบ่อย, โดยเสมอ, อย่างง่ายดาย: ทันทีโดยที่ถ้ามีโอกาสหรือเรื่องใดเพียงแค่นิดเดียว
• 손안에서 주무르다
  • 1 어떤 대상이나 사람을 자기 마음대로 자유롭게 다루다.
    1 (ป.ต.)นวดในกำมือ ; ทำได้อย่างง่ายดาย, เรื่องง่าย ๆ: ปฏิบัติต่อคนหรือสิ่งใด ๆ ตามใจตนเองอย่างอิสระ
• 만만히 คำวิเศษณ์
  • 1 어려움 없이 쉽게 대하거나 다룰 만하게.
    1 อย่างง่าย, อย่างง่ายดาย, อย่างไม่ยาก, อย่างไม่ลำบาก: พอจะปฏิบัติได้หรือทำได้อย่างง่ายดายโดยไม่ยากลำบาก
• 거뜬히 คำวิเศษณ์
  • 1 다루기가 간편하고 손쉽게.
    1 อย่างราบรื่น, อย่างราบเรียบ, อย่างง่าย, อย่างง่ายดาย: อย่างการดำเนินงานสะดวกและเรียบง่าย
• 수월히 คำวิเศษณ์
  • 1 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽게.
    1 อย่างง่าย, อย่างง่ายดาย: อย่างง่ายดายในการทำสิ่งใดๆ เนื่องจากไม่ซับซ้อนหรือยากเย็น
  • 2 말이나 태도 등이 평소와 다르지 않게.
    2 อย่างปกติ, อย่างทั่วไป, อย่างดาษดื่น: โดยไม่ให้คำพูด ท่าทีหรือสิ่งอื่นๆ แตกต่างไปจากปกติ
• 쉽사리 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 아무 탈이나 어려운 점 없이 아주 쉽게.
    1 อย่างง่าย, อย่างง่ายดาย, อย่างราบรื่น, อย่างสบาย, โดยไม่ลำบาก: อย่างง่ายดายโดยไม่มีอุปสรรคหรือความยากลำบากใด ๆ
• 가히 (可 히) ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 어떤 일에 뛰어나게. 또는 어떤 일에 넉넉하게.
    1 อย่างง่ายดาย, อย่างถูกต้อง, อย่างแน่นอน, นั่นเอง, แท้ ๆ: อย่างโดดเด่นในเรื่องใด ๆ หรืออย่างพอเพียงในเรื่องใด ๆ
  • 2 아닌 게 아니라 정말로. 또는 어떤 경우에도 절대로.
    2 เด็ดขาด: โดยแท้จริงไม่ใช่อื่นใด หรือโดยทีเดียวไม่ว่าในกรณีใด ๆ ก็ตาม
• 쓱쓱 คำวิเศษณ์
  • 1 자꾸 슬쩍 문지르거나 비비는 모양.
    1 อย่างแผ่วเบา, อย่างอ่อนโยน: ท่าทางที่ลูบคลำหรือคลุกเคล้าอย่างแผ่วเบาเรื่อย ๆ
  • 2 일을 거침없이 손쉽게 해내는 모양.
    2 อย่างต่อเนื่อง, อย่างง่ายดาย, อย่างไม่ติดขัด: ท่าทางที่ทำงานอย่างง่ายดายไม่ติดขัด
• 단조로이 (單調 로이) คำวิเศษณ์
  • 1 변화가 없이 단순하고 지루하게.
    1 อย่างเรียบง่าย, อย่างง่ายดาย, อย่างราบเรียบ, อย่างธรรมดา, อย่างซ้ำซากจำเจ: อย่างน่าเบื่อและเรียบง่ายโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลง
• 무난히 (無難 히) คำวิเศษณ์
  • 1 어려움이나 장애가 별로 없이.
    1 อย่างง่าย, อย่างง่ายดาย, อย่างไม่ลำบาก, อย่างไม่ยาก: อย่างไม่ค่อยมีความยากลำบากหรืออุปสรรค
  • 2 두드러지는 단점이나 흠이 없이.
