🔍 Search: อย่างสงบเงียบ

• 그윽이 คำวิเศษณ์
  • 1 마음에 주는 느낌이 깊고 평안하게.
    1 อย่างลับ ๆ, อย่างเงียบ ๆ, อย่างสงบเงียบ, ที่อยู่ส่วนลึกภายในใจ: โดยที่ความรู้สึกที่ให้ในใจอย่างลึกและสงบเงียบ
  • 2 인상이나 느낌이 은근하게.
    2 อบอวล, รวยริน: โดยที่ความตราตรึงใจหรือความรู้สึกอย่างเบาบาง
• 호젓이 คำวิเศษณ์
  • 1 외딴 곳에 있어 고요하게.
    1 อย่างเงียบ ๆ, อย่างเงียบสงบ, อย่างสงบเงียบ, อย่างเงียบสงัด: อย่างสงบเงียบเพราะอยู่ในที่โดดเดี่ยว
  • 2 거추장스럽지 않고 홀가분하거나 쓸쓸하고 외롭게.
    2 อย่างไม่ยุ่งยาก, อย่างสันโดษ, อย่างเรียบง่าย, อย่างนิ่งเฉย: อย่างโล่งใจและเหงาหรือเดียวดาย โดยที่ไม่เป็นภาระ
• 조용히 ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 아무 소리도 들리지 않게.
    1 อย่างเงียบ ๆ: อย่างไม่ให้ได้ยินเสียงใด ๆ
  • 2 말이 적고 행동이 얌전하게.
    2 อย่างไม่ค่อยพูด, อย่างเงียบ ๆ, อย่างนิ่ง ๆ: อย่างพูดน้อยและการกระทำเรียบร้อย
  • 3 문제가 없이 평안하게.
    3 อย่างสงบ, อย่างสงบเงียบ, อย่างสงบเรียบร้อย: อย่างสงบเรียบร้อยโดยไม่มีปัญหา
  • 4 감정이 가라앉아 마음이 평안하게.
    4 อย่างสงบ, อย่างสงบนิ่ง: อย่างอารมณ์สงบเพราะจิตใจสงบนิ่ง
  • 5 바쁘지 않고 한가하게.
    5 อย่างเงียบ ๆ, อย่างเงียบเหงา: อย่างมีเวลาว่าง ไม่ยุ่ง
  • 6 남들에게 드러나지 않게 숨어서.
    6 อย่างเงียบ, อย่างสงบ, อย่างสงบเงียบ: โดยซ่อนไม่เปิดเผยให้ผู้อื่นทราบ

• 호젓이 คำวิเศษณ์
  • 1. 외딴 곳에 있어 고요하게.
    1. อย่างเงียบ ๆ, อย่างเงียบสงบ, อย่างสงบเงียบ, อย่างเงียบสงัด: อย่างสงบเงียบเพราะอยู่ในที่โดดเดี่ยว
  • 2. 거추장스럽지 않고 홀가분하거나 쓸쓸하고 외롭게.
    2. อย่างไม่ยุ่งยาก, อย่างสันโดษ, อย่างเรียบง่าย, อย่างนิ่งเฉย: อย่างโล่งใจและเหงาหรือเดียวดาย โดยที่ไม่เป็นภาระ