🔍 Search: อย่างที่สุด

• 가장 ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 여럿 가운데에서 제일로.
    1 ที่สุด, อย่างที่สุด: ที่สุด ในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง
• 무지몽매하다 (無知蒙昧 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 세상 물정도 잘 모르고 세상 이치에도 어둡다.
    1 โง่อย่างที่สุด, โง่มากที่สุด, โง่เขลาเป็นที่สุด: ไม่รู้แม้กระทั่งความเป็นไปทางโลกหรือเหตุผลของโลก
• 꼭 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 어떤 것을 빈틈이 없이 힘주어 세게 누르거나 잡는 모양.
    1 แน่น, สนิท, พอดี: ลักษณะที่กดหรือจับสิ่งใด ๆ อย่างเต็มแรงโดยไม่เหลือช่องว่าง
  • 2 애써서 힘들여 참거나 견디는 모양.
    2 อย่างที่สุด: ลักษณะที่ออกแรงพยายามอดทนหรืออดกลั้น
  • 3 보이지 않게 숨거나 한 곳에서 나오지 않는 모양.
    3 อย่างเงียบ ๆ, อย่างลับ ๆ: ลักษณะที่หลบไม่ให้เห็นหรือไม่ออกมาจากที่หนึ่ง ๆ
• 깊숙이 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 아주 멀게.
    1 ลึก ๆ, อย่างลึก ๆ: อย่างมีระยะจากด้านบนถึงพื้นด้านล่างหรือข้างนอกถึงข้างในห่างกันมาก
  • 2 수준이 높거나 정도가 심하게.
    2 อย่างมากมาย, อย่างที่สุด, อย่างจัด, อย่างสุด ๆ: อย่างมีระดับสูงหรืออัตราที่รุนแรง
• 무지무지 คำวิเศษณ์
  • 1 놀랄 만큼 매우 대단하거나 엄청나게.
    1 สุดขีด, ที่สุด, อย่างที่สุด, มากมาย, มหาศาล, สุดขั้ว, เหลือเกิน, มโหฬาร: อย่างยิ่งใหญ่หรือมากมายมหาศาลจนน่าตกใจ
• 한- หน่วยคำเติม
  • 1 '큰'의 뜻을 더하는 접두사.
    1 ...มาก, ...ใหญ่, ...ไม่น้อย: อุปสรรคที่เพิ่มความหมายว่า 'ที่ใหญ่'
  • 2 '정확한' 또는 '한창인'의 뜻을 더하는 접두사.
    2 ...ที่สุด, ...สูงสุด, ...อย่างเต็มที่, ...อย่างชัดเจน, ...อย่างที่สุด: อุปสรรคที่เพิ่มความหมายว่า 'ที่ชัดเจน' หรือ 'ที่สูงสุด'
• 극히 (極 히) ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 더할 수 없이, 매우.
    1 อย่างมาก, อย่างยิ่ง, อย่างสูง, อย่างเต็มที่, อย่างที่สุด, เป็นอย่างมาก, เป็นที่สุด, มากมาย, สุดขีด: จนไม่สามารถเพิ่มเติมอีกได้ มากมาย
• 망극하다 (罔極 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 임금이나 부모, 가까운 사람 등에게 안 좋은 일이 생겨 슬픔이 크다.
    1 เศร้าโศกและเสียใจอย่างสุดซึ้ง, เศร้าโศกและเสียใจอย่างที่สุด, เศร้าโศกและเสียใจอย่างหาที่เปรียบมิได้: เศร้าโศกอย่างมากเพราะเกิดเรื่องไม่ดีต่อกษัตริย์หรือพ่อแม่หรือคนใกล้ชิด เป็นต้น
• 잔뜩 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 한계에 이를 때까지 가득.
    1 อย่างเต็มที่, อย่างเต็มเปี่ยม: เต็มจนกระทั่งถึงขีดจำกัด
  • 2 힘이 닿는 데까지 한껏.
    2 อย่างเต็มที่, อย่างมาก, อย่างสุดแรง: เต็มที่จนสุดกำลัง
  • 3 더할 수 없이 심하게.
    3 อย่างที่สุด, อย่างมาก, อย่างเต็มเปี่ยม: อย่างมากจนไม่สามารถเพิ่มได้อีก
• 철저히 (徹底 히) ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 어떤 일을 하는 데 있어서 매우 조심하여 부족함이 없이 완벽하게.
