🔍 Search: ออกจำหน่าย

• 발매하다 (發賣 하다) คำกริยา
  • 1 상품을 사람들에게 내놓아 팔거나 상품을 팔려고 내놓다.
    1 ขาย, จำหน่าย, นำออกจำหน่าย: นำสินค้าออกมาขายให้แก่ผู้คน หรือนำสินค้าออกมาเพื่อขาย
• 발매 (發賣) คำนาม
  • 1 상품을 사람들에게 내놓아 팔거나 상품을 팔려고 내놓음.
    1 การขาย, การจำหน่าย, การนำออกจำหน่าย: การนำสินค้าออกมาเพื่อขายหรือการนำสินค้าออกมาวางขายให้กับผู้คน
• 발매되다 (發賣 되다) คำกริยา
  • 1 상품이 사람들에게 팔리거나 팔려고 내놓아지다.
    1 ถูกขาย, ถูกจำหน่าย, ถูกนำออกจำหน่าย: สินค้าถูกนำออกมาเพื่อขายหรือถูกขายออกให้แก่ผู้คน
• 출시하다 (出市 하다) คำกริยา
  • 1 상품을 시중에 내보내다.
    1 ปล่อยสินค้าออกจำหน่าย, ปล่อยสินค้าออกสู่ตลาด: ปล่อยสินค้าออกสู่ตลาด
• 펴낸이 คำนาม
  • 1 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓은 사람.
    1 ผู้ตีพิมพ์, ผู้พิมพ์ออกจำหน่าย(หนังสือ, หนังสือพิมพ์): ผู้ที่ตีพิมพ์หนังสือหรือหนังสือพิมพ์ เป็นต้น แล้วเผยแพร่ออก
• 발행하다 (發行 하다) คำกริยา
  • 1 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓다.
    1 ตีพิมพ์, พิมพ์ออกจำหน่าย(หนังสือ, หนังสือพิมพ์): ตีพิมพ์หนังสือหรือหนังสือพิมพ์ เป็นต้น แล้วนำวางจำหน่าย
  • 2 공공의 기능을 하는 화폐나 증권, 증서 등을 만들어 내놓다.
    2 ตีพิมพ์, พิมพ์(ธนบัตร, ใบหุ้น, ใบรับรอง): ตีพิมพ์ธนบัตร ใบหุ้น ใบรับรอง เป็นต้น ที่ใช้ทั่วไป
• 발행되다 (發行 되다) คำกริยา
  • 1 책이나 신문 등이 인쇄되어 내놓아지다.
    1 (หนังสือ, หนังสือพิมพ์)ถูกตีพิมพ์, ถูกพิมพ์ออกจำหน่าย: หนังสือหรือหนังสือพิมพ์ เป็นต้น ถูกตีพิมพ์แล้วนำวางจำหน่าย
  • 2 공공의 기능을 하는 화폐나 증권, 증서 등이 만들어져 내놓아지다.
    2 (ธนบัตร, ใบหุ้น, ใบรับรอง)ถูกตีพิมพ์, ถูกพิมพ์: ธนบัตร ใบหุ้น ใบรับรอง เป็นต้น ถูกตีพิมพ์และใช้ทั่วไป
• 발행인 (發行人) คำนาม
  • 1 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓은 사람.
    1 ผู้ตีพิมพ์, ผู้พิมพ์ออกจำหน่าย(หนังสือ, หนังสือพิมพ์): ผู้ที่ตีพิมพ์หนังสือหรือหนังสือพิมพ์ เป็นต้น แล้วนำวางจำหน่าย
  • 2 공공의 기능을 하는 어음, 수표, 증서 등을 만들어 내어 준 사람.
    2 ผู้ตีพิมพ์, ผู้พิมพ์(ธนบัตร, ใบหุ้น, ใบรับรอง): ผู้ที่ตีพิมพ์ธนบัตร ใบหุ้น ใบรับรอง เป็นต้น ที่ใช้ทั่วไป
• 발행자 (發行者) คำนาม
  • 1 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓은 사람.
