🔍 Search: อย่างรวดเร็ว

• 속사포 (速射砲) คำนาม
  • 1 많은 탄알을 빨리 쏠 수 있는 포.
    1 ปืนที่ยิงอย่างรวดเร็ว: ปืนใหญ่ที่สามารถยิงลูกกระสุนจำนวนมากได้อย่างรวดเร็ว
• 발흥되다 (勃興 되다) คำกริยา
  • 1 국가, 이념, 세력 등이 갑자기 일어나 힘이 생기게 되다.
    1 กำเนิดขึ้นอย่างรวดเร็ว: ประเทศชาติ มโนคติหรืออำนาจ เป็นต้น เกิดขึ้นอย่างฉับพลันทำให้เกิดพลัง
• 하루바삐 คำวิเศษณ์
  • 1 하루라도 빨리.
    1 อย่างรีบเร่ง, อย่างรวดเร็ว: อย่างรวดเร็วแม้เพียงแค่วันเดียว
• 빨랑빨랑 คำวิเศษณ์
  • 1 아주 가볍고 빠르게 자꾸 행동하는 모양.
    1 อย่างรวดเร็ว, อย่างเร่งรีบ: ท่าทีที่เคลื่อนไหวบ่อย ๆ อย่างรวดเร็วและเบามาก
• 하루속히 (하루 速 히) คำวิเศษณ์
  • 1 하루라도 빠르게.
    1 อย่างเร่งรีบ, อย่างรวดเร็ว: อย่างรวดเร็วแม้เพียงแค่วันเดียว
• 득달같이 คำวิเศษณ์
  • 1 잠시도 늦추지 않고 아주 빠르게.
    1 อย่างรวดเร็ว, โดยทันทีทันใด: อย่างรวดเร็วและไม่รีรอแม้แต่น้อย
• 급진전하다 (急進展 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 일이나 상황이 매우 빠르게 진행되다.
    1 ก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว, รุดหน้า: สภาพการณ์หรือสภาวะได้ดำเนินการอย่างรวดเร็วมาก
• 빨리빨리 คำวิเศษณ์
  • 1 걸리는 시간이 아주 짧게.
    1 เร็ว ๆ, อย่างเร็ว, อย่างรวดเร็ว: อย่างที่เวลาที่ใช้ซึ่งสั้นมาก
• 속독하다 (速讀 하다) คำกริยา
  • 1 책이나 글 등을 빠른 속도로 읽다.
    1 อ่านอย่างรวดเร็ว, อ่านอย่างเร็ว: อ่านหนังสือหรือบทความ เป็นต้น ด้วยความรวดเร็ว
• 속독 (速讀) คำนาม
  • 1 책이나 글 등을 빠른 속도로 읽음.
    1 การอ่านอย่างรวดเร็ว, การอ่านเร็ว: การอ่านหนังสือหรือข้อความ เป็นต้น ด้วยความรวดเร็ว
• 빨리 ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 걸리는 시간이 짧게.
    1 เร็ว, รวดเร็ว, ไว ๆ , อย่างรวดเร็ว: ใช้เวลาเพียงไม่นาน
• 급작스레 คำวิเศษณ์
  • 1 생각할 틈도 없이 매우 급하게.
    1 โดยเร็ว, อย่างรวดเร็ว, อย่างทันควัน: อย่างรีบเร่งมากโดยไม่มีแม้แต่เวลาจะคิด
• 재빨리 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 동작 등이 날쌔고 빠르게.
    1 อย่างรวดเร็ว, อย่างว่องไว, โดยทันที: การเคลื่อนไหว เป็นต้น รวดเร็วและว่องไว
• 급파하다 (急派 하다) คำกริยา
  • 1 일정한 임무를 띤 사람을 급히 보내다.
    1 ส่งไปอย่างเร่งด่วน, ส่งไปอย่างรวดเร็ว: ส่งคนที่มีภาระหน้าที่ที่กำหนดไปอย่างเร่งด่วน
• 격감 (激減) คำนาม
  • 1 수가 갑자기 많이 줆.
    1 การลดลงอย่างกะทันหัน, การลดลงอย่างรวดเร็ว: การที่จำนวนลดลงมากอย่างกะทันหัน
• 급파되다 (急派 되다) คำกริยา
  • 1 일정한 임무를 띤 사람이 급히 보내지다.
    1 ถูกส่งไปอย่างเร่งด่วน, ถูกส่งไปอย่างรวดเร็ว: คนที่มีภาระหน้าที่ตามที่กำหนดถูกส่งไปอย่างเร่งด่วน
• 후닥닥 คำวิเศษณ์
  • 1 갑자기 마구 뛰거나 몸을 일으키는 모양.
