🔍 Search: อัปลักษณ์

• 추악하다 (醜惡 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 더럽고 악하다.
    1 อัปลักษณ์, ชั่วร้าย, ไม่ดี: สกปรกและชั่ว
• 괴상망측하다 (怪常罔測 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 기분이 나쁠 정도로 상식에서 벗어나 아주 이상하다.
    1 อัปลักษณ์, น่าเกลียด, ไม่น่าดู: แปลกประหลาดมากจนอารมณ์เสียเนื่องจากขาดสามัญสำนึก
• 추악 (醜惡) คำนาม
  • 1 더럽고 악함.
    1 ความอัปลักษณ์, ความชั่วร้าย, ความไม่ดี: ความสกปรกและชั่ว
• 추녀 (醜女) คำนาม
  • 1 얼굴이 못생긴 여자.
    1 ผู้หญิงไม่สวย, ผู้หญิงขี้เหร่, ผู้หญิงอัปลักษณ์: ผู้หญิงที่มีหน้าตาขี้เหร่
• 흉물스럽다 (凶物 스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1 겉과 다르게 속으로는 엉큼하고 흉악한 데가 있다.
    1 ชั่ว, ชั่วช้า, ใจดำ, เหลี่ยมจัด: มีจุดที่โหดร้ายและมีเล่ห์เหลี่ยมที่ข้างในต่างกับข้างนอก
  • 2 모양이 흉하고 보기 싫게 생긴 데가 있다.
    2 อัปลักษณ์, น่าเกลียด: มีจุดที่ดูน่าเกลียดและมีลักษณะอัปลักษณ์
• 추남 (醜男) คำนาม
  • 1 얼굴이 못생긴 남자.
    1 ผู้ชายขี้เหร่, ผู้ชายหน้าตาอัปลักษณ์, ผู้ชายหน้าตาหน้าเกลียด: ผู้ชายที่หน้าตาไม่หล่อ
• 추하다 (醜 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 옷차림이나 말과 행동 등이 지저분하고 더럽다.
    1 สกปรก, เปื้อน, เลอะ, ขยะแขยง, น่าเกลียด: การแต่งตัวหรือคำพูดและการกระทำ เป็นต้น สกปรกและเปื้อน
  • 2 외모 등이 못생겨서 흉하게 보이다.
    2 อัปลักษณ์, ดูไม่ดี, น่าเกลียด: รูปลักษณ์ เป็นต้น ไม่ดีจึงดูน่าเกลียด
• 고약하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다.
    1 แย่, ไม่ดี, เหม็น, น่ารังเกียจ: รสชาติ กลิ่น เป็นต้น น่าขยะแขยงหรือไม่ดีมาก
  • 2 얼굴 생김새나 표정 등이 흉하거나 험상궂다.
    2 อัปลักษณ์: รูปร่างหน้าตา หรือ สีหน้า เป็นต้น น่าเกลียดหรือน่ากลัว
  • 3 버릇이나 성격, 언행 등이 사납고 못되다.
    3 แย่, อุบาทว์: นิสัย สันดาน คำพูดและการกระทำ เป็นต้น เกรี้ยวกราดและแย่
  • 4 인심이 도리에 벗어난 데가 있다.
    4 ผิด,ร้าย, ใจดำ: จิตใจของคนหลุดจากหลักอันควรปฏิบัติ
  • 5 날씨가 거칠고 사납다.
    5 เลวร้าย: สภาพอากาศรุนแรงและน่ากลัว
  • 6 일이 꼬여 난처하다.
    6 ยุ่งยาก, วุ่นวาย: เรื่องไม่ราบรื่นจึงยุ่งยาก
• 흉악하다 (凶惡/兇惡 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 성질이 악하고 사납다.
    1 ชั่วร้าย, ดุร้าย, โหดร้าย: อุปนิสัยดุร้ายและชั่วร้าย
  • 2 모습이 보기에 기분이 나쁠 만큼 흉하고 거칠다.
    2 อัปลักษณ์, น่าเกลียด, น่าขยะแขยง: รูปลักษณ์ซึ่งหยาบคายและอัปลักษณ์จนอารมณ์ไม่ดีที่จะดู
  • 3 일 등이 아주 마음에 들지 않거나 나쁘다.
    3 ไม่ดี, ร้าย, ไม่ถูกใจ, ไม่พอใจ: งาน เป็นต้น ไม่ดีหรือไม่ถูกใจมาก
  • 4 운수가 매우 좋지 않다.
    4 ซวย, ร้าย: ดวงไม่ดีอย่างมาก
• 밉다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 2 행동이나 태도 등이 마음에 들지 않거나 기분이 나쁜 느낌이 있다.
    2 น่าเกลียด, น่ารังเกียจ, น่าขยะแขยง, ชั่ว, แย่, เลวทราม: มีความรู้สึกไม่ดีหรือไม่ถูกใจในการกระทำหรือท่าทาง เป็นต้น
  • 1 생김새가 예쁘지 않고 못생기다.
