🔍 Search: อย่างแจ่มชัด

• 뚜렷이 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 아주 확실하거나 흐리지 않고 분명하게.
    1 อย่างชัดเจน, อย่างชัดแจ้ง, อย่างแจ่มชัด: อย่างแน่นอนทีเดียวหรืออย่างชัดเจนและไม่คลุมเครือ
• 현저히 (顯著 히) ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 아주 분명하게 드러날 정도로.
    1 อย่างเด่นชัด, อย่างชัดเจน, อย่างแจ่มชัด: จนได้ปรากฏออกมาอย่างแจ่มชัดมาก
• 선명히 (鮮明 히) คำวิเศษณ์
  • 1 뚜렷하고 분명하게.
    1 อย่างชัดเจน, อย่างแจ่มชัด, อย่างชัดแจ้ง, อย่างเด่นชัด: อย่างชัดเจนและเด่นชัด
• 또렷이 คำวิเศษณ์
  • 1 분명하고 확실하게.
    1 อย่างชัดเจน, อย่างแจ่มชัด, อย่างกระจ่าง, อย่างชัดแจ้ง: อย่างชัดเจนและแน่นอน
• 확연히 (確然 히) ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 아주 확실하게.
    1 อย่างแน่นอน, อย่างแน่ชัด, อย่างแจ่มชัด, อย่างแจ่มแจ้ง: อย่างชัดเจนมาก
• 선연히 (鮮姸 히) คำวิเศษณ์
  • 1 선명하고 뚜렷하게.
    1 อย่างชัดแจน, อย่างชัดแจ้ง, อย่างเด่นชัด, อย่างแจ่มชัด, อย่างแจ่มแจ้ง: อย่างชัดเจนและแจ่มแจ้ง
• 또랑또랑 คำวิเศษณ์
  • 1 눈빛, 목소리, 정신이 아주 밝고 또렷한 모양.
    1 อย่างชัดเจน, อย่างชัดถ้อยชัดคำ, อย่างแจ่มชัด, อย่างใสสว่าง, อย่างสุกสว่าง: ลักษณะของดวงตา น้ำเสียง สติสัมปชัญญะที่สว่างและแจ่มชัดมาก
• 똑똑히 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 분명하고 확실하게.
    1 อย่างแจ่มชัด, อย่างชัดเจน, อย่างกระจ่าง, อย่างชัดแจ้ง: อย่างแจ่มชัดและชัดเจน
  • 2 머리가 좋고 영리하게.
    2 อย่างเฉลียวฉลาด, อย่างมีไหวพริบ, อย่างหลักแหลม: อย่างเฉลียวฉลาดและมีไหวพริบ
• 뻔히 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 어떤 일의 결과나 상태 등이 눈에 보이듯 분명하게.
    1 อย่างชัดเจน, อย่างแน่นอน, อย่างกระจ่าง, อย่างไม่มีข้อสงสัย, อย่างเห็นได้ชัด, อย่างแจ่มชัด, อย่างชัดแจ้ง: โดยที่ผลลัพธ์หรือสภาพของเรื่องใดๆ เป็นต้น ชัดเจนราวกับเห็นด้วยตา
• 분명히 (分明 히) ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 모습, 소리 등이 흐릿하지 않고 또렷하게.
    1 อย่างชัดเจน, อย่างแจ่มชัด, อย่างกระจ่าง: ท่าทางหรือเสียง เป็นต้น ชัดเจนและไม่ขุ่นมัว
  • 2 태도, 목표 등이 확실하게.
    2 อย่างชัดเจน, อย่างแจ่มชัด, อย่างกระจ่าง: การกระทำหรือเป้าหมาย เป็นต้น ชัดเจน
  • 3 어떤 사실이 틀림이 없이 확실하게.
    3 อย่างชัดเจน, อย่างแน่นอน, อย่างแจ่มชัด: เรื่องบางอย่างแน่นอนโดยไม่ผิดพลาด
• 생생히 คำวิเศษณ์
  • 1 시들거나 상하지 않고 생기가 있게.
    1 อย่างสด, อย่างสดใส, อย่างสดใหม่: อย่างมีชีวิตชีวาโดยไม่ร่วงโรยหรือเน่าเสีย
  • 2 힘이나 기운 등이 한창 좋게.
    2 อย่างสดชื่น, อย่างรื่นเริง, อย่างมีชีวิตชีวา, อย่างสดใส: อย่างที่มีพลังหรือเรี่ยวแรงที่ดีเต็มที่
  • 3 빛깔 등이 맑고 산뜻하게.