    1 ผู้ตีพิมพ์, ผู้พิมพ์ออกจำหน่าย(หนังสือ, หนังสือพิมพ์): ผู้ที่ตีพิมพ์หนังสือหรือหนังสือพิมพ์ เป็นต้น แล้วนำวางจำหน่าย
  • 2 공공의 기능을 하는 어음, 수표, 증서 등을 만들어 내어 준 사람.
    2 ผู้ตีพิมพ์, ผู้พิมพ์(ธนบัตร, ใบหุ้น, ใบรับรอง): ผู้ที่ตีพิมพ์ธนบัตร ใบหุ้น ใบรับรอง เป็นต้น ที่ใช้ทั่วไป
• 발행 (發行) ☆☆ คำนาม
  • 1 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음.
    1 การตีพิมพ์, การพิมพ์, การพิมพ์ออกจำหน่าย(หนังสือ, หนังสือพิมพ์): การตีพิมพ์หนังสือหรือหนังสือพิมพ์ เป็นต้น แล้วนำวางจำหน่าย
  • 2 공공의 기능을 하는 화폐나 증권, 증서 등을 만들어 내놓음.
    2 การตีพิมพ์, การพิมพ์(ธนบัตร, ใบหุ้น, ใบรับรอง): การตีพิมพ์ธนบัตร ใบหุ้น ใบรับรอง เป็นต้น ที่ใช้ทั่วไป
• 내다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1 길이나 통로, 창문 등을 생기게 하다.
    1 สร้าง, ทำ: ทำให้หน้าต่าง ถนนหรือทางเดินในอาคาร เป็นต้น เกิดขึ้น
  • 2 구멍이나 상처 등을 생기게 하다.
    2 เจาะ, ทำให้เป็น...: ทำให้เกิดรูหรือรอยแผล เป็นต้น
  • 3 어떤 내용을 신문이나 잡지 등에 실리게 하다.
    3 ตีพิมพ์, จัดพิมพ์, ออก, พิมพ์(จำหน่าย), ลง(โฆษณา): ทำให้เนื้อหาบางอย่างตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร เป็นต้น
  • 4 살림 등을 따로 차리게 하다.
    4 ออกไปอยู่, ออกไปมี(ครอบครัว): ทำให้เริ่มต้นมีครอบครัวหรือสิ่งอื่นให้ต่างหาก
  • 5 가게 등을 새로 차리다.
    5 เปิดใหม่, ตั้งใหม่: เปิดร้านหรือสิ่งอื่นให้ใหม่
  • 6 거름 등을 논밭에 가져가다.
    6 ใส่, หว่าน, ลง: เอาปุ๋ยหรือสิ่งอื่นไปที่ไร่นา
  • 7 모나 어린 식물 등을 옮겨 심다.
    7 ลง, ปลูก: ย้ายต้นกล้าหรือพืชขนาดเล็ก เป็นต้น ไปปลูก
  • 8 대회 등에 예술 작품을 보내다.
    8 ส่งเข้าประกวด: ส่งผลงานศิลปะเข้าการประกวด เป็นต้น
  • 9 안에서 밖으로 옮기다.
    9 ขนออก, เอาออก, หยิบออก: ย้ายจากข้างในออกมายังข้างนอก
  • 10 선거에 후보를 추천하다.
    10 เสนอ, เลือก, ลงสมัคร: แนะนำผู้สมัครในการเลือกตั้ง
  • 11 이름이나 소문 등을 알리다.
    11 ปล่อย(ข่าว), เผย(ชื่อ), เผยแพร่, แพร่กระจาย: แจ้งชื่อหรือข่าวลือ เป็นต้น
  • 12 문제 등을 출제하다.