    2 อย่างใช้ได้, อย่างพอประมาณ: อย่างไม่มีข้อบกพร่องหรือข้อเสียที่เด่นชัด
• 호락호락 คำวิเศษณ์
  • 1 일이나 사람이 만만하여 다루기 쉬운 모양.
    1 อย่างง่ายดาย, อย่างราบรื่น, อย่างไม่มีปัญหา, อย่างสะดวก, อย่างสบาย, โดยไม่ลำบาก: ลักษณะที่ปฏิบัติต่อง่ายเพราะงานหรือคนนั้นจัดได้ง่าย
• 거침없이 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 일이나 행동 등이 중간에 머뭇거림이나 막힘이 없이.
    1 อย่างไม่ลังเล, โดยไม่มีการหยุดชะงัก, โดยไม่มีอุปสรรค, อย่างราบรื่น, อย่างมั่นใจ, อย่างง่ายดาย: ที่การกระทำหรือเรื่องใด ๆ เป็นต้น ไม่ติดขัดหรือไม่มีการลังเลกลางคัน
• 단출히 คำวิเศษณ์
  • 1 식구가 많지 않아서 살림의 규모가 작게.
    1 อย่างธรรมดา, อย่างน้อย ๆ, อย่างไม่กี่คน: อย่างมีขนาดของการอยู่อาศัยเล็กเนื่องจากสมาชิกในครอบครัวมีไม่มาก
  • 2 일이나 차림, 도구 등이 간편하게.
    2 อย่างง่ายดาย, อย่างเรียบง่าย, อย่างไม่ยุ่งยาก, อย่างสะดวกสบาย: อย่างเรียบง่าย เช่น งาน เครื่องแต่งกายหรืออุปกรณ์ เป็นต้น
• 일축하다 (一蹴 하다) คำกริยา
  • 1 제안이나 부탁 등을 한 번에 거절하여 받아들이지 않다.
    1 ปฏิเสธทีเดียว, ปฏิเสธท่าเดียว, ปฏิเสธเฉียบขาด: ไม่ยอมรับโดยปฏิเสธทีเดียวในคำเสนอ การขอร้องหรือสิ่งอื่น
  • 2 소문이나 의혹, 주장 등을 강하게 부인하거나 더 이상 말하지 않다.
    2 ปฏิเสธทีเดียว, ปฏิเสธท่าเดียว, ปฏิเสธเฉียบขาด: ปฏิเสธอย่างหนักแน่นหรือไม่ยอมพูดในข่าวลือ การชักจูง การยืนกราน เป็นต้น อีกต่อไป
  • 3 운동 경기 등에서 상대를 손쉽게 이기다.
    3 ชนะขาดลอย, ชนะอย่างง่ายดาย: เอาชนะฝ่ายตรงข้าม เช่น ในการแข่งขันกีฬา เป็นต้น อย่างง่ายดาย
• 쉬 คำวิเศษณ์
  • 1 힘들거나 어렵지 않게.
    1 อย่างง่ายดาย, อย่างสะดวก, อย่างสบาย, อย่างราบรื่น, โดยไม่ลำบาก: อย่างไม่เหนื่อยยากหรือลำบาก
  • 2 어떤 일이 일어날 가능성이 많게.
    2 เร็ว, ไว, เร็วไว, บ่อย, มาก, สูง, เยอะ: อย่างที่มีความเป็นไปได้ที่เรื่องใดจะเกิดขึ้นสูง
  • 3 금방이나 길지 않은 시간 후에.
    3 เร็ว, เร็ว ๆ นี้, โดยเร็ว, ไม่นาน, ไม่ช้าไม่นาน: โดยหลังจากประเดี๋ยวเดียวหรือเวลาอันสั้นแล้ว
• 쉬이 คำวิเศษณ์
  • 1 힘들거나 어렵지 않게.
    1 อย่างง่ายดาย, อย่างสะดวก, อย่างสบาย, อย่างราบรื่น, โดยไม่ลำบาก: อย่างไม่เหนื่อยยากหรือลำบาก
  • 2 어떤 일이 일어날 가능성이 많게.
