🔍 Search: อย่างจริงใจ

• 성실히 (誠實 히) ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 태도나 행동이 진실하고 정성스럽게.
    1 อย่างซื่อสัตย์, อย่างจริงใจ: อย่างที่ท่าทีหรือพฤติกรรมซื่อสัตย์และเอาใจใส่
• 후사하다 (厚謝 하다) คำกริยา
  • 1 도움을 받았을 때 돈이나 선물을 후하게 하여 고마운 마음을 나타내다.
    1 ขอบคุณจากใจจริง, ขอบคุณอย่างจริงใจ: แสดงจิตใจขอบคุณโดยให้ของขวัญหรือเงินอย่างเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ในตอนที่ได้รับความช่วยเหลือ
• 극진히 (極盡 히) คำวิเศษณ์
  • 1 마음과 힘을 다하여 매우 정성스럽게.
    1 ด้วยความมีน้ำใจ, อย่างจริงใจ, ด้วยความอบอุ่น: ทำอย่างจริงใจ เต็มที่ และเต็มใจ
• 진정 (眞正) ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 거짓이 없이 진심으로.
    1 อย่างแท้จริง, อย่างจริงใจ, ด้วยใจจริง, อย่างเต็มอกเต็มใจ: ด้วยความซื่อตรงโดยไม่มีการเสแสร้ง
• 성심껏 (誠心 껏) คำวิเศษณ์
  • 1 정성스러운 마음을 다하여.
    1 อย่างเอาใจใส่, อย่างทุ่มเท, อย่างอุทิศ, อย่างจริงใจและเต็มใจ: ด้วยจิตใจที่ทุ่มเททั้งหมด
• 성의껏 (誠意 껏) คำนาม
  • 1 정성스러운 뜻을 다하여.
    1 อย่างเอาใจใส่, อย่างทุ่มเท, อย่างอุทิศ, อย่างจริงใจและเต็มใจ: ด้วยจิตใจที่ทุ่มเทเต็มที่
• 성심성의껏 (誠心誠意 껏) คำวิเศษณ์
  • 1 정성스러운 마음과 뜻을 다하여.
    1 อย่างเอาใจใส่, อย่างทุ่มเท, อย่างอุทิศ, อย่างจริงใจ, อย่างเต็มใจ: ด้วยความตั้งใจและจิตใจที่ทุ่มเททั้งหมด
• 후사 (厚謝) คำนาม
  • 1 도움을 받았을 때 돈이나 선물을 후하게 하여 고마운 마음을 나타냄. 또는 그 돈이나 선물.
    1 การขอบคุณจากใจจริง, การขอบคุณอย่างจริงใจ, ของขวัญจากใจ, ของขวัญจากใจจริง, สินน้ำใจ: การแสดงจิตใจขอบคุณโดยให้ของขวัญหรือเงินอย่างเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ในตอนที่ได้รับความช่วยเหลือ หรือของขวัญหรือเงินดังกล่าว
• 충실히 (忠實 히) ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 충성스럽고 정직하며 성실하게.
    1 อย่างซื่อสัตย์, อย่างซื่อตรง, อย่างจริงใจ, อย่างอุทิศตัว, อย่างภักดี, อย่างจงรักภักดี: อย่างมีความจงรักภักดีพร้อมทั้งความจริงใจและซื่อสัตย์
• 진솔히 (眞率 히) คำวิเศษณ์
  • 1 거짓이 없고 솔직하게.
    1 อย่างเปิดเผย, อย่างตรงไปตรงมา, อย่างไม่อ้อมค้อม, อย่างจริงใจ, อย่างแท้จริง, อย่างซื่อสัตย์, อย่างบริสุทธิ์: อย่างจริงใจและไม่มีการหลอกลวง
• 간절히 (懇切 히) ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 정성이나 마음 등이 아주 지극하게.
    1 อย่างจริงใจ, อย่างจริงจัง, ประสงค์อย่างแรงกล้า, อย่างเอาใจจดจ่อ, อย่างเอาจริงเอาจัง: อย่างทุ่มเทความเอาใจใส่หรือจิตใจ เป็นต้น เป็นอย่างยิ่ง
  • 2 무엇을 바라는 마음이 아주 강하게.
    2 อย่างแน่วแน่, อย่างจริงจัง: ด้วยหัวใจที่ปรารถนาต่อสิ่งใดๆอย่างแรงกล้า
• 알뜰히 คำวิเศษณ์
  • 1 일이나 살림을 규모 있고 계획성 있게 하여 빈틈이 없이.
    1 อย่างประหยัด, อย่างไม่สะเพร่า, อย่างไม่เลินเล่อ: อย่างไม่มีช่องว่างเพราะดำเนินงานหรือความเป็นอยู่อย่างมีขอบเขตและตามแผนการ
  • 2 다른 사람을 아끼고 위하는 마음이 진실하고 지극하게.
    2 อย่างจริงจัง, อย่างจริงใจ, อย่างเต็มกำลัง, อย่างเต็มที่, อย่างสุดกำลัง: อย่างมีจิตใจที่จะถนอมและทำประโยชน์ให้คนอื่นจริงจังและเต็มกำลัง
• 깨끗이 ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 더럽지 않게.
