🔍 Search: อย่างสวยงาม

• 어여삐 คำวิเศษณ์
  • 1 보기에 사랑스럽고 예쁘게.
    1 อย่างน่ารัก, อย่างน่ามอง, อย่างงดงาม, อย่างสะสวย, อย่างสวยงาม: อย่างสวยงามและน่ารักที่จะมองดู
• 순조로이 (順調 로이) คำวิเศษณ์
  • 1 어떤 일이 아무런 문제 없이 미리 생각한 대로 잘되어 가는 상태로.
    1 อย่างราบรื่น, อย่างราบเรียบ, อย่างสวยงาม, โดยไร้ปัญหา, โดยเรียบร้อย: โดยการที่งานบางอย่างเป็นสภาพที่ไปด้วยดีอย่างที่คิดไว้ล่วงหน้าโดยไม่มีปัญหาใด ๆ เลย
• 고이 คำวิเศษณ์
  • 1 겉모습이 예쁘고 아름답게.
    1 อย่างสวยงาม, อย่างดูดี: อย่างลักษณะภายนอกน่ารักและสวยงาม
  • 2 정성을 다하여 소중하게.
    2 เป็นอย่างดี, อย่างเต็มที่: อย่างเอาใจใส่เต็มที่และให้ความสำคัญ
  • 3 편안하고 평화롭게.
    3 อย่างสบาย: อย่างสบายและสงบสุข
  • 4 상태를 그대로 고스란히.
    4 อย่างเดิม, อย่างดี: อย่างไม่แตะต้องในสภาพเดิม
• 화려히 (華麗 히) คำวิเศษณ์
  • 1 곱고 아름다우며 환하게 빛나 보기에 좋게.
    1 อย่างสวยงาม, อย่างสง่างาม, อย่างงดงาม, อย่างผุดผ่อง: อย่างดูดีเพราะสวยงดงามและสว่างผุดผ่อง
  • 2 어떤 일이나 생활 등이 보통 사람들이 누리기 어려울 만큼 대단하거나 사치스럽게.
    2 อย่างหรูหรา, อย่างโอ่อ่า: อย่างที่งานหรือการใช้ชีวิตใดๆ เป็นต้น หรูหราฟุ่มเฟือยหรือยิ่งใหญ่ขนาดที่จะคนทั่วไปทำด้วยความเพลิดเพลินยาก
• 고이고이 คำวิเศษณ์
  • 1 매우 예쁘고 아름답게.
    1 อย่างสวยงาม, อย่างดูดี: อย่างน่ารักและสวยงามเป็นอย่างยิ่ง
  • 2 정성을 다하여 매우 소중하게.
    2 เป็นอย่างดี, อย่างเต็มที่: อย่างเอาใจใส่เต็มที่และให้ความสำคัญเป็นอย่างยิ่ง
  • 3 매우 편안하고 평화롭게.
    3 อย่างสบาย ๆ: อย่างสบายและสงบสุขเป็นอย่างยิ่ง
  • 4 상태를 그대로 고스란히.
    4 อย่างเดิม ๆ, อย่างดี: อย่างไม่แตะต้องในสภาพเดิม
• 섬세히 (纖細 히) คำวิเศษณ์
  • 1 곱고 가늘게.
    1 อย่างสวยงาม, อย่างเรียวงาม, อย่างเพราะ, อย่างไพเราะ, อย่างสละสลวย: อย่างเรียวบางและงดงาม
  • 2 매우 자세하고 꼼꼼히.
    2 อย่างละเอียด, อย่างประณีต: อย่างละเอียดและชัดเจนเป็นอย่างยิ่ง
• 명필 (名筆) คำนาม
  • 1 매우 잘 쓴 글씨.
    1 ลายมือที่สวย, ตัวอักษรที่คัดอย่างสวยงาม: ตัวอักษรที่เขียนอย่างสวยงามมาก
  • 2 글씨를 아주 잘 써서 이름난 사람.
