🔍 Search: ออก

• 사퇴하다 (辭退 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 직위나 직책을 그만두고 물러나다.
    1 ลาออก: ละทิ้งตำแหน่งหรือภาระหน้าที่ใดแล้วลาออก
• 열리다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 열매가 나뭇가지에 맺히다.
    1 ออกผล: ผลออกที่กิ่งไม้
• 수출하다 (輸出 하다) คำกริยา
  • 1 국내의 상품이나 기술을 외국으로 팔아 내보내다.
    1 ส่งออก: ขายสินค้าหรือเทคโนโลยีในประเทศและส่งออกไปยังต่างประเทศ
• 디자인하다 (design 하다) คำกริยา
  • 1 의상, 공업 제품, 건축 등의 실용적인 목적을 가진 작품을 설계하거나 도안하다.
    1 ออกแบบ: วางแผนหรือออกแบบงาน เช่น เสื้อผ้า ผลิตภัณฑ์ทางอุตสาหกรรม การก่อสร้าง ที่มีวัตถุประสงค์ให้ใช้ประโยชน์ได้จริง
• 출입하다 (出入 하다) คำกริยา
  • 1 사람이 어떤 곳을 드나들다.
    1 เข้าออก: คนเข้าๆ ออกๆ ที่ใดๆ
• 파내다 ☆ คำกริยา
  • 1 속에 있는 것을 파서 꺼내다.
    1 ขุดออกมา: ขุดสิ่งที่อยู่ข้างในและเอาออกมา
• 내쉬다 ☆ คำกริยา
  • 1 숨을 몸 밖으로 내보내다.
    1 หายใจออก: ปล่อยลมหายใจออกไปนอกร่างกาย
• 발음하다 (發音 하다) คำกริยา
  • 1 말소리를 내다.
    1 ออกเสียง: ออกเสียงพูด
• 마중하다 คำกริยา
  • 1 역이나 공항 등에 나가서 자기를 찾아오는 사람을 맞이하다.
    1 ออกไปรับ: ไปรับคนที่มาหาตนเองโดยการออกไปที่สถานีหรือสนามบิน เป็นต้น
• 사퇴 (辭退) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 직위나 직책을 그만두고 물러남.
    1 การลาออก: การละทิ้งตำแหน่งหรือภาระหน้าที่ใด ๆ แล้วถอยออกไป
• 수출되다 (輸出 되다) คำกริยา
  • 1 국내의 상품이나 기술이 외국으로 팔려 내보내지다.
    1 ถูกส่งออก: สินค้าหรือเทคโนโลยีของภายในประเทศถูกขายแล้วถูกส่งออกไปยังต่างประเทศ
• 출제하다 (出題 하다) คำกริยา
  • 1 시험의 문제를 내다.
    1 ออกข้อสอบ: ออกคำถามของข้อสอบ
• 수출 (輸出) ☆☆ คำนาม
  • 1 국내의 상품이나 기술을 외국으로 팔아 내보냄.
    1 การส่งออก: การส่งออกสินค้าหรือเทคโนโลยีในประเทศไปขายยังต่างประเทศ
• 발로 (發露) คำนาม
  • 1 어떠한 것에 숨어 있는 것이 겉으로 드러나거나 숨은 것을 겉으로 드러냄.
    1 การแสดงออก: การเปิดเผยสิ่งที่ซ่อนไว้หรือการแสดงสิ่งที่ซ่อนไว้ออกมาภายนอก
• 출입 (出入) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 사람이 어떤 곳을 드나듦.
    1 การเข้าออก: การที่คนเข้า ๆ ออก ๆ ที่ใด ๆ
• 출제되다 (出題 되다) คำกริยา
  • 1 시험의 문제가 내어지다.
    1 (ถูก)ออกมา: คำถามของข้อสอบถูกออกมา
• 교부하다 (交付/交附 하다) คำกริยา
  • 1 공공 기관에서 공적인 문서나 자격증 등을 내어 주다.
    1 ออกให้, ออก: หน่วยงานสาธารณะออกประกาศนียบัตรหรือเอกสารทางการให้
• 산소통 (酸素桶) คำนาม
  • 1 산소를 압축해서 담아 놓은 통.