    1 ผลุบ: ท่าทางที่ยกร่างกายขึ้นหรือวิ่งอย่างไม่ระมัดระวังโดยกะทันหัน
  • 2 일을 급하게 서둘러 빨리 해치우는 모양.
    2 อย่างรวดเร็ว, อย่างเร่งรีบ, อย่างหุนหัน: ท่าทางที่ทำให้งานจบไปอย่างเร่งรีบรวดเร็ว
• 급파 (急派) คำนาม
  • 1 일정한 임무를 띤 사람을 급히 보냄.
    1 การส่งไปอย่างเร่งด่วน, การส่งไปอย่างรวดเร็ว: การส่งคนที่จะปฏิบัติงานที่กำหนดไปอย่างเร่งด่วน
• 비호같이 (飛虎 같이) คำวิเศษณ์
  • 1 아주 용맹스럽고 재빠르게.
    1 อย่างเสือบิน, อย่างรวดเร็วมาก, อย่างอาจหาญมาก: อย่างมีความกล้าหาญและรวดเร็วมาก
• 급진전되다 (急進展 되다) คำกริยา
  • 1 어떤 일이나 상황이 매우 빠르게 진행되다.
    1 ถูกทำให้ก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว, ถูกทำให้รุดหน้า: ทำให้สภาพการณ์หรือสภาวะใดดำเนินการอย่างรวดเร็วมาก

• 슬쩍 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 다른 사람이 보지 못하게 재빠르게.
    1. ลับ ๆ, เงียบ ๆ, อย่างลับ ๆ ล่อ ๆ: อย่างรวดเร็วโดยที่ไม่ให้ผู้อื่นได้มองเห็น
  • 3. 힘을 들이지 않고 가볍게.
    3. อย่างง่าย ๆ, ผ่าน ๆ, เบา ๆ, แวบ ๆ: อย่างเบา ๆ โดยที่ไม่ใช้แรง
  • 5. 심하지 않게 약간.
    5. อย่างเบา ๆ, อย่างนิด ๆ, อย่างเล็กน้อย: นิดหน่อยอย่างไม่รุนแรง
  • 2. 드러나지 않게 가만히.
    2. เงียบ ๆ, อย่างลับ ๆ, อย่างปิดบัง, อย่างลึกลับ: อย่างนิ่งเฉยโดยไม่แสดงออก
  • 4. 정성을 들이지 않고 빠르게 대충.
    4. ผ่าน ๆ, มองผ่าน ๆ, แวบ ๆ, อย่างคร่าว ๆ: อย่างรวดเร็วโดยที่ไม่เอาใจใส่
• 슬쩍슬쩍 คำวิเศษณ์
  • 1. 다른 사람이 보지 못하게 잇따라 재빠르게.
    1. อย่างลับ ๆ, อย่างเงียบ ๆ, อย่างลับ ๆ ล่อ ๆ: อย่างรวดเร็วติดต่อกันโดยไม่ให้ผู้อื่นเห็น
  • 2. 힘을 들이지 않고 잇따라 가볍게.
    2. อย่างง่ายดาย, อย่างไม่ลำบาก, อย่างไม่เหน็ดเหนื่อย, อย่างค่อยเป็นค่อยไป: อย่างเบาๆ ต่อเนื่องกันโดยไม่ใช้พละกำลัง
  • 3. 심하지 않게 약간씩.
    3. อย่างค่อย ๆ, อย่างไม่หนักหนา, อย่างแอบ ๆ, อย่างแวบ ๆ: อย่างทีละนิดโดยไม่หนักหนารุนแรง
  • 4. 드러나지 않게 잇따라 가만히.
    4. อย่างค่อย ๆ, อย่างนุ่มนวล, อย่างระมัดระวัง: อย่างเงียบๆ ต่อเนื่องกันโดยไม่เปิดเผยออกมาภายนอก
  • 5. 정성을 들이지 않고 잇따라 빠르게 대충.
    5. ทีละนิด, อย่างละนิดละหน่อย: อย่างรวดเร็วและลวก ๆ ต่อเนื่องกันโดยไม่ใส่ใจ
• 금방금방 (今方今方) คำวิเศษณ์
  • 1. 아주 빨리.
    1. ในไม่ช้า, อีกไม่นานก็, ประเดี๋ยวก็, อย่างรวดเร็ว: อย่างรวดเร็วมากๆ
• 후딱 คำวิเศษณ์
  • 1. 매우 재빠르게 행동하는 모양.
    1. ปุ๊บปั๊บ, พรวดพราด: ลักษณะที่กระทำอย่างรวดเร็วมาก
  • 2. 시간이 매우 빠르게 지나가는 모양.