    1 อย่างละเอียดละออ, อย่างละเอียดถี่ถ้วน, อย่างละเอียดรอบคอบ, อย่างสมบูรณ์, อย่างที่สุด, อย่างแน่นอน, โดยสิ้นเชิง: อย่างสมบูรณ์แบบโดยที่ไม่มีขาดตกบกพร่องเพราะระมัดระวังเป็นอย่างมากในการทำงานบางอย่าง
• 극단적 (極端的) ☆ คุณศัพท์
  • 1 마음이나 행동이 한쪽으로 완전히 치우친.
    1 อย่างสุดขั้ว, อย่างสุดขีด, อย่างที่สุด, อย่างมากที่สุด: โดยที่การกระทำหรือจิตใจโน้มเอียงไปข้างหนึ่งอย่างเต็มที่
  • 2 상황이나 상태가 더 이상 유지되거나 진행되기 힘든.
    2 อย่างที่สุด, อย่างสุดขีด, อย่างถึงที่สุด, อย่างยากลำบากที่สุด: โดยที่สถานการณ์หรือสภาพการณ์ไม่สามารถได้รับการรักษาหรือถูกดำเนินได้อีก
• 극단적 (極端的) ☆ คำนาม
  • 1 마음이나 행동이 한쪽으로 완전히 치우친 것.
    1 อย่างสุดขั้ว, อย่างสุดขีด, อย่างที่สุด, อย่างมากที่สุด: สิ่งที่การกระทำหรือจิตใจโน้มเอียงไปข้างหนึ่งอย่างเต็มที่
  • 2 상황이나 상태가 더 이상 유지되거나 진행되기 힘든 것.
    2 อย่างที่สุด, อย่างสุดขีด, อย่างถึงที่สุด, อย่างยากลำบากที่สุด: สิ่งที่สถานการณ์หรือสภาพการณ์ไม่สามารถได้รับการรักษาหรือถูกดำเนินได้อีก
• 삼가 คำวิเศษณ์
  • 1 조심스럽고 정중하게.
    1 อย่างสุดซึ้ง, อย่างยิ่ง, อย่างที่สุด, อย่างรอบคอบ, อย่างระมัดระวัง, อย่างสุภาพเรียบร้อย, อย่างนอบน้อม, อย่างมีมารยาท: อย่างระมัดระวังและสุภาพเรียบร้อย
• 대로 คำนามไม่อิสระ
  • 1 어떤 상태 또는 상황과 같이.
    1 ดัง, ตาม, ตามที่: เหมือนดังสถานการณ์หรือสภาพใด ๆ
  • 2 어떤 상황 또는 일이 일어나는 즉시.
    2 ในทันที, ในทันใด, ทันที: ในทันทีที่สถานการณ์หรือเรื่องใด ๆ เกิดขึ้น
  • 3 어떤 상황 또는 형편이 될 때마다. 또는 그만큼.
    3 ตามที่..., ตาม...: ทุก ๆ ครั้งที่สภาวะหรือสถานการณ์ใด ๆ เอื้ออำนวย หรือประมาณนั้น
  • 4 어떤 상태가 매우 심함을 나타내는 말.
    4 อย่างมาก, อย่างสุดขีด, อย่างที่สุด: คำพูดที่สภาพใด ๆ แสดงความรุนแรงเป็นอย่างยิ่ง
  • 5 할 수 있는 만큼 최대한.
    5 เท่าที่..., เท่าที่จะ...: มากที่สุดเท่าที่จะสามารถทำได้
  • 6 둘 이상의 상황이나 일이 따로 구별됨을 나타내는 말.
    6 ตามที่...: คำที่แสดงสถานการณ์หรือเรื่องราวมากกว่าสองเรื่องขึ้นไปถูกแบ่งแยกจากกัน
• 끔찍이 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 보기에 정도가 지나쳐 놀랄 만하다.
    1 อย่างมาก, อย่างสุด ๆ, อย่างที่สุด, อย่างเต็มที่, อย่างจริงจัง: น่าตกใจเพราะระดับรุนแรงเกินไปที่จะดู
  • 2 보기 힘들 정도로 무섭게.