    2 นักคัดลายมือที่มีชื่อเสียง, ผู้ที่เขียนหนังสือลายมือสวย: คนที่มีชื่อเสียงเนื่องจากเขียนหนังสือลายมือสวย
• 유종의 미
  • 1 어떤 일의 끝을 잘 마무리하는 성과.
    1 (ป.ต.)ความงดงามของการสิ้นสุด ; การเสร็จสิ้นอย่างสมบูรณ์แบบ, ความสำเร็จที่สมบูรณ์แบบ, การจบอย่างสวยงาม: การทำส่วนท้ายของงานใด ๆ ให้สำเร็จด้วยดี
• 잘 ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 7 바르고 선하게.
    7 อย่างถูกต้อง, อย่างงดงาม, อย่างดี: อย่างถูกต้องและจิตใจดี
  • 8 칭찬할 만큼 아주 훌륭하고 좋게.
    8 อย่างดี: อย่างดีและเลิศหรูมากจนน่าชม
  • 1 익숙하고 솜씨 있게.
    1 ดี, เก่ง, เยี่ยม: อย่างช่ำชองและมีฝีมือ
  • 2 분명하고 정확하게.
    2 อย่างแน่ใจ, อย่างชัดเจน, อย่างดี: อย่างแจ่มชัดและชัดเจน
  • 3 아주 적절하고 알맞게.
    3 อย่างดี, อย่างเหมาะเจาะ: อย่างเหมาะสมและพอดีมาก
  • 4 아무 탈 없이 편안하게.
    4 โดยดี, โดยปลอดภัย: อย่างสะดวกสบายโดยไม่มีการเจ็บไข้ได้ป่วยใด
  • 9 버릇처럼 자주.
    9 บ่อย, ประจำ: บ่อยราวกับเป็นนิสัย
  • 12 생각이 매우 깊고 조심스럽게.
    12 อย่างลึกซึ้ง, อย่างถ้วนถี่: ความคิดอย่างระมัดระวังและลึกซึ้งมาก
  • 11 관심을 집중해서 주의 깊게.
    11 อย่างดี, อย่างระวัง, อย่างสนอกสนใจ, อย่างให้ความสำคัญ: อย่างระมัดระวังโดยพุ่งความสนใจ
  • 5 충분히 만족스럽게.
    5 อย่างดี, อย่างสนุกสนาน, อย่างเอร็ดอร่อย, อย่างปลอดภัย, อย่างเต็มที่: อย่างพออกพอใจเป็นอย่างมาก
  • 14 성질이나 성향이 어떤 상태가 되거나 어떤 행동을 하기 쉽게.
    14 อย่างง่าย: คุณลักษณะหรือแนวโน้มได้กลายเป็นสภาพการณ์ใดหรือกระทำสิ่งใด ได้อย่างง่ายดาย
  • 13 기능이나 효과가 만족스럽게.
    13 อย่างดี, อย่างได้ผล: อย่างพอใจในประสิทธิผลหรือหน้าที่
  • 6 친절하고 정성스럽게.
    6 อย่างดี, อย่างทุ่มเท, อย่างอนุเคราะห์: อย่างทุ่มเทและใจดี
  • 10 아주 멋지고 예쁘게.
    10 อย่างดี, อย่างงดงาม, อย่างสวยงาม: อย่างสง่างามและงดงามเป็นอย่างมาก
  • 15 부유하고 만족스럽게.
    15 อย่างดี, อย่างอุดมสมบูรณ์, อย่างไม่เดือดร้อน: อย่างร่ำรวยและน่าพึงพอใจ

• 치장하다 (治粧 하다) คำกริยา
  • 1. 잘 매만져 곱게 꾸미다.
    1. ตกแต่ง, แต่ง, ประดับ, เสริมสวย, ทำให้สวยงาม: จัดให้เป็นระเบียบเรียบร้อยและตกแต่งอย่างสวยงาม
• 꽃바구니 คำนาม
  • 1. 꽃이나 식물 등을 예쁘게 꽂거나 담아 꾸민 바구니.
    1. กระเช้าดอกไม้, ตะกร้าดอกไม้: กระเช้าซึ่งถูกตกแต่งไว้อย่างสวยงามด้วยการปักหรือใส่ดอกไม้หรือพืชให้เต็ม
• 화장하다 (化粧 하다) คำกริยา
  • 1. 화장품을 바르거나 문질러 얼굴을 예쁘게 꾸미다.
    1. แต่งหน้า: ตกแต่งใบหน้าอย่างสวยงามโดยทาหรือปัดเครื่องสำอางลงไป
• 숙녀 (淑女) ☆☆ คำนาม
  • 1. 교양과 예의와 품격을 두루 갖춘 여자.
    1. สุภาพสตรี, สตรี: ผู้หญิงที่พรั่งพร้อมทั้งการอบรมสั่งสอน มารยาทและเกียรติยศ
  • 2. (대접하는 말로) 보통의 성인 여자.
    2. สุภาพสตรี, คุญหญิง, คุณผู้หญิง, ท่านผู้หญิง: (คำที่ใช้พูดเคารพนับถือ)ผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่ทั่วไป
  • 3. (아름답게 이르는 말로) 성인이 된 여자.
    3. หญิงสาว, ผู้หญิง: (คำที่ใช้เรียกอย่างสวยงาม )ผู้หญิงที่กลายเป็นผู้ใหญ่
• 눈부시다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 눈을 뜰 수 없을 만큼 빛이 매우 환하고 강하다.
    1. (แสง)จ้า, แสบตา(เนื่องจากแสงจ้า): แสงสว่างและจ้าจนแทบจะไม่สามารถลืมตา
  • 2. 색이나 빛이 화려하고 예쁘다.
    2. เจิดจรัส: สีหรือแสงที่ฉายแสงออกมาอย่างสวยงามและสดใสสว่างแจ่มจรัส
  • 3. 업적이나 활약이 매우 대단하다.
    3. เตะตา, เจิดจรัส: ผลงานหรือการทำกิจกรรมที่ยอดเยี่ยมโดดเด่น
• 단장되다 (丹粧 되다) คำกริยา
  • 1. 얼굴이나 머리, 옷차림 등이 예쁘게 꾸며지다.
    1. ถูกแต่ง, ถูกตกแต่ง, ถูกประดับ: การแต่งตัว ผมหรือหน้า เป็นต้น ถูกประดับอย่างสวยงาม
  • 2. 건물이나 시설 등이 손질되어 꾸며지다.
    2. ถูกประดับ, ถูกตกแต่ง, ถูกประดับตกแต่ง, ถูกแต่ง: อาคารหรืออุปกรณ์อำนวยความสะดวก เป็นต้น ถูกซ่อมแซมแล้วตกแต่ง
• 꽃신 คำนาม
  • 1. 꽃무늬나 여러 가지 색깔을 넣어 예쁘게 장식한 신발.
    1. กดซิน: รองเท้าลายดอกไม้ : รองเท้าที่ประดับตกแต่งอย่างสวยงามเป็นลายดอกไม้หลากหลายสีสัน
• 치장되다 (治粧 되다) คำกริยา
  • 1. 잘 매만져져 곱게 꾸며지다.
    1. ถูกตกแต่ง, ถูกแต่ง, ถูกประดับ, ถูกเสริมสวย, ถูกจัดให้สวยงาม: ถูกจัดให้เป็นระเบียบเรียบร้อยและตกแต่งอย่างสวยงาม
• 꼬까신 คำนาม
  • 1. (어린아이의 말로) 알록달록하고 곱게 만든 아이의 신발.