    2. ปุ๊บปั๊บ: ลักษณะที่เวลาผ่านไปเร็วมาก
• 후딱후딱 คำวิเศษณ์
  • 1. 닥치는 대로 잇따라 매우 재빠르게 행동하는 모양.
    1. ปุ๊บปั๊บ ๆ, พรวดพราด ๆ: ลักษณะที่กระทำอย่างรวดเร็วมากตามที่เข้ามาหาอย่างต่อเนื่อง
  • 2. 시간이 잇따라 매우 빠르게 지나가는 모양.
    2. ปุ๊บปั๊บ ๆ: ลักษณะที่เวลาผ่านไปเร็วมากต่อเนื่อง
• 번뜩대다 คำกริยา
  • 1. 물체 등에 반사된 큰 빛이 빠르게 잠깐씩 자꾸 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. วูบวาบ, แว็บ ๆ, แวววับ, เป็นประกาย: แสงขนาดใหญ่ที่สะท้อนไปยังวัตถุ เป็นต้น ปรากฏในเวลาสั้น ๆ อย่างรวดเร็ว หรือทำให้เป็นดังกล่าว
• 희끗 คำวิเศษณ์
  • 1. 한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있는 모양.
    1. ขาว: ลักษณะที่มีสีขาว ๆ นิด ๆ ในบริเวณหนึ่ง ๆ
  • 2. 어떤 것이 빠르게 잠깐 보이는 모양.
    2. แวบ: ลักษณะที่มองเห็นสิ่งใด ๆ แวบเดียวอย่างรวดเร็ว
• 희끗거리다 คำกริยา
  • 1. 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다.
    1. เห็นเป็นขาว ๆ: มองเห็นสีขาว ๆ เป็นหย่อม ๆ
  • 2. 어떤 것이 빠르게 잠깐잠깐 자꾸 보이다.
    2. เห็นแวบ ๆ: มองเห็นสิ่งใด ๆ แวบ ๆ อย่างรวดเร็วเรื่อย ๆ
• 지름길 ☆☆ คำนาม
  • 1. 목적지까지 빠르게 갈 수 있는 길.
    1. ทางลัด: ทางที่สามารถไปถึงจุดหมายปลายทางได้อย่างรวดเร็ว
  • 2. (비유적으로) 쉽고 빠른 방법.
    2. วิธีลัด, ทางลัด: (ในเชิงเปรียบเทียบ)วิธีที่ง่ายและรวดเร็ว
• 갈겨쓰다 คำกริยา
  • 1. 글씨를 알아보기 힘들 만큼 빠르게 아무렇게나 쓰다.
    1. เขียนหวัด, เขียนลวก ๆ, เขียนรีบๆ, เขียนอย่างไก่เขี่ย: เขียนตัวหนังสือไปเรื่อยเปื่อยอย่างรวดเร็วจนยากที่จะอ่านออก
• 미적미적 คำวิเศษณ์
  • 1. 빨리 결정하거나 행동하지 않고 자꾸 망설이거나 꾸물대는 모양.
    1. อย่างลังเล, อย่างรวนเร, อย่างชักช้า, อย่างอืดอาด, อย่างชักช้าอืดอาด, อย่างเฉื่อยชา: ลักษณะที่ชักช้าหรือลังเลและไม่สามารถตัดสินใจหรือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้อย่างรวดเร็ว
• 지혜롭다 (智慧 롭다) ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 사물의 이치를 빨리 깨닫고 옳고 그름을 잘 이해하여 처리하는 능력이 있다.
    1. มีสติปัญญา, เฉลียวฉลาด, ฉลาด: มีความสามารถในการเข้าใจความถูกผิด ตระหนักในเหตุผลของสรรพสิ่งได้อย่างรวดเร็ว และจัดการได้เป็นอย่างดี
• 채근 (採根) คำนาม
  • 1. 식물의 뿌리를 캐냄.
    1. การขุดราก: การขุดรากของพืช
  • 2. 어떤 일의 내용이나 원인 등을 캐어 알아냄.
    2. การขุดค้น, การค้นหา: การขุดค้นให้ทราบถึงเนื้อหาหรือสาเหตุ เป็นต้น ของเรื่องใด ๆ
  • 3. 어떤 행동을 빨리하라고 재촉함.
    3. การกระตุ้น, การเร่ง: การกระตุ้นให้ทำการกระทำใด ๆ อย่างรวดเร็ว
  • 4. 다른 사람에게 받아야 할 것을 빨리 달라고 재촉함.