    2 อย่างสุดซึ้ง, อย่างยิ่ง, เป็นที่สุด, เป็นอย่างมาก: อย่างน่ากลัวจนยากที่จะมองเห็น
  • 3 더할 수 없이 크고 대단하게.
    3 ยิ่งใหญ่, มากมาย: อย่างมากมายจนไม่สามาถเพิ่มอีกได้
• 지독히 (至毒 히) คำวิเศษณ์
  • 1 마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매섭게.
    1 อย่างน่ากลัว, อย่างร้ายกาจ, อย่างอำมหิต, อย่างโหดเหี้ยม, อย่างหฤโหด: อย่างที่จิตใจหรือนิสัยมีจุดที่ไร้ความปรานี ร้ายกาจ และเฉียบแหลมมาก
  • 2 맛이나 냄새 등이 해롭거나 참기 어려울 정도로 심하게.
    2 อย่างแรง, อย่างรุนแรง: อย่างที่รสชาติหรือกลิ่น เป็นต้นมีจุดที่รุนแรงจนขนาดเป็นพิษหรือทนได้ยาก
  • 3 날씨나 기온 등이 일정한 정도를 넘은 정도로.
    3 อย่างรุนแรง, อย่างหนาวเหน็บ, อย่างมาก: โดยมีระดับที่อากาศหรืออุณหภูมิ เป็นต้นมีจุดที่เกินระดับมาตรฐาน
  • 4 어떤 모양이나 상태 등이 극에 달한 정도로.
    4 อย่างสุด, อย่างมาก, อย่างที่สุด: โดยที่สภาพหรือรูปร่างบางอย่าง เป็นต้น มีระดับที่ถึงจุดขีดสุด
  • 5 병이 더할 수 없을 정도로 심하게.
    5 อย่างรุนแรง, อย่างร้ายแรง, อย่างสาหัส: อย่างที่โรคมีจุดที่รุนแรงจนขนาดที่ไม่สามารถมีเพิ่มอีกได้
  • 6 의지나 마음이 매우 크고 강하게.
    6 อย่างใหญ่โต, อย่างเข้มแข็ง: อย่างที่ความตั้งใจหรือจิตใจมีจุดที่ใหญ่และเข้มแข็งมาก
• 지독스레 (至毒 스레) คำวิเศษณ์
  • 1 마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매서운 데가 있게.
    1 อย่างน่ากลัว, อย่างร้ายกาจ, อย่างอำมหิต, อย่างโหดเหี้ยม, อย่างหฤโหด: อย่างที่จิตใจหรือนิสัยมีจุดที่ไร้ความปรานี ร้ายกาจ และเฉียบแหลมมาก
  • 2 맛이나 냄새 등이 해롭거나 참기 어려울 정도로 심하게.
    2 อย่างแรง, อย่างรุนแรง: อย่างที่ รสชาติหรือกลิ่น เป็นต้นมีจุดที่รุนแรงจนขนาดเป็นพิษหรือทนได้ยาก
  • 3 날씨나 기온 등이 일정한 정도를 넘은 데가 있게.
    3 อย่างรุนแรง, อย่างหนาวเหน็บ, อย่างมาก: อย่างที่ อากาศหรืออุณหภูมิ เป็นต้นมีจุดที่เกินระดับมาตรฐาน
  • 4 어떤 모양이나 상태 등이 극에 달한 데가 있게.
    4 อย่างสุด ๆ, อย่างมาก, อย่างที่สุด: อย่างที่สภาพหรือรูปร่างบางอย่าง เป็นต้นมีจุดที่ถึงจุดขีดสุด
  • 5 병이 더할 수 없을 정도로 심하게.
    5 อย่างรุนแรง, อย่างร้ายแรง, อย่างสาหัส: อย่างที่โรคมีจุดที่รุนแรงจนขนาดที่ไม่สามารถมีเพิ่มอีกได้
  • 6 의지나 마음이 매우 크고 강한 데가 있게.
    6 อย่างใหญ่โต, อย่างเข้มแข็ง: อย่างที่ความตั้งใจหรือจิตใจมีจุดที่ใหญ่และเข้มแข็งมาก

• 기껏 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 힘이나 정도가 미치는 데까지 최대한.
    1. อย่างสุดขีด, อย่างสุดกำลัง, อย่างสุดความสามารถ: อย่างที่สุดจนสุดระดับหรือกำลัง