    1 น่าเกลียด, อัปลักษณ์, ขี้เหร่, ไม่สวย, น่าขยะแขยง: รูปร่างไม่สวยและน่าเกลียด
• 흉측하다 (凶測/兇測 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 성질이 몹시 악하고 사납다.
    1 โหดร้าย, ดุร้าย, ชั่วร้าย, ชั่วช้า: อุปนิสัยดุร้ายและชั่วร้ายเป็นอย่างมาก
  • 2 모습이 보기에 기분이 나쁠 만큼 몹시 흉하고 거칠다.
    2 อัปลักษณ์, น่าเกลียด, น่าขยะแขยง: รูปลักษณ์ซึ่งหยาบคายและอัปลักษณ์จนอารมณ์ไม่ดีที่จะดู
  • 3 일 등이 아주 마음에 들지 않거나 몹시 나쁘다.
    3 ไม่ดี, ร้าย, ไม่ถูกใจ, ไม่พอใจ: ไม่ดีหรือไม่ถูกใจมาก เช่น งาน เป็นต้น
  • 4 운수가 몹시 좋지 않다.
    4 ซวย, ร้าย: ดวงไม่ดีอย่างมาก
• 흉하다 (凶 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 운이 좋지 않거나 좋지 않은 일이 생길 것 같다.
    1 มีลางร้าย, มีลางไม่ดี: ดวงไม่ดีหรือเหมือนจะเกิดเรื่องที่ไม่ดี
  • 2 생김새나 태도가 마음에 들지 않거나 징그럽다.
    2 อัปลักษณ์, น่าเกลียด: รูปลักษณ์หรือท่าทีไม่ถูกใจหรือน่าขยะแขยง
  • 3 일이 마음에 들지 않거나 나쁘다.
    3 ไม่ดี, แย่, ร้าย: งานไม่ดีหรือไม่ถูกใจ
  • 4 성질이 엉큼하고 거칠다.
    4 ชั่ว, ชั่วร้าย, เลว, เลวทราม, โหดร้าย, โหดเหี้ยม: อุปนิสัยมีเล่ห์เหลี่ยมและหยาบคาย
• 밉상 (밉 相) คำนาม
  • 1 못생긴 얼굴. 또는 그렇게 생긴 사람.
    1 หน้าตาน่าเกลียด, หน้าตาขี้เหร่, หน้าตาอัปลักษณ์, คนขี้เหร่, คนไม่สวย: หน้าตาที่น่าเกลียดหรือคนที่มีลักษณะเช่นนั้น
  • 2 마음에 들지 않는 행동. 또는 그런 행동을 하는 사람.
    2 ความไม่ชอบ, ความไม่ถูกใจ, ความน่าเกลียด: การกระทำที่ไม่ถูกใจหรือคนที่ทำการกระทำเช่นนั้น
• 흉물 (凶物/兇物) คำนาม
  • 1 겉과 다르게 속으로는 엉큼하고 흉악한 사람.
    1 คนชั่ว, คนชั่วช้า, คนใจดำ, คนเหลี่ยมจัด, คนเจ้าเล่ห์: คนที่โหดร้ายและมีเล่ห์เหลี่ยมที่ข้างในต่างกับข้างนอก
  • 2 모양이 흉하고 보기 싫게 생긴 사람이나 동물.
    2 คนอัปลักษณ์, ตัวอัปลักษณ์, ตัวประหลาด, สัตว์ที่น่าเกลียด: คนหรือสัตว์ที่ดูน่าเกลียดและมีลักษณะอัปลักษณ์
• 몰골 คำนาม
  • 1 보기 좋지 않게 되어 버린 얼굴이나 외모.
    1 หน้าตาอัปลักษณ์, หน้าตาน่าเกลียด, หน้าตาที่ไม่น่าดู, รูปลักษณ์ที่อัปลักษณ์, รูปลักษณ์ที่น่าเกลียด, รูปลักษณ์ที่ไม่น่าดู: หน้าตาหรือรูปลักษณ์แย่ก็เลยดูไม่ดี
• 흉측히 (凶測/兇測 히) คำวิเศษณ์
  • 1 성질이 몹시 악하고 사납게.
    1 อย่างโหดร้าย, อย่างดุร้าย, อย่างชั่วร้าย, อย่างชั่วช้า: อย่างที่อุปนิสัยดุร้ายและชั่วร้าย
  • 2 모습이 보기에 기분이 나쁠 만큼 몹시 흉하고 거칠게.
    2 อย่างอัปลักษณ์, อย่างน่าเกลียด, อย่างน่าขยะแขยง: อย่างที่รูปลักษณ์ซึ่งหยาบคายและอัปลักษณ์จนอารมณ์ไม่ดีที่จะดู
  • 3 일 등이 아주 마음에 들지 않거나 몹시 나쁘게.