    4. การทวง, การเร่งให้นำมาให้, การเตือนให้จ่าย, การเร่งให้จ่าย: การกระตุ้นเอาสิ่งของที่จะต้องได้รับจากผู้อื่นให้นำมาให้โดยเร็ว
• 핑 คำวิเศษณ์
  • 1. 사물이 몹시 빠르게 공기를 가르며 지나가는 소리. 또는 그 모양.
    1. ฟิ้ว, ฟู่: เสียงที่สิ่งของผ่านไปอย่างรวดเร็วพร้อมทั้งผ่าอากาศออก หรือลักษณะดังกล่าว
• 쇄도하다 (殺到 하다) คำกริยา
  • 1. 전화나 주문 등이 한꺼번에 많이 몰리다.
    1. หลั่งไหลเข้ามา, กรูเข้ามามาก, เข้ามามาก: การสั่งหรือโทรศัพท์ เป็นต้น หลั่งไหลเข้ามากในทีเดียว
  • 2. 사람이 어떤 곳으로 세차게 다가가거나 한꺼번에 몰려가다.
    2. (ฝูงชน, ผู้คน)หลั่งไหลเข้ามา: คนหลั่งไหลเข้ามาในทีเดียวหรือเข้าไปใกล้อย่างรวดเร็วในที่ใดๆ
• 스냅 (snap) คำนาม
  • 1. 가운데가 볼록 튀어나온 단추와 가운데가 오목하게 들어간 단추를 짝을 맞춰 눌러서 채우는 단추.
    1. กระดุมแป๊ก, กระดุมแป๊ป, กระดุมแป๊ะ: กระดุมที่มีไว้เพื่อให้ติดเข้ากันโดยจับคู่กระดุมที่ตรงกลางเว้าเข้าไปและกระดุมที่ตรงกลางโค้งนูนออกมาแล้วกด
  • 2. 움직이고 있는 대상을 재빨리 찍는 사진.
    2. ภาพถ่ายฉับพลัน, ภาพถ่ายเร็ว, ภาพถ่ายฉับไว: รูปภาพที่ถ่ายเป้าหมายที่กำลังเคลื่อนไหวอยู่อย่างรวดเร็ว
  • 3. 운동 경기에서, 공이나 창 등을 빠르게 던지기 위하여 손목을 꺾거나 회전시키는 일.
    3. การสะบัด, การสลัด: เรื่องที่ทำให้ข้อมืองอหรือหมุนเพื่อทำการขว้างลูกบอลหรือแหลน เป็นต้น ไปอย่างรวดเร็วในการแข่งขันกีฬา
• 한시바삐 (한 時 바삐) คำวิเศษณ์
  • 1. 조금이라도 빨리. 또는 급하게 서둘러서.
    1. อย่างทันที, อย่างกะทันหัน, อย่างเฉียบพลัน, อย่างรวดเร็ว, อย่างฉุกเฉิน, อย่างรีบด่วน, อย่างทันทีทันใด: อย่างรวดเร็วมากขึ้นแม้เพียงเล็กน้อย หรือรีบเร่งอย่างเร่งด่วน
• 속보 (速步) คำนาม
  • 1. 빨리 걸음. 또는 빠른 걸음.
    1. การเดินเร็ว: การเดินอย่างรวดเร็ว หรือฝีเท้าที่เร็ว
• 쪼르르 คำวิเศษณ์
  • 1. 가는 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
    1. จ๊อก ๆ, ซู่ ๆ: เสียงสายน้ำเล็กหรือสิ่งอื่นที่ไหลลงอย่างรวดเร็ว หรือท่าทางดังกล่าว
  • 4. 작은 사람이나 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 미끄러져 내리는 모양.
    4. หลุน ๆ, ตุ้บ ๆ: ท่าทางที่คนหรือสิ่งของเล็ก เป็นต้น ได้ลื่นไหลลงอย่างรวดเร็วจากที่ลาดเอียง
  • 2. 작고 재빠른 걸음으로 걷거나 따라다니는 모양.
    2. สวบ ๆ: ท่าทางที่เดินหรือเดินตามไปมาด้วยฝีเท้าเบา ๆ และรวดเร็วมาก
  • 3. 작은 것들이 한 줄로 고르게 있는 모양.
    3. ทิวแถว, เป็นแนว, เป็นแถวเป็นแนว: ท่าทางที่สิ่งของเล็ก ๆ เรียงอยู่เป็นแถวเดียวอย่างเสมอกัน
• 게 눈 감추듯
  • 1. 음식을 매우 급하게 먹는 모양.
    1. (ป.ต.)ราวกับปูพรางตา ; กินอย่างไม่ลืมหูลืมตา, กินอย่างรวดเร็ว: ลักษณะการกินอาหารอย่างรวดเร็ว