    2 เร็ว, ไว, เร็วไว, บ่อย, มาก, สูง, เยอะ: อย่างที่มีความเป็นไปได้ที่เรื่องใดจะเกิดขึ้นสูง
  • 3 금방이나 길지 않은 시간 후에.
    3 เร็ว, เร็ว ๆ นี้, โดยเร็ว, ไม่นาน, ไม่ช้าไม่นาน: โดยหลังจากประเดี๋ยวเดียวหรือเวลาอันสั้นแล้ว
• 손바닥(을) 뒤집듯
  • 1 갑자기 태도를 바꾸는 것이 쉽게.
    1 (ป.ต.)ราวกับพลิกฝ่ามือ ; เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมอย่างง่ายดาย(เหมือนพลิกฝ่ามือ): การเปลี่ยนแปลงการพฤติกรรมอย่างกะทันหันได้อย่างง่ายดาย
  • 2 일하는 것이 매우 쉽게.
    2 (ป.ต.)ราวกับพลิกฝ่ามือ ; ทำได้ง่ายมาก(เหมือนพลิกฝ่ามือ), ง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปาก: การทำงานได้อย่างง่ายมาก
• 들썩 คำวิเศษณ์
  • 1 어디에 붙어 있던 물건이 위로 쉽게 들리는 모양.
    1 (ยกขึ้น)อย่างง่ายดาย, อย่างที่หยิบขึ้น, อย่างที่ขยับขึ้น: ลักษณะที่สิ่งของที่เคยติดอยู่ที่ใด ๆ ถูกยกขึ้นด้านบนอย่างง่ายดาย
  • 2 어깨나 엉덩이 등이 위로 한 번 들리는 모양.
    2 อย่างที่ขยับขึ้นด้านบน: ลักษณะที่ไหล่หรือก้น เป็นต้น ถูกยกขึ้นด้านบนหนึ่งครึ้ง
  • 3 마음이 들뜨고 흥분한 모양.
    3 ตึก ๆ, ตึ้ก ๆ, ตึ้กตั้ก, อย่างตื่นเต้น, อย่างโครมคราม: ลักษณะที่จิตใจรุ่มร้อนและตื่นเต้น
  • 4 시끄럽고 급하게 서둘러 움직이는 모양.
    4 อย่างอึกทึกครึกโครม, อย่างเอะอะโวยวาย, อย่างเจี๊ยวจ๊าว, อย่างลุกลี้ลุกลน: ลักษณะที่เคลื่อนไหวอย่างเร่งด่วน ฉับไวและอึกทึก

• 훌러덩 คำวิเศษณ์
  • 1. 속이 시원하게 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양.
    1. เปลือย, โล่ง, โล้น: ท่าทางที่พลิกกลับหรือหลุดพ้นออกมาอย่างสมบูรณ์เพื่อให้ด้านในได้เผยออกอย่างโล่งสบาย
  • 2. 가지고 있던 돈이나 재산 등을 다 날려 버리는 모양.
    2. (หมด)เกลี้ยง, (หมด)สิ้น: ท่าทางที่สูญสิ้นเงิน ทรัพย์สิน หรือสิ่งอื่นซึ่งเคยมีครอบครองอยู่
  • 3. 아주 쉽게 뛰어넘거나 들어 올리는 모양.
    3. พรวด, โครม: ท่าทางที่วิ่งข้ามหรือยกขึ้นได้อย่างง่ายดายมาก
• 수수께끼 ☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 사물에 대하여 다른 사물을 빗대어서 말하여 그 뜻이나 이름을 알아맞히는 놀이.
    1. ปริศนา, ปัญหา, ปริศนาคำทาย: การเล่นทายชื่อและความหมายของสิ่งนั้น ๆ โดยที่ไม่บอกตรง ๆ เกี่ยวกับสิ่งของบางอย่างและบอกใบ้ด้วยสิ่งของอื่น
  • 2. 어떤 사물이나 현상이 복잡하고 이상하게 얽혀서 그 속사정을 쉽게 알 수 없는 것.
