🔍 Search: อย่างเอาจริงเอาจัง

• 엄수하다 (嚴守 하다) คำกริยา
  • 1 시간이나 약속, 명령 등을 반드시 지키다.
    1 รักษาอย่างเคร่งครัด, รักษาอย่างเอาจริงเอาจัง: รักษาคำสั่ง นัดหมายหรือเวลา เป็นต้น อย่างเคร่งครัด
• 간곡히 (懇曲 히) คำวิเศษณ์
  • 1 매우 간절하고 정성스러운 태도나 자세로.
    1 อย่างเอาจริงเอาจัง, อย่างตั้งใจจริง, อย่างจริงจัง: ด้วยอากัปกิริยาหรือท่าทางทุ่มเทและเอาจริงเอาจังมาก
• 엄수 (嚴守) คำนาม
  • 1 시간이나 약속, 명령 등을 반드시 지킴.
    1 การรักษาอย่างเคร่งครัด, การรักษาอย่างเอาจริงเอาจัง: การรักษาคำสั่ง นัดหมายหรือเวลา เป็นต้น อย่างเคร่งครัด
• 장렬히 (壯烈 히) คำวิเศษณ์
  • 1 하고자 하는 마음이 씩씩하고 열렬하게.
    1 อย่างอาจหาญ, อย่างกล้าหาญ, อย่างเอาจริงเอาจัง, อย่างจริงจัง: จิตใจที่ตั้งใจจะทำอาจหาญและเอาจริงเอาจัง
• 엄숙히 (嚴肅 히) คำวิเศษณ์
  • 1 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하게.
    1 อย่างเอาจริงเอาจัง, อย่างเคร่งขรึม: อย่างที่บรรยากาศหรือพิธีการ เป็นต้น หนักและเงียบ
  • 2 말이나 태도 등이 무겁고 점잖게.
    2 อย่างเอาจริงเอาจัง, อย่างเคร่งขรึม: อย่างที่คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น หนักและเอาจริงเอาจัง
• 열렬히 (熱烈/烈烈 히) คำวิเศษณ์
  • 1 어떤 대상이나 일에 대한 감정이나 태도가 매우 강하고 뜨겁게.
    1 อย่างกระตือรือร้น, อย่างเอาจริงเอาจัง, อย่างเร่าร้อน, อย่างแรงกล้า, อย่างมีใจจดจ่อ: อย่างที่ท่าทางหรืออารมณ์ต่อเรื่องใดหรือสิ่งใดที่หนักแน่นและร้อนแรงมาก
• 맹훈련 (猛訓練) คำนาม
  • 1 몹시 강하게 하는 훈련.
    1 การฝึกอย่างหนัก, การฝึกอย่างเอาจริงเอาจัง, การฝึกอย่างตั้งใจจริง, การฝึกอย่างหักโหม: การฝึกอย่างหนักมาก
• 간절히 (懇切 히) ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 정성이나 마음 등이 아주 지극하게.
    1 อย่างจริงใจ, อย่างจริงจัง, ประสงค์อย่างแรงกล้า, อย่างเอาใจจดจ่อ, อย่างเอาจริงเอาจัง: อย่างทุ่มเทความเอาใจใส่หรือจิตใจ เป็นต้น เป็นอย่างยิ่ง
  • 2 무엇을 바라는 마음이 아주 강하게.
    2 อย่างแน่วแน่, อย่างจริงจัง: ด้วยหัวใจที่ปรารถนาต่อสิ่งใดๆอย่างแรงกล้า
• 마구 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 매우 심하게.
    1 จัด, อย่างรุนแรง, อย่างเข้มงวด, อย่างเอาจริงเอาจัง, อย่างหนัก, อย่างสาหัส, อย่างร้ายแรง: อย่างรุนแรงมาก
  • 2 아무렇게나 되는대로.
    2 ส่ง ๆ, ลวก ๆ, มั่ว ๆ, ส่งเดช, มักง่าย: ตามที่เป็นไปได้อย่างไม่ใส่ใจ
• 착실히 (着實 히) คำวิเศษณ์
  • 1 한결같이 올바르고 성실하게.
    1 อย่างหนักแน่น, อย่างจริงจัง, อย่างเต็มที่, อย่างเอาจริงเอาจัง, อย่างเป็นเรื่องเป็นราว: อย่างขยันและซื่อสัตย์โดยไม่เปลี่ยนแปลง
  • 2 일정한 기준이나 정도에 모자람 없이 충분하게.
    2 อย่างเพียงพอ, อย่างพอเพียง, อย่างพอเหมาะ, อย่างพอสมควร: อย่างเพียงพอโดยไม่มีความขาดแคลนในระดับหรือมาตรฐานที่กำหนดไว้
• 마구마구 คำวิเศษณ์
  • 1 계속해서 매우 심하게.
    1 อย่างรุนแรง, อย่างเข้มงวด, อย่างเอาจริงเอาจัง, อย่างหนัก, อย่างสาหัส, อย่างร้ายแรง, อย่างจริงจัง, อย่างจะเป็นจะตาย: อย่างรุนแรงมากโดยต่อเนื่อง
  • 2 계속해서 아무렇게나 되는대로.
    2 อย่างส่ง ๆ, อย่างลวก ๆ, อย่างมั่ว ๆ, อย่างส่งเดช, อย่างมักง่าย: ตามที่เป็นไปได้ อย่างไม่ใส่ใจโดยต่อเนื่อง

• 응원전 (應援戰) คำนาม
  • 1. (비유하는 말로) 운동 경기 등에서 각 팀을 응원하는 사람들이 상대편에 맞서 열렬히 응원하는 것.
    1. การแข่งเชียร์, การเชียร์แข่งกัน: (คำที่ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่ผู้คนเชียร์ทีมของตัวเองโดยการเชียร์แข่งกับฝ่ายตรงข้ามอย่างเอาจริงเอาจังในการแข่งขันกีฬา เป็นต้น
• 덤비다 ☆ คำกริยา
  • 1. 대들거나 달려들다.
    1. โต้แย้ง, จู่โจม: โต้แย้งหรือจู่โจม
  • 2. 무엇을 이루기 위하여 적극적으로 뛰어들다.
    2. กระโจนเข้า, พุ่งเข้า: กระโจนเข้าอย่างเอาจริงเอาจังเพื่อให้บรรลุอะไรสักอย่าง
  • 3. 침착하지 못하고 서두르다.
    3. เร่ง, เร่งด่วน, เร่งรีบ, รีบ, รีบร้อน: ไม่สามารถใจเย็นได้และรีบร้อน
• 소매를 걷다[걷어붙이다]
  • 1. 본격적으로 어떤 일을 하려고 나서다.
    1. (ป.ต.)พับ[พับติด]แขนเสื้อ ; ตั้งใจจริง: ตั้งใจที่จะทำงานใด ๆ อย่างเอาจริงเอาจัง