    1 ถังออกซิเจน: ถังที่อัดก๊าซออกซิเจนใส่ไว้
• 마중 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 역이나 공항 등에 나가서 자기를 찾아오는 사람을 맞이함.
    1 การออกไปรับ: การที่ไปรับคนที่มาหาตนเองที่สถานีหรือสนามบิน หรือที่อื่น ๆ
• 발음 (發音) ☆☆ คำนาม
  • 1 말소리를 냄. 또는 그 말소리.
    1 การออกเสียง: การเปล่งเสียงพูดหรือเสียงที่เปล่งดังกล่าว

• 헛구역질하다 (헛 嘔逆 질하다) คำกริยา
  • 1. 배 속에 든 것을 입 밖으로 뱉어 내지 않으면서 구역질을 하다.
    1. อาเจียน, คลื่นไส้พะอืดพะอม: อาเจียนทั้งๆ ที่ไม่คายสิ่งที่อยู่ในท้องออกมานอกปาก
• 대기하다 (待機 하다) คำกริยา
  • 1. 어떤 때나 기회를 기다리다.
    1. รอ, รอคอย: รอคอยเวลาหรือโอกาสใด ๆ
  • 2. 부대가 전투 준비를 마치고 출동 명령을 기다리다.
    2. เตรียมพร้อม, ประจำการ, พร้อมรบ: กองกำลังเตรียมพร้อมรบและรอคำบัญชาการให้ออกศึก
• 동남아시아 (東南 Asia) คำนาม
  • 1. 아시아의 동남부. 말레이시아, 미얀마, 베트남, 인도네시아, 타이, 필리핀 등의 나라가 포함된다.
    1. เอเชียอาคเนย์, เอเชียตะวันออกเฉียงใต้: ภาคตะวันออกเฉียงใต้ของเอเชีย หมายรวมถึงประเทศต่าง ๆ อย่างมาเลเซีย เมียนมาร์ เวียดนาม อินโดนีเซีย ไทย ฟิลิปปินส์ เป็นต้น
• 쏟아지다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 담겨 있던 액체나 물질이 한꺼번에 바깥으로 나오다.
    1. กระฉอก, กระเด็น, ทะลัก, หลั่งไหล: สารหรือของเหลวที่เคยบรรจุอยู่ได้หกออกมาด้านนอกภายในครั้งเดียว
  • 2. 눈물이나 땀, 피 등이 한꺼번에 많이 흐르다.
    2. ทะลัก, พุ่ง, หลั่งไหล: น้ำตา เหงื่อหรือเลือด เป็นต้น ได้ไหลออกมาพร้อมกันทีเดียวเป็นจำนวนมาก
  • 3. 어떤 일이나 대상, 현상 등이 한꺼번에 많이 생기다.
    3. พุ่ง, พรั่งพรู, หลั่งไหล, ท่วมท้น: เรื่อง สิ่ง ปรากฎการณ์ใดหรือสิ่งอื่นได้เกิดพร้อมกันทีเดียวหลายเรื่อง
  • 4. 비나 눈이 한꺼번에 많이 내리거나 햇빛이 강하게 비치다.
    4. พุ่ง, หลั่งไหล, เจิดจ้า: ฝนหรือหิมะตกลงมาพร้อมกันอย่างหนักในครั้งเดียวหรือแสงอาทิตย์ที่สะท้อนออกมาแรง
• 거두다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 벌이거나 차려 놓은 것을 정리하다.
    1. เก็บ: จัดการสิ่งที่จัดเตรียมไว้หรือจัดไว้
  • 2. 생각이나 감정 표현을 끝내거나 그만두다.
    2. หยุด, เลิก: หยุดหรือเลิกแสดงออกทางความรู้สึกหรือความคิด
• 결실하다 (結實 하다) คำกริยา
  • 1. 곡식이나 과일나무가 열매를 맺거나 맺은 열매가 익다.
    1. มีลูก, มีผล, ออกผล, สุก, สุกงอม: ธัญพืชหรือต้นผลไม้ออกผลหรือผลสุก
  • 2. 노력해 온 일이 보람 있는 결과를 내다.
    2. ก่อผลที่น่าพอใจ, ส่งผลที่ดี: งานที่พยายามทำมาทำให้เกิดผลที่คุ้มค่า
• 근조 (謹弔) คำนาม
  • 1. 사람의 죽음에 대한 슬픈 마음을 나타냄.
    1. การแสดงความไว้อาลัยอย่างนอบน้อม, การไว้อาลัยผู้เสียชีวิต: การแสดงออกถึงความโศกเศร้าเสียใจในการเสียชีวิตของคนนั้น ๆ
• 글썽거리다 คำกริยา
  • 1. 눈에 눈물이 곧 흘러내릴 것처럼 자꾸 가득 고이다. 또는 그렇게 하다.
    1. น้ำตาคลอ, คลอไปด้วยน้ำตา: น้ำตานองเต็มปรี่ในตาตลอดคล้ายจะไหลออกในไม่ช้า หรือทำลักษณะดังกล่าว
• 금관 악기 (金管樂器) None
  • 1. 입으로 불어서 소리를 내는 금속 악기.
    1. เครื่องเป่าทองเหลือง: เครื่องดนตรีที่ทำมาจากโลหะใช้เป่าด้วยปากเพื่อให้มีเสียงออกมา
• 금전 출납부 (金錢出納簿) None
  • 1. 주로 가게나 회사에서, 돈이 나가고 들어오는 것을 적는 장부.
    1. บัญชีเงินสด, สมุดบัญชีเงินสด, สมุดบันทึกรายรับรายจ่าย: สมุดบัญชีที่บันทึกสิ่งที่เงินเข้าและออกซึ่งใช้ในบริษัทและร้านค้าโดยส่วนใหญ่
• 순환되다 (循環 되다) คำกริยา
  • 1. 어떤 행동이나 현상이 하나의 과정을 지나 다시 처음 자리로 돌아오는 것이 되풀이되다.
    1. ถูกหมุนเวียน, ถูกไหลเวียน, ถูกเดินรอบ, ถูกโคจร: การที่การกระทำหรือปรากฏการณ์ใดๆผ่านขั้นตอนหนึ่ง ๆ แล้วกลับมาสู่ตำแหน่งแรกเริ่มอีกถูกทำซ้ำ
  • 2. 돈이 시장에 나와 돌게 되다.
    2. ถูกหมุนเวียน: เงินออกมาที่ตลาดแล้วถูกหมุนเวียน
• 영혼 (靈魂) ☆☆ คำนาม
  • 2. 죽은 사람의 몸에서 빠져나온 넋.
    2. วิญญาณ: วิญญาณที่หลุดออกมาจากร่างกายของผู้ตาย
  • 1. 육체에 들어 있으면서 활동을 가능하게 하는 정신적 실체.
    1. จิตวิญญาณ, จิตใจ: สิ่งแท้จริงทางจิต ซึ่งอยู่ภายในร่างกายสามารถสั่งให้ร่างกายเคลื่อนไหวได้
• 원정 (遠征) คำนาม
  • 1. 먼 곳으로 전쟁을 하러 나감.
    1. การออกเดินทางไกลเพื่อไปรบ, การเดินทางไกลเพื่อไปทำสงคราม: การออกไปเพื่อทำสงครามในที่ที่ไกล
  • 2. 먼 곳으로 운동 경기 등을 하러 나감.
    2. การออกเดินทางไกลเพื่อไปแข่งขันกีฬา, การเดินทางไกลเพื่อไปแข่งขันกีฬา: การออกไปเพื่อแข่งขันกีฬา เป็นต้น ในที่ที่ไกล
  • 3. 먼 곳으로 연구, 조사, 탐험 등을 하기 위해 떠남.
    3. การออกเดินทางไกลเพื่อไปสำรวจ(ผจญภัย), การเดินทางไกลเพื่อไปทำวิจัย: การออกเดินทางเพื่อไปค้นคว้าวิจัย ตรวจสอบ ออกสำรวจ เป็นต้น ในที่ที่ไกล
• 미끄러지다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 미끄러운 곳에서 한쪽으로 밀리어 나가거나 넘어지다.
