🔍 Search: อย่างแน่ชัด

• 분명 (分明) ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 틀림없이 확실하게.
    1 อย่างแน่นอน, อย่างชัดเจน, อย่างแน่ชัด: อย่างแน่นอนโดยไม่ผิดพลาด
• 필연코 (必然 코) คำวิเศษณ์
  • 1 (강조하는 말로) 조금도 어긋나지 않고 반드시.
    1 อย่างแน่นอน, อย่างแน่ชัด, อย่างไม่ต้องสงสัย: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)อย่างแน่นอนโดยไม่พลาดสักนิด
• 필시 (必是) คำวิเศษณ์
  • 1 거의 어긋나는 일이 없이.
    1 อย่างแน่นอน, อย่างแน่ชัด, อย่างไม่ต้องสงสัย: อย่างที่เรื่องที่พลาดไปเกือบไม่มี
• 필연 (必然) คำวิเศษณ์
  • 1 조금도 어긋나지 않고 반드시.
    1 อย่างแน่นอน, อย่างแน่ชัด, อย่างไม่ต้องสงสัย: อย่างแน่นอนอย่างไม่พลาดสักนิด
• 딱히 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 확실하게 꼭 집어서.
    1 อย่างแน่นอน, อย่างชัดเจน, อย่างแน่ชัด, อย่างแท้จริง: ระบุอย่างชัดเจนและแน่นอน
• 정확히 (正確 히) ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 바르고 확실하게.
    1 อย่างแม่นยำ, อย่างถูกต้อง, อย่างชัดเจน, อย่างแน่ชัด: อย่างถูกต้องและชัดเจน
• 확연히 (確然 히) ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 아주 확실하게.
    1 อย่างแน่นอน, อย่างแน่ชัด, อย่างแจ่มชัด, อย่างแจ่มแจ้ง: อย่างชัดเจนมาก
• 당연히 (當然 히) ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 이치로 보아 마땅히 그렇게.
    1 อย่างแน่นอน, อย่างแน่ชัด, อย่างถูกต้อง, อย่างสมเหตุสมผล: โดยดูจากเหตุผลแล้วสมควรเป็นเช่นนั้น
• 빤히 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 어둠 속에서 밝은 빛이 비치어 환하게.
    1 (แสง)รำไร: อย่างสว่างเนื่องจากมีแสงส่องออกมาในความมืด
  • 2 어떤 일의 결과나 상태가 분명하게.
    2 อย่างแจ่มจัด, อย่างชัดเจน, อย่างแน่ชัด: ผลลัพธ์หรือสภาพของสิ่งใดอย่างชัดเจน
  • 3 바라보는 것이 정면으로 또렷하게.
    3 เขม็ง, จ้อง, เพ่ง: สิ่งที่จ้องมองอยู่เห็นได้อย่างชัดเจนเบื้องหน้า
• 절실히 (切實 히) คำวิเศษณ์
  • 1 느낌이나 생각이 매우 크고 강하게.
    1 ด้วยใจจริง, ด้วยความรุนแรง, ด้วยใจจดจ่อ: โดยที่ความรู้สึกหรือความคิดอย่างยิ่งใหญ่และหนักแน่นมาก
  • 2 매우 급하고 필요하게.
    2 ด้วยความจำเป็น, ด้วยความเร่งด่วน: โดยเร่งด่วนและจำเป็นมาก
  • 3 꼭 알맞아 실제에 정확히 맞게.
    3 อย่างชัดเจน, อย่างแน่ชัด: โดยที่เหมาะสมอย่างแน่ชัด จึงตรงกับความเป็นจริงอย่างชัดเจน
• 밝히 คำวิเศษณ์
  • 1 불빛 등이 환하게.
    1 อย่างสว่าง, อย่างส่องสว่าง, อย่างสุกสว่าง, อย่างส่องแสง, อย่างพรายแสง: แสงไฟ เป็นต้น อย่างส่องสว่าง
  • 2 똑똑하고 분명하게.
    2 อย่างชัดเจน, อย่างแจ่มแจ้ง, อย่างแน่ชัด, อย่างกระจ่าง: อย่างฉลาดและชัดเจน
• 또박또박 คำวิเศษณ์
  • 1 말이나 글씨 등이 분명하고 또렷한 모양.
    1 อย่างชัดเจน, อย่างชัดถ้อยชัดคำ, อย่างชัดแจ้ง, อย่างแจ่มชัด: ลักษณะของคำพูดหรือตัวหนังสือ เป็นต้น ที่ชัดเจนและแจ่มชัด
  • 2 규칙이나 차례 등을 한 번도 어기지 않고 지키는 모양.
    2 อย่างชัดเจน, อย่างแจ่มชัด, อย่างแน่ชัด, อย่างไม่ละเว้น, อย่างไม่ขาดสาย, อย่างไม่เคยข้าม: ลักษณะที่รักษาและไม่ฝ่าฝืนหลักเกณฑ์หรือลำดับ เป็นต้น
• 환히 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 빛이 비치어 맑고 밝게.