    3 อย่างสว่างสดใส, อย่างชัดเจน: อย่างมีสีสันหรือสิ่งอื่นสดใสและชัดเจน
  • 4 기억이나 생각이 눈앞에 보는 것처럼 분명하게.
    4 อย่างชัดเจน, อย่างแจ่มชัด: อย่างที่ความทรงจำหรือความคิดชัดเจนเหมือนกับเห็นต่อหน้า
• 똑 คำวิเศษณ์
  • 1 계속되던 것이 갑자기 그치는 모양.
    1 อย่างกะทันหัน, อย่างไม่บอกกล่าว, อย่างไม่ต่อเนื่อง, อย่างขาดตอน: ลักษณะหยุดทำสิ่งที่เคยทำอย่างต่อเนื่องลงอย่างกะทันหัน
  • 2 말이나 행동 등을 단호하고 명확하게 하는 모양.
    2 อย่างแจ่มชัด, อย่างชัดเจน, อย่างแน่วแน่: ท่าทางที่พูดหรือกระทำ เป็นต้น อย่างมีความมั่นคงและแจ่มชัด
  • 3 다 쓰고 하나도 없는 모양.
    3 อย่างเกลี้ยง, อย่างเรียบ, อย่างไม่มีเหลือ: ลักษณะที่ใช้จนหมดและไม่มีเหลืออีก
• 또박또박 คำวิเศษณ์
  • 1 말이나 글씨 등이 분명하고 또렷한 모양.
    1 อย่างชัดเจน, อย่างชัดถ้อยชัดคำ, อย่างชัดแจ้ง, อย่างแจ่มชัด: ลักษณะของคำพูดหรือตัวหนังสือ เป็นต้น ที่ชัดเจนและแจ่มชัด
  • 2 규칙이나 차례 등을 한 번도 어기지 않고 지키는 모양.
    2 อย่างชัดเจน, อย่างแจ่มชัด, อย่างแน่ชัด, อย่างไม่ละเว้น, อย่างไม่ขาดสาย, อย่างไม่เคยข้าม: ลักษณะที่รักษาและไม่ฝ่าฝืนหลักเกณฑ์หรือลำดับ เป็นต้น
• 쏙쏙 คำวิเศษณ์
  • 1 여럿이 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 볼록하게 내미는 모양.
    1 อย่างสุด ๆ, อย่างลึก ๆ, อย่างเต็มที่: ท่าทางที่หลายสิ่งได้เข้าไปข้างในลึก ๆ หรือยื่นปูดออกมาสู่ข้างนอก
  • 2 자꾸 쉽게 밀어 넣거나 뽑아내는 모양.
    2 อย่างง่ายดาย, อย่างไม่ลำบาก: ท่าทางที่ดึงออกหรือดันเข้าอย่างง่ายดายอยู่ตลอดเวลา
  • 3 자꾸 빠지거나 터지는 모양.
    3 ทีเดียว, ครั้งเดียว: ลักษณะที่หลุดออกหรือระเบิดอยู่ตลอดเวลา
  • 4 기운이나 살이 자꾸 줄어드는 모양.
    4 อย่างลดลง, อย่างซูบ, อย่างแฟบ: ลักษณะที่เรี่ยวแรงหรือกล้ามเนื้อลดลงเรื่อย ๆ
  • 5 어떤 일이나 집단에 있어야 할 것이 자꾸 포함되지 않는 모양.
    5 โดยบางส่วน, โดยตัดออกไป, โดยไม่รวมกับ: ลักษณะของสิ่งที่ควรอยู่ในเรื่องใดหรือกลุ่มใดแต่ว่าก็ไม่ได้รวมอยู่ในนั้นบ่อย ๆ
  • 6 때가 깨끗이 없어지는 모양.
    6 อย่างสิ้นซาก, อย่างไม่เหลือ: ลักษณะที่คราบไคลถูกกำจัดออกอย่างสะอาด
  • 7 자꾸 함부로 말하며 나서는 모양.
    7 อย่างไม่ระวัง, อย่างไม่คิด, อย่างไม่รู้จักกาลเทศะ: ลักษณะที่ยื่นตัวพร้อมกับพูดโดยไม่ระวังบ่อย ๆ
  • 8 여럿의 겉모습이 다 매끈하게 좋은 모양.
