🔍 Search: ออกนอกประเด็น

• 샛길로 새다[빠지다]
  • 1 원래의 목적이나 주제에서 벗어나 엉뚱한 쪽으로 가다.
    1 (ป.ต.)หลุดไปยังทางสายใหม่ ; ออกนอกประเด็น, ออกนอกทิศทาง: ไปยังทิศทางที่แปลกประหลาดโดยหลุดออกไปจากหัวข้อหรือวัตถุประสงค์เดิม
• 잘 나가다[가다가] 삼천포로 빠지다
  • 1 어떤 일이나 이야기가 중간에 엉뚱한 방향으로 나아간다.
    1 (ป.ต.)ออกไป[ไป]อย่างดิบดีแล้วจู่ ๆ ก็หลุดออกไปซัมชอนโพ ; หลุดออกนอกประเด็น: เรื่องหรืองานใดๆออกไปยังทิศทางที่ผิดแปลกไปในช่วงกลาง
• 겉돌다 คำกริยา
  • 1 둘 이상의 사물이 서로 어울리지 못하고 따로따로 되다.
    1 เข้ากันไม่ได้, ไม่สามารถรวมกันได้: สิ่งของสองสิ่งขึ้นไปไม่สามารถเข้ากันได้ อยู่แยกกัน
  • 2 말이 주제에 맞지 않거나 핵심을 벗어나 대화가 잘 이루어지지 않다.
    2 ออกนอกเรื่อง, ออกนอกประเด็น: คำพูดไม่ตรงกับหัวข้อหรือออกนอกประเด็น ทำให้การสนทนาไม่เป็นไปด้วยดี
  • 3 사람들이나 상황에 어울리지 못하고 따로 지내다.
    3 เข้ากันไม่ได้, ไม่สามารถรวมกันได้, แยกออกไปต่างหาก: ไม่สามารถเข้ากันได้กับผู้คนหรือสถานการณ์และอยู่แยกต่างหาก
  • 4 바퀴나 나사 등이 제자리에서 헛되이 돌다.
    4 หมุน: ล้อรถหรือตะปูเกลียว เป็นต้น หมุนอยู่กับที่เฉย ๆ

• 겉돌다 คำกริยา
  • 1. 둘 이상의 사물이 서로 어울리지 못하고 따로따로 되다.
    1. เข้ากันไม่ได้, ไม่สามารถรวมกันได้: สิ่งของสองสิ่งขึ้นไปไม่สามารถเข้ากันได้ อยู่แยกกัน
  • 2. 말이 주제에 맞지 않거나 핵심을 벗어나 대화가 잘 이루어지지 않다.
    2. ออกนอกเรื่อง, ออกนอกประเด็น: คำพูดไม่ตรงกับหัวข้อหรือออกนอกประเด็น ทำให้การสนทนาไม่เป็นไปด้วยดี
  • 3. 사람들이나 상황에 어울리지 못하고 따로 지내다.
    3. เข้ากันไม่ได้, ไม่สามารถรวมกันได้, แยกออกไปต่างหาก: ไม่สามารถเข้ากันได้กับผู้คนหรือสถานการณ์และอยู่แยกต่างหาก
  • 4. 바퀴나 나사 등이 제자리에서 헛되이 돌다.
    4. หมุน: ล้อรถหรือตะปูเกลียว เป็นต้น หมุนอยู่กับที่เฉย ๆ