    1 อย่างสว่าง, อย่างจ้า: อย่างที่แสงส่องแจ่มใสและสว่าง
  • 2 앞이 탁 트여 넓고 시원스럽게.
    2 อย่างโปร่ง, อย่างโล่ง: อย่างที่ข้างหน้าเปิดออกกว้างสุดและเย็นสบาย
  • 3 무슨 일이 되어 가는 사정이나 속내가 분명하게.
    3 อย่างชัดเจน, อย่างแน่ชัด, อย่างแน่นอน: อย่างที่สภาพของเรื่องใดๆดำเนินไปหรือข้างในให้อย่างชัดเจน
  • 4 얼굴이 깔끔하게 잘생겨 보기에 좋게.
    4 อย่างสะอาดสะอ้าน, อย่างผุดผ่อง: อย่างที่หน้าตาหล่อเหลาอย่างสะอาดสะอ้าน ดูดี
  • 5 표정이나 성격이 명랑하고 밝게.
    5 อย่างสดใส, อย่างสดชื่น, อย่างเบิกบาน, อย่างร่าเริง: อย่างที่นิสัยหรือสีหน้าสดใสและสว่าง
• 깨끗이 ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 더럽지 않게.
    1 อย่างสะอาด: อย่างไม่สกปรก
  • 2 빛깔 등이 흐리지 않고 맑게.
    2 อย่างสว่างไสว, อย่างสดใส: อย่างที่สีสันหรือสิ่งอื่นสว่างใสและไม่ขุ่นมัว
  • 3 가지런히 잘 정돈되고 단정하게.
    3 อย่างเรียบร้อย, อย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย: อย่างที่ถูกจัดให้เป็นระเบียบและเรียบร้อยดี
  • 4 맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하게.
    4 อย่างสดชื่น, อย่างเย็นสบาย: อย่างที่ความรู้สึกหรือรสชาติสดชื่นและเย็นสบาย
  • 5 남은 것이나 흔적이 없이.
    5 หมด, อย่างหมดสิ้น, อย่างหมดจด: โดยที่ไม่มีร่องรอยหรือสิ่งที่หลงเหลือ
  • 6 어떤 일에 집착하거나 구차하게 매달리지 않고 마음에 섭섭함이나 불만이 없이.
    6 อย่างดี, อย่างชัดเจน, อย่างแน่ชัด, อย่างไม่มีอุปสรรค: โดยที่ไม่มีความไม่พอใจหรือไม่เสียใจจิตใจโดยไม่ยึดติดหรือยึดมั่นในเรื่องใด
  • 7 병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없이.
    7 อย่างหมดจด, อย่างหายขาด: ซึ่งที่เกิดหลังจากหายป่วยโรคหรือโดยที่ไม่มีผลร้ายหรือสิ่งอื่นซึ่งเกิดหลังจากงานที่เหนื่อยล้า
  • 8 마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하며 올바르게.
    8 อย่างขาวสะอาด, อย่างใสสะอาด: อย่างที่จิตใจและการกระทำองอาจและถูกต้องชัดเจน
  • 9 마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하게.
    9 อย่างจริงใจ, อย่างใสซื่อ, อย่างสะอาดบริสุทธิ์: อย่างที่อารมณ์และสีหน้าบริสุทธิ์โดยไม่ดุร้ายหรือหยาบคาย

• 의문스럽다 (疑問 스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 확실히 알 수 없거나 믿지 못할 만한 데가 있다.
    1. น่าสงสัย, น่าเคลือบแคลงใจ, น่าคลางแคลงใจ: มีจุดที่ไม่น่าเชื่อถือหรือไม่ทราบอย่างแน่ชัด
• 의문시하다 (疑問視 하다) คำกริยา
  • 1. 확실히 알 수 없거나 믿지 못할 만한 데가 있다고 여기다.
    1. สงสัย, เคลือบแคลงใจ, คลางแคลงใจ: เชื่อว่ามีจุดที่ไม่น่าเชื่อถือหรือไม่ทราบอย่างแน่ชัด
• 확답 (確答) คำนาม
  • 1. 확실하게 대답함. 또는 그런 대답.
    1. การตอบที่แน่ชัด, การตอบที่แน่นอน, คำตอบแน่ชัด, คำตอบแน่นอน: การตอบอย่างแน่ชัด หรือคำตอบในลักษณะดังกล่าว
• 확답하다 (確答 하다) คำกริยา
  • 1. 확실하게 대답하다.
    1. ตอบด้วยความแน่ชัด, ตอบด้วยความแน่นอน: ตอบอย่างแน่ชัด
• 불명 (不明) ☆ คำนาม
  • 1. 밝혀지지 않아 확실하게 알 수 없음.
    1. ความไม่ชัดเจน, ความไม่แจ่มชัด, ความคลุมเครือ, ความกำกวม: การไม่สามารถรู้อย่างแน่ชัดได้เนื่องจากไม่เปิดเผย
  • 2. 지켜야 할 도리에 맞게 행동하지 못함.