    8 อย่างหรู, อย่างหรูหรา, อย่างเก๋: ลักษณะภายนอกของสิ่งของหลายอย่างที่เริศหรูดูดีทั้งหมด
  • 9 자꾸 쑤시는 것처럼 아픈 모양.
    9 โดยเป็นอยู่บ่อย ๆ, โดยเป็นอยู่เสมอ: ลักษณะป่วยราวกับปวดเมื่อยบ่อยๆ
  • 10 기억이나 인상에 아주 분명하게 남는 모양.
    10 อย่างชัดเจน, อย่างแจ่มชัด, อย่างไม่ลืมเลือน: ท่าทางที่ความทรงจำหรือความประทับใจหลงเหลืออย่างชัดเจนเป็นอย่างมาก
• 쏙 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 볼록하게 내미는 모양.
    1 อย่างสุด ๆ, อย่างลึก ๆ, อย่างเต็มที่: ท่าทางที่เข้าไปข้างในลึก ๆ หรือยื่นปูดออกมาสู่ข้างนอก
  • 2 쉽게 밀어 넣거나 뽑아내는 모양.
    2 อย่างง่ายดาย, อย่างไม่ลำบาก: ท่าทางที่ดึงออกหรือดันเข้าอย่างง่ายดาย
  • 3 바로 빠지거나 터지는 모양.
    3 ทีเดียว, ครั้งเดียว: ลักษณะที่หลุดออกหรือระเบิดทีเดียว
  • 4 기운이나 살이 줄어드는 모양.
    4 อย่างลดลง, อย่างซูบ, อย่างแฟบ: ลักษณะที่เรี่ยวแรงหรือกล้ามเนื้อลดลง
  • 5 어떤 일이나 집단에서 포함되지 않는 모양.
    5 โดยบางส่วน, โดยตัดออกไป, โดยไม่รวมกับ: ลักษณะที่ไม่รวมอยู่ในเรื่องใดหรือกลุ่มใด
  • 6 때가 깨끗이 없어지는 모양.
    6 อย่างสิ้นซาก, อย่างไม่เหลือ: ลักษณะที่คราบไคลถูกกำจัดออกไปอย่างสะอาด
  • 7 함부로 말하며 나서는 모양.
    7 อย่างไม่ระวัง, อย่างไม่คิด, อย่างไม่รู้จักกาลเทศะ: ลักษณะที่ยื่นตัวพร้อมกับพูดโดยไม่ระวัง
  • 8 겉모습이 매끈하게 좋은 모양.
    8 อย่างหรู, อย่างหรูหรา, อย่างเก๋: ลักษณะภายนอกที่ดีอย่างเรียบลื่น
  • 9 기억이나 인상에 분명하게 남는 모양.
    9 อย่างชัดเจน, อย่างแจ่มชัด, อย่างไม่ลืมเลือน: ลักษณะท่าทีที่ความทรงจำหรือความประทับใจหลงเหลืออย่างชัดเจน
  • 10 갑자기 정신이 확 나가는 모양.
    10 อย่างฉับพลัน, โดยทันที, โดยกู่ไม่กลับ: ท่าทางที่สติหายวูบไปอย่างกะทันหัน
  • 11 어떤 것을 매우 즐겨 거기에 정신이 쏠린 모양.
    11 อย่างเต็มที่, อย่างหมดตัว, อย่างทุ่มเท: ท่าทางที่สนุกสนานกับสิ่งใดมากจนพุ่งความสนใจไปที่นั่น
  • 12 어떤 것이 매우 마음에 드는 모양.
    12 อย่างติดใจมาก, อย่างชอบใจมาก, อย่างถูกใจมาก: ท่าทางที่สิ่งใดได้ถูกใจเป็นอย่างมาก
  • 13 겉모습이 매우 닮은 모양.
    13 อย่างเหมือนมาก, อย่างกับถอดแบบมา, อย่างกับพิมพ์เดียวกัน: รูปร่างที่ลักษณะภายนอกเหมือนกันเป็นอย่างมาก

• 확증 (確證) คำนาม
  • 1. 분명하고 확실하게 증명함. 또는 그런 증거.
    1. หลักฐานแน่นอน, หลักฐานแจ่มชัด, การยืนยันแน่นอน, การยืนยันแจ่มชัด: การยืนยันอย่างแจ่มชัดและแน่นอน หรือหลักฐานในลักษณะดังกล่าว
• 확증되다 (確證 되다) คำกริยา
  • 1. 분명하고 확실하게 증명되다.