    1 อย่างสะอาด: อย่างไม่สกปรก
  • 2 빛깔 등이 흐리지 않고 맑게.
    2 อย่างสว่างไสว, อย่างสดใส: อย่างที่สีสันหรือสิ่งอื่นสว่างใสและไม่ขุ่นมัว
  • 3 가지런히 잘 정돈되고 단정하게.
    3 อย่างเรียบร้อย, อย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย: อย่างที่ถูกจัดให้เป็นระเบียบและเรียบร้อยดี
  • 4 맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하게.
    4 อย่างสดชื่น, อย่างเย็นสบาย: อย่างที่ความรู้สึกหรือรสชาติสดชื่นและเย็นสบาย
  • 5 남은 것이나 흔적이 없이.
    5 หมด, อย่างหมดสิ้น, อย่างหมดจด: โดยที่ไม่มีร่องรอยหรือสิ่งที่หลงเหลือ
  • 6 어떤 일에 집착하거나 구차하게 매달리지 않고 마음에 섭섭함이나 불만이 없이.
    6 อย่างดี, อย่างชัดเจน, อย่างแน่ชัด, อย่างไม่มีอุปสรรค: โดยที่ไม่มีความไม่พอใจหรือไม่เสียใจจิตใจโดยไม่ยึดติดหรือยึดมั่นในเรื่องใด
  • 7 병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없이.
    7 อย่างหมดจด, อย่างหายขาด: ซึ่งที่เกิดหลังจากหายป่วยโรคหรือโดยที่ไม่มีผลร้ายหรือสิ่งอื่นซึ่งเกิดหลังจากงานที่เหนื่อยล้า
  • 8 마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하며 올바르게.
    8 อย่างขาวสะอาด, อย่างใสสะอาด: อย่างที่จิตใจและการกระทำองอาจและถูกต้องชัดเจน
  • 9 마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하게.
    9 อย่างจริงใจ, อย่างใสซื่อ, อย่างสะอาดบริสุทธิ์: อย่างที่อารมณ์และสีหน้าบริสุทธิ์โดยไม่ดุร้ายหรือหยาบคาย

• 충고하다 (忠告 하다) คำกริยา
  • 1. 남의 허물이나 잘못을 진심으로 타이르다.
    1. เตือน, ชี้แนะ, ตักเตือน: ตักเตือนความผิดพลาดหรือข้อด้อยของผู้อื่นอย่างจริงใจ
• 진솔히 (眞率 히) คำวิเศษณ์
  • 1. 거짓이 없고 솔직하게.
    1. อย่างเปิดเผย, อย่างตรงไปตรงมา, อย่างไม่อ้อมค้อม, อย่างจริงใจ, อย่างแท้จริง, อย่างซื่อสัตย์, อย่างบริสุทธิ์: อย่างจริงใจและไม่มีการหลอกลวง
• 극진히 (極盡 히) คำวิเศษณ์
  • 1. 마음과 힘을 다하여 매우 정성스럽게.
    1. ด้วยความมีน้ำใจ, อย่างจริงใจ, ด้วยความอบอุ่น: ทำอย่างจริงใจ เต็มที่ และเต็มใจ
• 충고 (忠告) ☆☆ คำนาม
  • 1. 남의 허물이나 잘못을 진심으로 타이름. 또는 그런 말.
    1. คำเตือน, คำชี้แนะ, คำตักเตือน: การตักเตือนความผิดพลาดหรือข้อด้อยของผู้อื่นอย่างจริงใจ หรือคำพูดที่มีลักษณะดังกล่าว
• 어서 ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 일이나 행동을 빨리 하도록 재촉하는 말.
    1. รีบ, เร็ว, ด่วน: คำพูดที่เตือนเพื่อให้ทำงานหรือกระทำเร็ว
  • 2. 반갑게 맞아들이거나 간절히 권하는 말.
    2. เชิญ: คำพูดที่เชื้อเชิญอย่างจริงใจหรือต้อนรับอย่างเป็นมิตร
  • 3. 지체 없이 빨리.
    3. เร็ว, รีบเร่ง, ทันที, ทันทีทันใด: เร็วโดยไม่เชื่องช้า
• 제발 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 간절히 부탁하는데.
    1. กรุณา, โปรด, ได้โปรด, ขอได้โปรด, โปรดกรุณา: ขอร้องอย่างจริงใจ
• 어서어서 คำวิเศษณ์
  • 1. 일이나 행동을 아주 빨리 하도록 재촉하는 말.
    1. เร็ว ๆ, รีบ ๆ: คำพูดที่เตือนเพื่อให้ทำงานหรือกระทำอย่างเร็วมาก ๆ
  • 2. 매우 반갑게 맞아들이거나 매우 간절히 권하는 말.
    2. เชิญ: คำพูดที่เชื้อเชิญอย่างจริงใจมากหรือต้อนรับอย่างเป็นมิตรมาก