    1. ลื่นล้ม, ลื่นไถล: ลื่นไถลหรือลื่นล้มไปทางใดทางหนึ่ง
  • 2. 도로나 철길, 뱃길을 따라 자동차, 기차, 배 등이 거침없이 나아가다.
    2. ไหล, ลื่นไหล, เคลื่อนตัว: ยานพาหนะ รถ เรือ รถไฟ ค่อยวิ่งออกไปตามทาง ทางรถ ทางเรือ อย่างราบรื่น
  • 3. (속된 말로) 차지하고 있던 자리에서 밀려나다.
    3. หลุดจาก, พ้นจาก: (คำสแลง)หลุดพ้นจากตำแหน่งที่เคยได้ครอบครอง
  • 4. (속된 말로) 뽑히거나 골라진 대상 가운데에 들지 못하거나 시험에서 떨어지다.
    4. สอบตก, พลาดไป: (คำสแลง)ไม่ได้รับการคัดเลือกจากตัวเลือก หรือไม่สามารถสอบเข้าได้
• 기관지 (氣管支) ☆ คำนาม
  • 1. 후두에서 시작되어 좌우로 갈라져 허파에 이르는 기도의 한 부분.
    1. หลอดลม: ส่วนหนึ่งของทางเดินหายใจ ตั้งแต่ช่องคอแตกออกเป็นซ้ายขวาต่อลงมาจนถึงปอด
• 선발 (選拔) ☆ คำนาม
  • 1. 여럿 가운데에서 골라 뽑음.
    1. การคัดเลือก: การเลือกออกมาจากในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง
• 숨 ☆☆ คำนาม
  • 1. 사람이나 동물이 코 또는 입으로 공기를 들이마시고 내쉬는 것.
    1. ลมหายใจ, การหายใจเข้าออก: การที่คนหรือสัตว์หายใจเอาอากาศเข้าและออกด้วยจมูกหรือปาก
  • 2. 배추와 같은 채소가 생기를 잃지 않고 빳빳한 상태나 기운.
    2. ความสด, ความมีชีวิตชีวา(ผัก): ผักดังเช่นผักกาดขาวมีชีวิตชีวาและมีความสดหรือมีสภาพที่สดใหม่
• 룩셈부르크 (Luxemburg) คำนาม
  • 1. 유럽 중부에 있는 나라. 벨기에, 독일, 프랑스의 세 나라에 둘러싸여 있는 내륙국으로 주요 생산물로는 포도주, 밀, 보리 등이 있다. 공용어는 룩셈부르크어, 프랑스어, 독일어이고 수도는 룩셈부르크이다.
    1. ลักเซมเบิร์ก, ประเทศลักเซมเบิร์ก, ราชรัฐลักเซมเบิร์ก: ประเทศที่อยู่ทางตอนกลางของยุโรป ไม่มีทางออกสู่ทะเลและถูกล้อมรอบด้วยสามประเทศ คือ เยอรมัน เบลเยี่ยมและฝรั่งเศส สินค้าที่ผลิตหลัก มี เหล้าองุ่น ข้าวสาลีและข้าวบาร์เลย์ เป็นต้น ภาษาราชการ คือ ภาษาลักเซมเบิร์ก ภาษาฝรั่งเศสและภาษาเยอรมัน เมืองหลวง คือ ลักเซมเบิร์ก
• 누출되다 (漏出 되다) คำกริยา
  • 1. 액체나 기체 등이 틈이나 구멍으로 나오다.
    1. รั่ว, ระเหย: ของเหลวหรือก๊าซ เป็นต้น ที่ออกมาจากช่องหรือรู
  • 2. 중요한 비밀이나 정보 등이 외부에 알려지다.
    2. รั่วไหล, หลุด: ความลับหรือข้อมูลสำคัญ เป็นต้น ถูกเปิดเผยไปยังภายนอก
• 울툭불툭하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 물체의 겉 부분이 여기저기 크게 나오고 들어가서 고르지 않다.
    1. ตะปุ่มตะป่ำ, ขรุขระ, ผลุบ ๆ โผล่ ๆ: ด้านนอกของวัตถุยื่นออกและหุบลงไปเป็นขนาดใหญ่ตรงที่นี่ที่โน่น จึงไม่เรียบเนียน