    1. ถูกยืนยันแน่นอน, ถูกยืนยันแจ่มชัด: ถูกยืนยันอย่างแจ่มชัดและแน่นอน
• 똑똑히 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 분명하고 확실하게.
    1. อย่างแจ่มชัด, อย่างชัดเจน, อย่างกระจ่าง, อย่างชัดแจ้ง: อย่างแจ่มชัดและชัดเจน
  • 2. 머리가 좋고 영리하게.
    2. อย่างเฉลียวฉลาด, อย่างมีไหวพริบ, อย่างหลักแหลม: อย่างเฉลียวฉลาดและมีไหวพริบ
• 확증하다 (確證 하다) คำกริยา
  • 1. 분명하고 확실하게 증명하다.
    1. ยืนยันแน่นอน, ยืนยันแจ่มชัด: ยืนยันอย่างแจ่มชัดและแน่นอน
• 현저하다 (顯著 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 아주 분명하게 드러나 있다.
    1. เด่นชัด, ชัดเจน, แจ่มชัด: ปรากฏออกมาอยู่อย่างแจ่มชัดมาก
• 현저히 (顯著 히) ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 아주 분명하게 드러날 정도로.
    1. อย่างเด่นชัด, อย่างชัดเจน, อย่างแจ่มชัด: จนได้ปรากฏออกมาอย่างแจ่มชัดมาก
• 잘 ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 7. 바르고 선하게.
    7. อย่างถูกต้อง, อย่างงดงาม, อย่างดี: อย่างถูกต้องและจิตใจดี
  • 8. 칭찬할 만큼 아주 훌륭하고 좋게.
    8. อย่างดี: อย่างดีและเลิศหรูมากจนน่าชม
  • 1. 익숙하고 솜씨 있게.
    1. ดี, เก่ง, เยี่ยม: อย่างช่ำชองและมีฝีมือ
  • 2. 분명하고 정확하게.
    2. อย่างแน่ใจ, อย่างชัดเจน, อย่างดี: อย่างแจ่มชัดและชัดเจน
  • 3. 아주 적절하고 알맞게.
    3. อย่างดี, อย่างเหมาะเจาะ: อย่างเหมาะสมและพอดีมาก
  • 4. 아무 탈 없이 편안하게.
    4. โดยดี, โดยปลอดภัย: อย่างสะดวกสบายโดยไม่มีการเจ็บไข้ได้ป่วยใด
  • 9. 버릇처럼 자주.
    9. บ่อย, ประจำ: บ่อยราวกับเป็นนิสัย
  • 12. 생각이 매우 깊고 조심스럽게.
    12. อย่างลึกซึ้ง, อย่างถ้วนถี่: ความคิดอย่างระมัดระวังและลึกซึ้งมาก
  • 11. 관심을 집중해서 주의 깊게.
    11. อย่างดี, อย่างระวัง, อย่างสนอกสนใจ, อย่างให้ความสำคัญ: อย่างระมัดระวังโดยพุ่งความสนใจ
  • 5. 충분히 만족스럽게.
    5. อย่างดี, อย่างสนุกสนาน, อย่างเอร็ดอร่อย, อย่างปลอดภัย, อย่างเต็มที่: อย่างพออกพอใจเป็นอย่างมาก
  • 14. 성질이나 성향이 어떤 상태가 되거나 어떤 행동을 하기 쉽게.
    14. อย่างง่าย: คุณลักษณะหรือแนวโน้มได้กลายเป็นสภาพการณ์ใดหรือกระทำสิ่งใด ได้อย่างง่ายดาย
  • 13. 기능이나 효과가 만족스럽게.
    13. อย่างดี, อย่างได้ผล: อย่างพอใจในประสิทธิผลหรือหน้าที่
  • 6. 친절하고 정성스럽게.
    6. อย่างดี, อย่างทุ่มเท, อย่างอนุเคราะห์: อย่างทุ่มเทและใจดี
  • 10. 아주 멋지고 예쁘게.
    10. อย่างดี, อย่างงดงาม, อย่างสวยงาม: อย่างสง่างามและงดงามเป็นอย่างมาก
  • 15. 부유하고 만족스럽게.
    15. อย่างดี, อย่างอุดมสมบูรณ์, อย่างไม่เดือดร้อน: อย่างร่ำรวยและน่าพึงพอใจ