    2. ความไม่รู้, ความเบาปัญญา, ความโง่เขลา: การที่ไม่สามารถปฏิบัติตนให้ถูกต้องตามเหตุและผลที่ต้องรักษาได้
• 대세 (大勢) คำนาม
  • 1. 일이 어떤 방향으로 진행되어 가는 결정적인 흐름.
    1. สถานการณ์โดยทั่วไป, สภาพการณ์โดยทั่วไป, แนวโน้มโดยทั่วไป, กระแสนิยมโดยทั่วไป: การที่เรื่องดำเนินไปในทิศทางใด ๆ อย่างแน่ชัด
• 몰라보다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 알 만한 사실이나 사물을 보고도 알아차리지 못하다.
    1. จำไม่ได้, ดูไม่ออก: ไม่สามารถดูออกแม้ว่าจะได้เห็นวัตถุหรือความจริงที่น่าจะรู้
  • 2. 예의를 갖추지 않고 행동하다.
    2. ไม่สนใจไยดี, ไม่คำนึงถึง, มองข้าม, ข้ามหัว: ปฏิบัติโดยไม่รักษามารยาท
  • 3. 진정한 가치를 제대로 알지 못하다.
    3. ไม่สนใจไยดี, ไม่คำนึงถึง, มองข้าม: ไม่รู้คุณค่าที่แท้จริงอย่างแน่ชัด
• 유야무야되다 (有耶無耶 되다) คำกริยา
  • 1. 어떤 일이 확실하게 끝나지 않고 흐지부지하게 넘겨지다.
    1. ถูกทำให้คลุมเครือ, ถูกทำให้เลือนราง, ถูกทำให้จาง, ถูกทำให้แผ่ว: งานใดไม่ได้เสร็จสิ้นอย่างแน่ชัดแล้วถูกข้ามไปอย่างคลุมเครือ
• 절실히 (切實 히) คำวิเศษณ์
  • 1. 느낌이나 생각이 매우 크고 강하게.
    1. ด้วยใจจริง, ด้วยความรุนแรง, ด้วยใจจดจ่อ: โดยที่ความรู้สึกหรือความคิดอย่างยิ่งใหญ่และหนักแน่นมาก
  • 2. 매우 급하고 필요하게.
    2. ด้วยความจำเป็น, ด้วยความเร่งด่วน: โดยเร่งด่วนและจำเป็นมาก
  • 3. 꼭 알맞아 실제에 정확히 맞게.
    3. อย่างชัดเจน, อย่างแน่ชัด: โดยที่เหมาะสมอย่างแน่ชัด จึงตรงกับความเป็นจริงอย่างชัดเจน
• 절실하다 (切實 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
    1. ใจจริง, รุนแรง, ใจจดจ่อ: ความรู้สึกหรือความคิดยิ่งใหญ่และหนักแน่นมาก
  • 2. 매우 급하고 필요하다.
    2. จำเป็น, เร่งด่วน: เร่งด่วนและจำเป็นมาก
  • 3. 꼭 알맞아 실제에 정확히 맞다.
    3. ชัดเจน, แน่ชัด: เหมาะสมอย่างแน่ชัด จึงตรงกับความเป็นจริงอย่างชัดเจน
• 뭐라 뭐라 하다
  • 1. 똑똑히 알아들을 수 없게 무어라고 말하다.
    1. (ป.ต.)ว่าอะไรต่ออะไร ; ว่าอะไร...ก็ตามแต่, พูดอะไร...ก็ตามแต่: พูดว่าอะไรซึ่งไม่สามารถรับรู้ได้อย่างแน่ชัด
• 확약하다 (確約 하다) คำกริยา
  • 1. 확실하게 약속하다.
    1. สัญญาแน่นอน, สัญญาแน่ชัด: สัญญาอย่างแน่ชัด
• 확약 (確約) คำนาม
  • 1. 확실하게 약속함. 또는 그런 약속.
    1. สัญญาแน่นอน, สัญญาแน่ชัด: การที่ทำสัญญาอย่างแน่ชัด หรือสัญญาในลักษณะดังกล่าว
• 의문시되다 (疑問視 되다) คำกริยา
  • 1. 확실히 알 수 없거나 믿지 못할 만한 데가 있다고 여겨지다.
    1. สงสัย, เคลือบแคลงใจ, คลางแคลงใจ: เชื่อว่ามีจุดที่ไม่น่าเชื่อถือหรือไม่ทราบอย่างแน่ชัด
• 의문점 (疑問點) คำนาม
  • 1. 확실히 알 수 없거나 믿지 못할 만한 부분.
    1. จุดน่าสงสัย, จุดน่าเคลือบแคลงใจ, จุดน่าคลางแคลงใจ: ส่วนที่ไม่น่าเชื่อถือหรือไม่ทราบอย่างแน่ชัด