    2. ปริศนา, ความลึกลับ, ความซับซ้อน, การซ่อนเงื่อน: การไม่สามารถรู้เบื้องหลังของวัตถุหรือปรากฏการณ์ใด ๆ ได้อย่างง่ายดาย เนื่องจากซับซอนและพัวพันกันอย่างแปลกประหลาด
• 훌렁 คำวิเศษณ์
  • 1. 속이 시원하게 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양.
    1. พรวด, รวดเดียว: ลักษณะที่พลิกหงายหรือถอดออกหมดเพื่อให้ข้างในสดชื่น
  • 2. 가지고 있던 돈이나 재산 등을 다 날려 버리는 모양.
    2. รวดเดียว: ลักษณะที่สูญเสียไปทั้งหมด เช่น ทรัพย์สมบัติหรือเงินทองที่เคยมีอยู่
  • 3. 구멍이 넓어서 아주 헐겁게 빠지거나 들어가는 모양.
    3. พรวด: ลักษณะที่เข้าไปหรือตกลงไปอย่างหลวมมากเพราะหลุมใหญ่
  • 4. 아주 쉽게 뛰어넘거나 들어 올리는 모양.
    4. พรวด: ลักษณะที่ยกขึ้นหรือกระโดดข้ามได้อย่างง่ายดาย
• 뚝딱뚝딱 คำวิเศษณ์
  • 1. 일을 계속하여 거침없이 쉽게 해치우는 모양.
    1. ก๊อกแก๊กไปเรื่อย ๆ จนเสร็จ: ลักษณะที่ทำงานต่อเนื่องแล้วทำให้เสร็จไปอย่างง่ายดายไม่มีอุปสรรค
• 수월히 คำวิเศษณ์
  • 1. 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽게.
    1. อย่างง่าย, อย่างง่ายดาย: อย่างง่ายดายในการทำสิ่งใดๆ เนื่องจากไม่ซับซ้อนหรือยากเย็น
  • 2. 말이나 태도 등이 평소와 다르지 않게.
    2. อย่างปกติ, อย่างทั่วไป, อย่างดาษดื่น: โดยไม่ให้คำพูด ท่าทีหรือสิ่งอื่นๆ แตกต่างไปจากปกติ
• 소르르 คำวิเศษณ์
  • 1. 얽히거나 뭉친 물건이 쉽게 잘 풀리는 모양.
    1. ลักษณะที่คลายออกอย่างง่าย, ลักษณะที่คลี่ออกอย่างง่าย: ลักษณะที่สิ่งของที่พันกันยุ่งหรือรวมกันเป็นอยู่คลายออกอย่างง่ายดาย
  • 2. 바람이 천천히 부드럽게 불어오는 모양.
    2. ลักษณะที่พัดมาอย่างช้า ๆ, ลักษณะที่พัดมาอย่างแผ่วเบา: ลักษณะที่ลมค่อย ๆ พัดมาอย่างเบา ๆ ช้า ๆ
  • 3. 물이나 가루 등이 조용히 부드럽게 새어 나오는 모양.
    3. ลักษณะที่ค่อย ๆ ไหลออกมา, ลักษณะที่รั่วออกมาทีละนิด: ลักษณะที่น้ำหรือผง เป็นต้น ค่อย ๆ รั่วออกมาอย่างเบา ๆ
  • 4. 살며시 졸음이 오거나 잠이 드는 모양.
    4. ลักษณะที่ง่วงนอน, ลักษณะที่ผล็อยหลับ: ลักษณะที่ง่วงนอนหรือผล็อยหลับไป
• 액때움 (厄 때움) คำนาม
  • 1. 가벼운 고난을 미리 겪음으로써 앞으로 닥쳐올 큰 고난을 무사히 넘김.
    1. การฟาดเคราะห์, การถือว่าเป็นเรื่องดี, การถือว่าโชคเข้าข้าง, การทำให้เรื่องร้ายกลายเป็นดี, การเสดาะห์เคราะห์: การข้ามผ่านความยากลำบากเล็กน้อยมาก่อนแล้วดังนั้นต่อไปภายหน้าการก้าวผ่านความยากลำบากอันยิ่งใหญ่จึงเป็นไปอย่างง่ายดาย
• 스티커 (sticker) คำนาม
  • 1. 앞면에 글이나 그림 등이 인쇄되어 있고 뒷면에는 접착 성분이 있어 다른 곳에 쉽게 붙일 수 있는 물건.
