🔍 Search: อย่างหมดแรง

• 타박타박 คำวิเศษณ์
  • 1 힘없이 느리게 걷는 모양.
    1 เอื่อย ๆ, เฉื่อย ๆ, ลักษณะที่เดินเอื่อย ๆ, ลักษณะที่เดินช้า ๆ อย่างหมดแรง: ลักษณะที่เดินอย่างช้า ๆ โดยไม่มีเรี่ยวแรง
• 질펀히 คำวิเศษณ์
  • 1 땅이 넓고 평평하게 펼쳐진 상태로.
    1 อย่างราบเรียบ, อย่างกว้างขวางราบเรียบ: ในสภาพที่ดินที่กว้างขวางและแผ่ขยายอยู่อย่างราบเรียบ
  • 2 주저앉아 하는 일 없이 늘어진 상태로.
    2 อย่างหมดแรง, โดยที่ทรุดลงนั่งอยู่กับที่: ในสภาพที่หมดแรงนั่งอยู่กับที่โดยไม่มีอะไรทำ
  • 3 물기가 많거나 젖은 상태로.
    3 อย่างเฉอะแฉะ, อย่างแฉะ, อย่างเปียกชุ่ม: ในสภาพที่มีความชื้นมากหรือเปียกอยู่
  • 4 물건 등이 즐비하게 널린 상태로.
    4 อย่างกระจัดกระจาย, อย่างเกลื่อนกลาด: ในสภาพที่สิ่งของ เป็นต้น กระจายอยู่อย่างเกลื่อนกลาด
• 힘없이 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 기운이나 의욕 등이 없이.
    1 อย่างไม่มีแรง, อย่างไม่มีเรี่ยวแรง, อย่างไม่มีกำลัง, อย่างหมดแรง, อย่างหมดเรี่ยวแรง, อย่างหมดกำลัง: โดยไม่มีเรี่ยวแรงหรือความปรารถนา เป็นต้น
  • 2 힘이나 권세 등이 없이.
    2 อย่างไม่มีแรง, อย่างไม่มีเรี่ยวแรง, อย่างไม่มีกำลัง, อย่างหมดแรง, อย่างหมดเรี่ยวแรง, อย่างหมดกำลัง, อย่างหมดอำนาจ, อย่างอ่อนแอ: โดยไม่มีกำลังหรืออำนาจ เป็นต้น

• 털썩 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 갑자기 힘없이 주저앉거나 쓰러지는 소리. 또는 그 모양.
    1. ผลึ่ง, ตึง, แปะ: เสียงที่นั่งลงอย่างหมดแรงหรือล้มลงในทันที หรือลักษณะนั้น
  • 2. 크고 두툼한 물건이 갑자기 바닥에 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
    2. ตึบ, ตุ๊บ: เสียงที่สิ่งของที่ใหญ่และหนาหล่นลงบนพื้นในทันที หรือลักษณะดังกล่าว
  • 3. 갑자기 마음이나 정신에 충격을 받아 놀라는 모양.
    3. ผลึ่ง: ลักษณะที่ได้รับการกระทบที่จิตใจหรือสติแล้วตกใจในทันที
  • 4. 크고 두툼한 물건이 세게 움직이는 소리. 또는 그 모양.
    4. ตึง, ตุ๊บ: เสียงที่สิ่งของที่ใหญ่และหนาเคลื่อนไหวอย่างแรง หรือลักษณะดังกล่าว
• 팍팍 คำวิเศษณ์
  • 1. 잇따라 힘 있게 내지르는 소리. 또는 그 모양.
    1. ปั้ก ๆ, ตึก ๆ: เสียงที่ตะโกนออกมาอย่างมีพลังต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2. 잇따라 힘없이 거꾸로 넘어지거나 엎어지는 소리. 또는 그 모양.
    2. ปั้ก ๆ, ตุ้บ ๆ, ปัง ๆ: เสียงล้มและคว่ำหงายหลังอย่างหมดแรงต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
  • 3. 진흙 등을 밟을 때 몹시 또는 자꾸 발이 빠지는 소리. 또는 그 모양.
    3. แบะ: เสียงที่ตกลงไปลึกมากหรือบ่อยๆ เมื่อเวลาเหยียบโคลนหรือสิ่งอื่น หรือลักษณะดังกล่าว
  • 4. 숟가락이나 삽 등으로 물건을 잇따라 많이 퍼내는 모양.