    1. รองเท้าเด็ก: (คำที่เด็กเล็กใช้เรียก)รองเท้าของเด็กที่ทำขึ้นมาอย่างสวยงามและมีหลากหลายสี
• 치장 (治粧) คำนาม
  • 1. 잘 매만져 곱게 꾸밈.
    1. การตกแต่ง, การแต่ง, การประดับ, การเสริมสวย, การทำให้สวยงาม: การจัดให้เป็นระเบียบเรียบร้อยและตกแต่งอย่างสวยงาม
• 퍼레이드 (parade) คำนาม
  • 1. 축제나 축하 등으로 많은 사람이 거리를 화려하게 줄지어 가는 일. 또는 그런 사람들의 줄.
    1. การเดินขบวน, การเดินพาเหรด, การเดินแห่, ขบวนแห่, พาเหรด: การที่คนทั้งหลายเข้าแถวเป็นระยะเดินไปอย่างสวยงามเนื่องด้วยงานเฉลิมฉลองหรือการแสดงความยินดี หรือแถวของคนเหล่านั้น
• 때때옷 คำนาม
  • 1. 알록달록하고 예쁘게 만든 어린아이의 옷.
    1. ชุดสีสันสวยงามสำหรับเด็ก: เสื้อผ้าของเด็กที่ตัดเย็บอย่างสวยงามและมีสีสันหลากหลาย
• 꼬까 คำนาม
  • 1. (어린아이의 말로) 알록달록하고 곱게 만든 아이의 옷이나 신발.
    1. รองเท้าเด็ก, เสื้อผ้าเด็ก: (คำที่เด็กเล็กใช้เรียก)รองเท้าหรือเสื้อผ้าของเด็กที่ทำขึ้นมาอย่างสวยงามและมีหลากหลายสี
• 명필 (名筆) คำนาม
  • 1. 매우 잘 쓴 글씨.
    1. ลายมือที่สวย, ตัวอักษรที่คัดอย่างสวยงาม: ตัวอักษรที่เขียนอย่างสวยงามมาก
  • 2. 글씨를 아주 잘 써서 이름난 사람.
    2. นักคัดลายมือที่มีชื่อเสียง, ผู้ที่เขียนหนังสือลายมือสวย: คนที่มีชื่อเสียงเนื่องจากเขียนหนังสือลายมือสวย
• 어여삐 คำวิเศษณ์
  • 1. 보기에 사랑스럽고 예쁘게.
    1. อย่างน่ารัก, อย่างน่ามอง, อย่างงดงาม, อย่างสะสวย, อย่างสวยงาม: อย่างสวยงามและน่ารักที่จะมองดู
• 화장 (化粧) ☆☆ คำนาม
  • 1. 화장품을 바르거나 문질러 얼굴을 예쁘게 꾸밈.
    1. การแต่งหน้า: การตกแต่งใบหน้าอย่างสวยงามโดยทาหรือปัดเครื่องสำอางลงไป
• 보료 คำนาม
  • 1. 솜이나 털로 속을 두껍게 넣고 천으로 겉을 곱게 싸서 앉는 자리에 늘 깔아 두는 요.
    1. โพโรย: ฟูกรองนั่ง; เบาะรองนั่ง : ฟูกที่ทำจากนุ่นหรือขนที่ใส่ไว้อย่างหนาด้านในและหุ้มด้วยผ้าอย่างสวยงามไว้ด้านนอก ใช้ปูรองนั่งบนพื้นเสมอ
• 단장하다 (丹粧 하다) คำกริยา
  • 1. 얼굴이나 머리, 옷차림 등을 예쁘게 꾸미다.
    1. ประดับ, ตกแต่ง, แต่ง: ประดับหน้า ผม การแต่งตัว เป็นต้น อย่างสวยงาม
  • 2. 건물이나 시설 등을 손질하여 꾸미다.
    2. ประดับ, ตกแต่ง, แต่ง: ซ่อมแซมอาคารหรือสิ่งปลูกสร้าง เป็นต้น แล้วตกแต่ง