    1. สติ๊กเกอร์, รูปลอก: สิ่งของที่มีออกมาเป็นตัวอักษรหรือรูปภาพ เป็นต้น ถูกพิมพ์อยู่ด้านหน้าและมีคุณสมบัติเหนียวติดที่ด้านหลัง จึงสามารถติดลงบนที่อื่นได้อย่างง่ายดาย
  • 2. 교통경찰이 교통 법규를 위반한 사람에게 발급하는 서류.
    2. ใบสั่ง, ใบปรับ, ใบสั่งปรับ: เอกสารที่ตำรวจจราจรออกให้แก่คนที่ฝ่าฝืนกฎระเบียบจราจร
• 귀가 얇다
  • 1. 남의 말이나 제안을 쉽게 받아들이다.
    1. (ป.ต.)หูบาง ; หูเบา: ยอมรับข้อเสนอหรือคำพูดของคนอื่นอย่างง่ายดาย
• 슬슬 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 남이 알아차리지 못하게 천천히 조용하게 행동하는 모양.
    1. อย่างช้า ๆ, อย่างค่อย ๆ: ลักษณะที่ทำการกระทำอย่างเงียบ ๆ ช้า ๆ โดยไม่ให้ผู้อื่นได้รับรู้
  • 2. 눈이나 설탕 등이 모르는 사이에 저절로 녹는 모양.
    2. อย่างช้า ๆ, อย่างค่อย ๆ: ลักษณะที่หิมะหรือน้ำตาล เป็นต้น ได้ละลายลงไปเองในช่วงที่ไม่รู้ตัว
  • 3. 세지 않게 만지거나 문지르는 모양.
    3. อย่างค่อย ๆ, อย่างช้า ๆ, อย่างนุ่มนวล, อย่างระมัดระวัง: ท่าทางที่ขัดหรือแตะแบบไม่แรง
  • 4. 겉으로 드러나지 않게 은근히 설득하는 모양.
    4. อย่างค่อย ๆ, อย่างนุ่มนวล, อย่างระมัดระวัง: ท่าทางที่โน้มน้าวอย่างเงียบๆ โดยไม่เปิดเผยออกมาภายนอก
  • 5. 바람이 가볍고 부드럽게 부는 모양.
    5. อย่างเบา ๆ, อย่างเอื่อย ๆ: ลักษณะลมที่พัดโดยเบาและนุ่มนวล
  • 6. 가볍게 눈웃음을 치는 모양.
    6. อย่างนุ่มนวล, อย่างอ่อนโยน, อย่างค่อย ๆ, อย่างแผ่วเบา: ท่าทางที่ยิ้มทางสายตาอย่างแผ่วเบา
  • 7. 서두르지 않고 천천히 행동하는 모양.
    7. อย่างค่อย ๆ, อย่างเชื่องช้า, อย่างต้วมเตี้ยม: ท่าทางที่เคลื่อนไหวอย่างช้า ๆ และไม่รีบเร่ง
  • 8. 힘들이지 않고 쉽게 하는 모양.
    8. อย่างง่ายดาย, อย่างไม่ลำบาก, อย่างไม่เหน็ดเหนื่อย, อย่างค่อยเป็นค่อยไป: ท่าทางที่ทำอย่างง่ายดาย โดยไม่เหน็ดเหนี่อย
• 일축하다 (一蹴 하다) คำกริยา
  • 1. 제안이나 부탁 등을 한 번에 거절하여 받아들이지 않다.
    1. ปฏิเสธทีเดียว, ปฏิเสธท่าเดียว, ปฏิเสธเฉียบขาด: ไม่ยอมรับโดยปฏิเสธทีเดียวในคำเสนอ การขอร้องหรือสิ่งอื่น
  • 2. 소문이나 의혹, 주장 등을 강하게 부인하거나 더 이상 말하지 않다.