    4. ปั้ก ๆ, พลั่ก ๆ: ท่าทางที่ขุดเอาสิ่งของออกมาอย่างต่อเนื่องด้วยช้อนหรือพลั่ว เป็นต้น
  • 5. 어떤 물건이나 현상 등이 잇따라 많이 생기거나 없어지는 모양.
    5. พรึ่บ ๆ: ท่าทางของสิ่งของหรือสภาพการณ์ใดเกิดขึ้นหรือหายไปต่อเนื่องเป็นอย่างมาก
  • 6. 가루나 연기를 잇따라 뿜는 모양.
    6. ฟู่ ๆ, ปุ๋ย ๆ: ท่าทางที่พ่นควันหรือแป้งออกมาอย่างต่อเนื่อง
• 털썩털썩하다 คำกริยา
  • 1. 여럿이 갑자기 힘없이 주저앉거나 쓰러지는 소리가 나다.
    1. ดังผลึ่ง, ดังตึง, ดังแปะ: เสียงที่หลาย ๆ คนนั่งลงอย่างหมดแรงหรือล้มลงในทันทีเกิดขึ้น
  • 2. 크고 두툼한 물건이 갑자기 바닥에 자꾸 떨어지는 소리가 나다.
    2. ดังตึบ, ดังตุ๊บ: เกิดเสียงสิ่งของที่ใหญ่และหนาหล่นลงบนพื้นในทันทีบ่อย ๆ
  • 4. 크고 두툼한 물건이 자꾸 세게 움직이는 소리가 나다.
    4. ดังตึง, ดังตุ๊บ: เกิดเสียงที่สิ่งของที่ใหญ่และหนาเคลื่อนไหวอย่างแรงบ่อย ๆ
  • 3. 갑자기 마음이나 정신에 충격을 받아 자꾸 놀라다.
    3. ผลึ่ง: ได้รับการกระทบที่จิตใจหรือสติแล้วตกใจในทันทีบ่อย ๆ
• 벌러덩 คำวิเศษณ์
  • 1. 팔다리를 벌린 채 기운 없이 뒤로 넘어지거나 눕는 모양.
    1. หงายผลึ่ง, หงายตึง: ท่านอนหรือล้มลงไปด้านหลังแล้วถ่างแขนขวาไว้อย่างหมดแรง
• 주저앉히다 คำกริยา
  • 1. 서 있던 자리에 힘없이 앉게 하다.
    1. ทรุดตัวลงนั่ง, ทรุดฮวบลงนั่ง: ทำให้นั่งลงในตำแหน่งที่เคยยืนอยู่อย่างหมดแรง
  • 2. 일정한 장소나 상태에 그대로 머물게 하다.
    2. ทำให้อยู่, ทำให้เป็น: ทำให้อยู่ตามเดิมในสภาพหรือสถานที่ที่กำหนด
  • 3. 물건의 밑을 무너져 내려앉게 하다.
    3. พังลง, ทลายลง, ทรุดลง: ทำให้ส่วนล่างของสิ่งของพังทลายและล้มลง
  • 4. 하던 일을 도중에 포기하고 그만두게 하다.
    4. ล้มเลิก, เลิก: ทำให้ยอมแพ้และเลิกงานที่เคยทำอยู่ในระหว่างทาง
  • 5. 격한 감정을 약해지거나 사라지게 하다.
    5. สลายลง, ผ่อนลง, คลายลง: ทำให้ความรู้สึกที่รุนแรงอ่อนแรงลงหรือหายไป
• 털썩털썩 คำวิเศษณ์
  • 1. 여럿이 갑자기 힘없이 주저앉거나 쓰러지는 소리. 또는 그 모양.
    1. ผลึ่ง, ตึง, แปะ: เสียงที่หลาย ๆ คนนั่งลงอย่างหมดแรงหรือล้มลงในทันที หรือลักษณะนั้น
  • 2. 크고 두툼한 물건이 갑자기 바닥에 자꾸 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
    2. ตึบ, ตุ๊บ: เสียงสิ่งของที่ใหญ่และหนาหล่นลงบนพื้นในทันทีบ่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
  • 3. 갑자기 마음이나 정신에 충격을 받아 자꾸 놀라는 모양.
    3. ผลึ่ง: ลักษณะที่ได้รับการกระทบที่จิตใจหรือสติแล้วตกใจในทันทีบ่อย ๆ
  • 4. 크고 두툼한 물건이 자꾸 세게 움직이는 소리. 또는 그 모양.
    4. ตึง, ตุ๊บ: เสียงที่สิ่งของที่ใหญ่และหนาเคลื่อนไหวอย่างแรงบ่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว