🔍 Search: อย่างไม่ตรง

• 겉으로 빙빙 돌다
  • 1 사물의 핵심을 파헤치지 않고 겉에 나타난 현상에만 매달리다.
    1 (ป.ต.)หมุนติ้วอยู่ภายนอก ; อ้อมค้อม, ทำอย่างไม่ตรงประเด็น: ไม่ขุดค้นจุดสำคัญของวัตถุและยึดติดกับปรากฏการณ์ที่แสดงออกภายนอกเพียงเท่านั้น
• 변죽을 치다
  • 1 남이 곧 알아차리지 못하도록 바로 말하지 않고 다른 말을 하거나 행동을 느리게 하다.
    1 (ป.ต.)ตีขอบ ; พูดอ้อมค้อม, พูดจาวกวน, พูดอย่างไม่ตรงไปตรงมา: ไม่พูดตรง ๆ พูดอย่างอื่นหรือทำอย่างช้า ๆ เพื่อไม่ให้ผู้อื่นเข้าใจได้โดยทันที
• 변죽(을) 울리다
  • 1 남이 곧 알아차리지 못하도록 바로 말하지 않고 다른 말을 하거나 행동을 느리게 하다.
    1 (ป.ต.)ทำให้ขอบสั่น ; พูดอ้อมค้อม, พูดจาวกวน, พูดอย่างไม่ตรงไปตรงมา: ไม่พูดตรง ๆ พูดอย่างอื่นหรือทำอย่างช้า ๆ เพื่อไม่ให้ผู้อื่นเข้าใจได้โดยทันที
• 비스듬히 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 수평이나 수직이 되지 않고 한쪽으로 조금 기울어진 듯하게.
    1 อย่างเฉ, อย่างเอียง, อย่างเฉียง, อย่างเบี่ยง, อย่างไม่ตรง, อย่างไม่ตั้งฉาก: อย่างไม่ตรงกับระดับน้ำหรือไม่ตั้งฉาก และเหมือนกับลาดเอียงไปทางด้านใดด้านหนึ่งเล็กน้อย
• 비뚜로 คำวิเศษณ์
  • 1 바르지 않고 한쪽으로 기울거나 쏠리게.
    1 เอียงๆ, เฉียงๆ, เฉๆ, เบี้ยวๆ: อย่างไม่ตรงและทำให้เอียงหรือเฉียงไปทางข้างหนึ่ง
  • 2 마음, 생각, 행동 등이 바르지 않고 잘못되게.
    2 อย่างไม่ตรง, อย่างไม่ถูกต้อง, อย่างไม่เป็นธรรม: อย่างที่การกระทำ ความคิด จิตใจ เป็นต้น ผิดและไม่ถูกต้อง

• 비뚜로 คำวิเศษณ์
  • 1. 바르지 않고 한쪽으로 기울거나 쏠리게.
    1. เอียงๆ, เฉียงๆ, เฉๆ, เบี้ยวๆ: อย่างไม่ตรงและทำให้เอียงหรือเฉียงไปทางข้างหนึ่ง
  • 2. 마음, 생각, 행동 등이 바르지 않고 잘못되게.
    2. อย่างไม่ตรง, อย่างไม่ถูกต้อง, อย่างไม่เป็นธรรม: อย่างที่การกระทำ ความคิด จิตใจ เป็นต้น ผิดและไม่ถูกต้อง
• 비스듬히 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 수평이나 수직이 되지 않고 한쪽으로 조금 기울어진 듯하게.
    1. อย่างเฉ, อย่างเอียง, อย่างเฉียง, อย่างเบี่ยง, อย่างไม่ตรง, อย่างไม่ตั้งฉาก: อย่างไม่ตรงกับระดับน้ำหรือไม่ตั้งฉาก และเหมือนกับลาดเอียงไปทางด้านใดด้านหนึ่งเล็กน้อย
• 턱없이 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 이치에 맞지 않거나, 그럴만한 근거가 전혀 없이.
    1. อย่างไม่มีเหตุผล, อย่างไม่มีหลักฐาน, อย่างไม่มีมูลเหตุ: อย่างไม่ตรงกับหลักการหรือไม่มีเหตุผลเลยที่เป็นอย่างนั้น
  • 2. 어떤 수준이나 분수에 맞지 않게.
    2. อย่างไม่สมส่วน, อย่างไม่เหมาะสม, อย่างผิดปกติ: อย่างไม่ตรงกับมาตรฐานหรือสถานภาพใด ๆ
• 엇- หน่วยคำเติม
  • 1. '어긋나게'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. ที่ไม่ตรงกัน, ที่สลับกัน: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'อย่างไม่ตรงกัน'
  • 2. '어긋난' 또는 '어긋나게 하는'의 뜻을 더하는 접두사.
    2. ที่เหลื่อม, ที่ไม่ตรง: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่ไม่ตรง' หรือ 'ที่ทำอย่างไม่ตรง'
  • 3. '어지간한 정도로 대충'의 뜻을 더하는 접두사.
    3. ที่พอใช้ได้, ที่คล้าย ๆ: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'อย่างคร่าว ๆ ในระดับพอใช้'