    12 ออก(ข้อสอบ, คำถาม): ออกข้อสอบคำถาม เป็นต้น
  • 13 어떤 느낌이나 감정을 일어나게 하다.
    13 แสดง: ทำให้อารมณ์หรือความรู้สึกบางอย่างเกิดขึ้น
  • 14 문서, 서류, 편지 등을 제출하거나 보내다.
    14 ส่ง, ยื่น: ส่งหรือยื่น เช่น เอกสาร หรือจดหมาย เป็นต้น
  • 15 곡식이나 음식물 등을 팔려고 내놓다.
    15 เปิดขาย, นำออกขาย, ออกจำหน่าย, เอา...มาขาย, เอาออกมาขาย: เอาข้าวหรืออาหาร เป็นต้น ออกมาเพื่อขาย
  • 16 먹을 것이나 마실 것을 대접하려고 내놓다.
    16 บริการ, เลี้ยง, ต้อนรับด้วย...: เอาของกินหรือของดื่ม เป็นต้น ออกมาเพื่อต้อนรับ
  • 17 돈이나 물건 등을 주거나 바치다.
    17 จ่าย, ให้, ชำระ, มอบ, บริจาค: ให้หรือมอบเงินหรือสิ่งของ เป็นต้น
  • 18 어떤 현상이나 사건을 일어나게 하다.
    18 ทำให้เกิด: ทำให้เหตุการณ์หรือปรากฏการณ์บางอย่างเกิดขึ้น
  • 19 뛰어난 사람을 배출하다.
    19 ผลิต: ผลิตคนที่โดดเด่น ออก
  • 20 소리나 냄새 등을 밖으로 드러내다.
    20 ส่ง(กลิ่น), กระจายออกมา, เปล่ง(เสียง)ออกมา: เผยเสียง กลิ่น หรือสิ่งอื่นออกสู่ข้างนอก
  • 21 무엇을 할 만한 시간이나 기회를 생기게 하다.
    21 หา(เวลา), เจียด(เวลา): ทำให้เกิดโอกาสหรือเวลาที่พอจะทำบางอย่างได้
  • 22 멋이나 기품을 생기게 하다.
    22 เผย, แสดง, ทำให้: ทำให้เกิดความสวยหรูหรือความสง่างามขึ้น
  • 23 어떤 일의 효과나 결과 등을 나타나게 하다.
    23 แสดง, เผยให้เห็น: ทำให้ผลลัพธ์หรือประสิทธิผลของงานบางอย่าง เป็นต้น ปรากฏออก
  • 24 출판물을 찍어서 세상에 내놓다.
    24 ผลิต, ตีพิมพ์, ออก, จัดพิมพ์: พิมพ์สิ่งตีพิมพ์แล้วให้ออกสู่โลก
  • 25 휴가 등을 얻다.
    25 ได้, มี, ได้รับ: ได้รับวันหยุด เป็นต้น
  • 26 성적을 처리하다.
    26 ส่ง(คะแนน), ทำ, จัดการ: จัดการผลคะแนน
  • 27 다른 사람의 모양이나 행동을 따라 하다.
    27 ทำตาม, เลียนแบบ: ทำตามท่าทางหรือลักษณะของผู้อื่น
  • 28 땀이나 피 등을 밖으로 나오게 하다.
    28 (เหงื่อ)ออก: ทำให้เหงื่อหรือเลือด เป็นต้น ออกมาสู่ข้างนอก
  • 29 열, 빛, 속도 등의 속성을 드러내다.
    29 ฉาย, แสดง, ปล่อย, เกิด, กระจาย: แสดงคุณสมบัติของความร้อน แสง ความเร็ว เป็นต้น ออก
  • 30 맛을 생기게 하다.
    30 ออก(รส), ทำให้ออกรส, ทำให้มีรส: ทำให้เกิดรสชาติขึ้น
  • 31 돈을 얻다.
    31 ได้, ได้รับ, รับ: ได้เงิน