🔍 Search: อย่างไรก็ได้

• 무차별하다 (無差別 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 차이를 두어 구별하거나 가리지 않고 닥치는 대로 마구 하는 면이 있다.
    1 ไม่เลือก, ไม่แยกแยะ, อะไรก็ได้, อย่างไรก็ได้: มีด้านที่ทำอย่างรุนแรงตามมีตามเกิดโดยไม่คัดเลือกหรือไม่จำแนกโดยคงไว้ซึ่งความแตกต่าง
• 무차별 (無差別) คำนาม
  • 1 차이를 두어 구별하거나 가리지 않고 닥치는 대로 마구 함.
    1 ความไม่เลือก, การไม่แยกแยะ, (ความ)อะไรก็ได้, (ความ)อย่างไรก็ได้: การทำตามใจชอบโดยไม่แยกแยะตามความแตกต่างหรือคัดเลือกเอา
• 아무렇다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 구체적으로 정하지 않은 어떤 상태나 조건에 놓여 있다.
    1 อย่างไรก็ตาม, แบบใดก็ตาม: ตกอยู่ในเงื่อนไขหรือสภาพใดที่ไม่ได้กำหนดไว้อย่างละเอียด
  • 2 되는대로 막 하는 상태에 있다.
    2 อย่างไรก็ตาม, อย่างไรก็ได้, ไปอย่างนั้น, ขอไปที: อยู่ในสภาพที่ทำตามอำเภอใจตามเรื่องตามราว
• 무차별적 (無差別的) ☆ คุณศัพท์
  • 1 차이를 두어 구별하거나 가리지 않는.
    1 โดยไม่เลือก, อะไรก็ได้, อย่างไรก็ได้, โดยไม่แยกแยะ, โดยไม่ไตร่ตรอง, อย่างไม่ได้พินิจพิจารณา: ที่ไม่คัดเลือกหรือไม่จำแนกโดยคงไว้ซึ่งความแตกต่าง
• 무차별적 (無差別的) ☆ คำนาม
  • 1 차이를 두어 구별하거나 가리지 않는 것.
    1 โดยไม่เลือก, อะไรก็ได้, อย่างไรก็ได้, โดยไม่แยกแยะ, โดยไม่ไตร่ตรอง, อย่างไม่ได้พินิจพิจารณา: การที่ไม่คัดเลือกหรือไม่ไม่แยกแยะตามความแตกต่างหรือคัดเลือกเอา
• 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다
  • 1 자기가 다른 사람에게 말이나 행동을 좋게 해야 다른 사람도 자기에게 좋게 한다.
    1 (ป.ต.)คำพูดที่ออกไปต้องงดงาม คำพูดที่กลับมาจึงจะงดงาม ; พูดอย่างไรก็ได้รับคำพูดเช่นนั้นจากผู้อื่นตอบกลับมา: ตนเองต้องพูดดีหรือทำดีกับผู้อื่นจึงจะได้รับสิ่งที่ดี ๆ จากผู้อื่นตอบกลับมา

• 되는대로 คำวิเศษณ์
  • 1. 아무렇게나 함부로.
    1. ตามอารมณ์, ตามใจชอบ, ตามความพอใจ, ตามต้องการ, ตามสภาพนั้น: อย่างไรก็ได้หรือตามอำเภอใจ
  • 2. 상황이나 형편에 따라.
    2. ตามเรื่องตามราว, เท่าที่มี, ตามสถานการณ์, ตามเหตุการณ์, ตามสภาพนั้น ๆ: ตามเหตุการณ์หรือสถานการณ์
  • 3. 가능한 범위 내에서 최대한으로.
    3. ที่สุดเท่าที่จะทำได้, ที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้: ให้มากที่สุดในขอบเขตของความเป็นไปได้