    3 อย่างไม่ดี, อย่างร้าย, อย่างไม่ถูกใจ, อย่างไม่พอใจ: งาน เป็นต้น อย่างไม่ดีหรือไม่ถูกใจมาก

• 흉물 (凶物/兇物) คำนาม
  • 1. 겉과 다르게 속으로는 엉큼하고 흉악한 사람.
    1. คนชั่ว, คนชั่วช้า, คนใจดำ, คนเหลี่ยมจัด, คนเจ้าเล่ห์: คนที่โหดร้ายและมีเล่ห์เหลี่ยมที่ข้างในต่างกับข้างนอก
  • 2. 모양이 흉하고 보기 싫게 생긴 사람이나 동물.
    2. คนอัปลักษณ์, ตัวอัปลักษณ์, ตัวประหลาด, สัตว์ที่น่าเกลียด: คนหรือสัตว์ที่ดูน่าเกลียดและมีลักษณะอัปลักษณ์
• 흉물스럽다 (凶物 스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 겉과 다르게 속으로는 엉큼하고 흉악한 데가 있다.
    1. ชั่ว, ชั่วช้า, ใจดำ, เหลี่ยมจัด: มีจุดที่โหดร้ายและมีเล่ห์เหลี่ยมที่ข้างในต่างกับข้างนอก
  • 2. 모양이 흉하고 보기 싫게 생긴 데가 있다.
    2. อัปลักษณ์, น่าเกลียด: มีจุดที่ดูน่าเกลียดและมีลักษณะอัปลักษณ์
• 흉악하다 (凶惡/兇惡 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 성질이 악하고 사납다.
    1. ชั่วร้าย, ดุร้าย, โหดร้าย: อุปนิสัยดุร้ายและชั่วร้าย
  • 2. 모습이 보기에 기분이 나쁠 만큼 흉하고 거칠다.
    2. อัปลักษณ์, น่าเกลียด, น่าขยะแขยง: รูปลักษณ์ซึ่งหยาบคายและอัปลักษณ์จนอารมณ์ไม่ดีที่จะดู
  • 3. 일 등이 아주 마음에 들지 않거나 나쁘다.
    3. ไม่ดี, ร้าย, ไม่ถูกใจ, ไม่พอใจ: งาน เป็นต้น ไม่ดีหรือไม่ถูกใจมาก
  • 4. 운수가 매우 좋지 않다.
    4. ซวย, ร้าย: ดวงไม่ดีอย่างมาก
• 흉측하다 (凶測/兇測 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 성질이 몹시 악하고 사납다.
    1. โหดร้าย, ดุร้าย, ชั่วร้าย, ชั่วช้า: อุปนิสัยดุร้ายและชั่วร้ายเป็นอย่างมาก
  • 2. 모습이 보기에 기분이 나쁠 만큼 몹시 흉하고 거칠다.
    2. อัปลักษณ์, น่าเกลียด, น่าขยะแขยง: รูปลักษณ์ซึ่งหยาบคายและอัปลักษณ์จนอารมณ์ไม่ดีที่จะดู
  • 3. 일 등이 아주 마음에 들지 않거나 몹시 나쁘다.
    3. ไม่ดี, ร้าย, ไม่ถูกใจ, ไม่พอใจ: ไม่ดีหรือไม่ถูกใจมาก เช่น งาน เป็นต้น
  • 4. 운수가 몹시 좋지 않다.
    4. ซวย, ร้าย: ดวงไม่ดีอย่างมาก
• 흉측히 (凶測/兇測 히) คำวิเศษณ์
  • 1. 성질이 몹시 악하고 사납게.
    1. อย่างโหดร้าย, อย่างดุร้าย, อย่างชั่วร้าย, อย่างชั่วช้า: อย่างที่อุปนิสัยดุร้ายและชั่วร้าย
  • 2. 모습이 보기에 기분이 나쁠 만큼 몹시 흉하고 거칠게.
    2. อย่างอัปลักษณ์, อย่างน่าเกลียด, อย่างน่าขยะแขยง: อย่างที่รูปลักษณ์ซึ่งหยาบคายและอัปลักษณ์จนอารมณ์ไม่ดีที่จะดู
  • 3. 일 등이 아주 마음에 들지 않거나 몹시 나쁘게.
    3. อย่างไม่ดี, อย่างร้าย, อย่างไม่ถูกใจ, อย่างไม่พอใจ: งาน เป็นต้น อย่างไม่ดีหรือไม่ถูกใจมาก
• 비평 (批評) ☆ คำนาม
  • 1. 옳고 그름, 아름다움과 추함 등을 분석하여 사물의 가치를 논함.
    1. การวิจารณ์, การวิพากษ์วิจารณ์: การวิเคราะห์ความถูกและผิด ความสวยงามและอัปลักษณ์ เป็นต้น แล้วอภิปรายถึงคุณค่าของสิ่งของ