    2. ปฏิเสธทีเดียว, ปฏิเสธท่าเดียว, ปฏิเสธเฉียบขาด: ปฏิเสธอย่างหนักแน่นหรือไม่ยอมพูดในข่าวลือ การชักจูง การยืนกราน เป็นต้น อีกต่อไป
  • 3. 운동 경기 등에서 상대를 손쉽게 이기다.
    3. ชนะขาดลอย, ชนะอย่างง่ายดาย: เอาชนะฝ่ายตรงข้าม เช่น ในการแข่งขันกีฬา เป็นต้น อย่างง่ายดาย
• 미궁 (迷宮) คำนาม
  • 1. 길이 복잡하여 한 번 들어가면 쉽게 나오기 힘든 곳.
    1. เขาวงกต, ทางวกวน, ทางคดเคี้ยว, สิ่งที่มีทางเดินคดเคี้ยววกวน: สถานที่มีทางเดินซับซ้อนจึงเมื่อเข้าไปแล้วครั้งหนึ่งจะออกมาได้ยาก
  • 2. 문제나 사건이 복잡하게 얽혀서 쉽게 해결하기 어려운 상태.
    2. เรื่องที่มีปัญหาซับซ้อน, เรื่องที่แก้ไม่ตก, เรื่องที่ซับซ้อนยุ่งยาก: สภาพที่ปัญหาหรือเหตุการณ์ที่เกี่ยวพันกันอย่างซ้อนจึงยากที่จะแก้ปัญหาให้อย่างง่ายดาย
• 떡 먹듯
  • 1. 쉽게. 또는 예사로 아무렇지도 않게.
    1. (ป.ต.)ราวกับกินต็อก ; เป็นเรื่องปกติ, เป็นเรื่องง่ายดาย: อย่างง่ายดาย อย่างเป็นเรื่องปกติ
• 쏙 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 볼록하게 내미는 모양.
    1. อย่างสุด ๆ, อย่างลึก ๆ, อย่างเต็มที่: ท่าทางที่เข้าไปข้างในลึก ๆ หรือยื่นปูดออกมาสู่ข้างนอก
  • 2. 쉽게 밀어 넣거나 뽑아내는 모양.
    2. อย่างง่ายดาย, อย่างไม่ลำบาก: ท่าทางที่ดึงออกหรือดันเข้าอย่างง่ายดาย
  • 3. 바로 빠지거나 터지는 모양.
    3. ทีเดียว, ครั้งเดียว: ลักษณะที่หลุดออกหรือระเบิดทีเดียว
  • 4. 기운이나 살이 줄어드는 모양.
    4. อย่างลดลง, อย่างซูบ, อย่างแฟบ: ลักษณะที่เรี่ยวแรงหรือกล้ามเนื้อลดลง
  • 5. 어떤 일이나 집단에서 포함되지 않는 모양.
    5. โดยบางส่วน, โดยตัดออกไป, โดยไม่รวมกับ: ลักษณะที่ไม่รวมอยู่ในเรื่องใดหรือกลุ่มใด
  • 6. 때가 깨끗이 없어지는 모양.
    6. อย่างสิ้นซาก, อย่างไม่เหลือ: ลักษณะที่คราบไคลถูกกำจัดออกไปอย่างสะอาด
  • 7. 함부로 말하며 나서는 모양.
    7. อย่างไม่ระวัง, อย่างไม่คิด, อย่างไม่รู้จักกาลเทศะ: ลักษณะที่ยื่นตัวพร้อมกับพูดโดยไม่ระวัง
  • 8. 겉모습이 매끈하게 좋은 모양.
    8. อย่างหรู, อย่างหรูหรา, อย่างเก๋: ลักษณะภายนอกที่ดีอย่างเรียบลื่น
  • 9. 기억이나 인상에 분명하게 남는 모양.
    9. อย่างชัดเจน, อย่างแจ่มชัด, อย่างไม่ลืมเลือน: ลักษณะท่าทีที่ความทรงจำหรือความประทับใจหลงเหลืออย่างชัดเจน
  • 10. 갑자기 정신이 확 나가는 모양.
    10. อย่างฉับพลัน, โดยทันที, โดยกู่ไม่กลับ: ท่าทางที่สติหายวูบไปอย่างกะทันหัน
  • 11. 어떤 것을 매우 즐겨 거기에 정신이 쏠린 모양.
    11. อย่างเต็มที่, อย่างหมดตัว, อย่างทุ่มเท: ท่าทางที่สนุกสนานกับสิ่งใดมากจนพุ่งความสนใจไปที่นั่น
  • 12. 어떤 것이 매우 마음에 드는 모양.
    12. อย่างติดใจมาก, อย่างชอบใจมาก, อย่างถูกใจมาก: ท่าทางที่สิ่งใดได้ถูกใจเป็นอย่างมาก
  • 13. 겉모습이 매우 닮은 모양.
    13. อย่างเหมือนมาก, อย่างกับถอดแบบมา, อย่างกับพิมพ์เดียวกัน: รูปร่างที่ลักษณะภายนอกเหมือนกันเป็นอย่างมาก
• 개발되다 (開發 되다) คำกริยา
  • 1. 토지나 천연자원 등이 이용되기 쉽거나 쓸모 있게 만들어지다.
    1. พัฒนา, ใช้ประโยชน์: ผืนดินหรือทรัพยากรธรรมชาติ เป็นต้น ถูกทำให้ใช้ได้อย่างง่ายดายหรือมีประโยชน์
  • 2. 능력이나 지식 등이 더 나아지게 되다.
    2. พัฒนา: ความสามารถหรือความรู้ เป็นต้น ดีขึ้น
  • 3. 한 나라의 경제나 특정 분야의 산업이 더 나아지게 되거나 커지게 되다.
    3. พัฒนา, ฟื้นฟู: เศรษฐกิจหรืออุตสาหกรรมแขนงใดโดยเฉพาะของประเทศหนึ่ง ๆ ดีขึ้นหรือขยายใหญ่ขึ้น
  • 4. 새로운 물건이 만들어지거나 새로운 생각이 나오다.
    4. พัฒนา, คิดค้น: สิ่งของใหม่ ๆ ถูกประดิษฐ์ขึ้นหรือมีความคิดใหม่ ๆ เกิดขึ้น
• 나 죽었소 하다
  • 1. 불평하거나 의견을 내세우지 않고 있어도 없는 듯이 순순히 따르다.
    1. (ป.ต.)บอกว่าฉันตายไปแล้ว ; ไม่มีปากไม่มีเสียง: เชื่อฟังอย่างง่ายดายโดยที่ไม่ยืนกรานความคิดเห็นหรือบ่น ทั้งๆ ที่มีอยู่ แต่ก็ทำเหมือนไม่มี
• 낙승 (樂勝) คำนาม
  • 1. 큰 어려움 없이 쉽게 이김.
    1. การเอาชนะ, การชิงชัย, การมีชัย: การเอาชนะไปได้อย่างง่ายดายและไม่มีความยากลำบากมาก
• 순리적 (順理的) คุณศัพท์
  • 1. 마땅한 도리나 이치에 순순히 따르는.
    1. ที่มีเหตุผล, ที่มีเหตุมีผล, ที่มีหลักการ, อย่างมีเหตุผล, อย่างมีหลักการ: ที่ทำตามอย่างง่ายดายในความถูกต้องหรือเหตุผลที่สมควร
• 신세대적 (新世代的) คำนาม
  • 1. 새로운 문화를 쉽게 받아들이고 개성이 뚜렷한 세대와 같은 것.
    1. ที่เป็นรุ่นใหม่, ที่หัวใหม่, ที่หัวทันสมัย: การที่รับเอาวัฒนธรรมใหม่มาอย่างง่ายดายและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวชัดเจน
• 신세대적 (新世代的) คุณศัพท์
  • 1. 새로운 문화를 쉽게 받아들이고 개성이 뚜렷한 세대와 같은.
    1. ที่เป็นรุ่นใหม่, ที่หัวใหม่, ที่หัวทันสมัย: เหมือนกับรุ่นที่รับเอาวัฒนธรรมใหม่มาอย่างง่ายดายและมีเอกลักษณ์เฉพาะชัดเจน