🔍 Search: อากาศ

• 날씨 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 그날그날의 기온이나 공기 중에 비, 구름, 바람, 안개 등이 나타나는 상태.
    1 อากาศ: สภาพที่เกิดฝน เมฆ ลมหรือหมอก เป็นต้น ท่ามกลางอุณหภูมิหรืออากาศในแต่ละวันนั้น
• 안테나 (antenna) คำนาม
  • 1 전파를 내보내거나 받아들이기 위해 공중에 세우는 장치.
    1 เสาอากาศ: อุปกรณ์ที่ตั้งขึ้นมากลางอากาศเพื่อรับหรือส่งคลื่นวิทยุ
• 허공 (虛空) ☆ คำนาม
  • 1 아무것도 없는 텅 빈 공중.
    1 กลางอากาศ: ในอากาศที่ว่างเปล่า ไม่มีอะไรใด ๆ
• 공군 (空軍) ☆ คำนาม
  • 1 항공기를 사용하여 국가의 안전을 수호하는 일을 맡은 군대.
    1 กองทัพอากาศ: กองทัพที่รับผิดชอบภารกิจในการรักษาความปลอดภัยของประเทศโดยใช้อากาศยาน
• 기압 (氣壓) ☆ คำนาม
  • 1 공기의 무게로 인해 생기는 압력.
    1 ความกดอากาศ: ความกดดันที่เกิดขึ้นเนื่องจากมวลของอากาศ
• 공수하다 (空輸 하다) คำกริยา
  • 1 사람이나 짐, 우편물을 항공기에 실어 옮기다.
    1 ขนส่งทางอากาศ: ขนย้ายโดยบรรจุคน สัมภาระ และวัสดุไปรษณีย์ในเครื่องบิน
• 공기 (空氣) ☆☆ คำนาม
  • 1 지구나 별을 둘러싸고 있는 기체.
    1 อากาศ: ก๊าซต่าง ๆ ที่อยู่รอบ ๆ ดวงดาวหรือโลก
  • 2 그 자리에 감도는 기분이나 분위기.
    2 บรรยากาศ: ความรู้สึกหรือบรรยากาศที่โอบอยู่ตรงที่นั้น
• 한랭 전선 (寒冷前線) None
  • 1 차가운 공기 덩어리가 더운 공기 덩어리를 밀어 올리고 이동하여 가는 곳에 나타나는 전선.
    1 ร่องอากาศเย็น: แนวอากาศที่ปรากฎขึ้นในที่ที่กลุ่มมวลอากาศเย็นไปโดยเคลื่อนไหวด้วยการผลักดันอากาศร้อนขึ้น
• 기포 (氣泡) คำนาม
  • 1 액체나 고체 속에 공기가 들어가 속이 빈 작은 방울 모양을 이룬 것.
    1 ฟอง, ฟองอากาศ: การที่อากาศเข้าไปในของเหลวหรือของแข็งจึงเกิดเป็นลักษณะหยดน้ำเล็กๆ ที่ข้างในกลวง
• 공습하다 (空襲 하다) คำกริยา
  • 1 비행기에서 총을 쏘거나 폭탄을 떨어뜨려 적을 공격하다.
    1 โจมตีทางอากาศ: โจมตีศัตรูโดยปล่อยระเบิดตกหรือยิงปืนจากเครื่องบิน
• 대기 오염 (大氣汚染) None
  • 1 공장이나 자동차 등에서 나오는 매연, 먼지, 가스 등에 의해서 지구를 둘러싼 공기가 더러워지는 현상.
    1 มลภาวะในอากาศ: ปรากฏการณ์ที่อากาศที่ล้อมรอบโลกอยู่สกปรกขึ้นเนื่องมาจากแก๊ส ฝุ่น ควัน เป็นต้นที่มาจากโรงงานหรือรถยนต์ เป็นต้น
• 고기압 (高氣壓) ☆ คำนาม
  • 1 주위의 기압보다 더 높은 기압.
    1 ความกดอากาศสูง: ความกดอากาศที่สูงกว่าความกดอากาศบริเวณโดยรอบ
• 환풍기 (換風機) คำนาม
  • 1 방 안의 더럽고 탁한 공기를 내보내고 바깥의 맑은 공기를 들어오게 하는 기구.
    1 พัดลมระบายอากาศ: อุปกรณ์ที่ปล่อยอากาศขุ่นมัวและสกปรกภายในห้องออกไปแล้วทำให้อากาศสดชื่นภายนอกเข้ามา
• 열대야 (熱帶夜) ☆ คำนาม
  • 1 바깥의 온도가 섭씨 이십오 도 이상인 매우 더운 밤.
    1 คืนที่อากาศร้อน: คืนที่อุณหภูมิภายนอกร้อนมากเกินกว่ายี่สิบห้าองศาเซลเซียส
• 공습 (空襲) คำนาม
  • 1 비행기에서 총을 쏘거나 폭탄을 떨어뜨려 적을 공격함.
    1 การโจมตีทางอากาศ: การโจมตีศัตรูโดยปล่อยระเบิดหรือยิงปืนจากเครื่องบิน
• 공수 (空輸) คำนาม
  • 1 사람이나 짐, 우편물을 항공기에 실어 옮김.
    1 การขนส่งทางอากาศ: การขนย้ายคน สัมภาระ หรือไปรษณียวัตถุทางเครื่องบิน
• 공중전 (空中戰) คำนาม
  • 1 전투기끼리 공중에서 벌이는 전투.
    1 การสู้รบทางอากาศ: การสู้รบทางอากาศโดยเครื่องบินรบด้วยกัน
• 냉방기 (冷房機) คำนาม
  • 1 실내의 온도를 낮추어 시원하게 해 주는 장치.
    1 เครื่องปรับอากาศ: อุปกรณ์ที่ช่วยให้อุณหภูมิในห้องลดลงและช่วยให้เย็นสบายมากขึ้น
• 일기 (日氣) คำนาม
  • 1 그날그날의 기온이나 비, 구름, 바람 등이 나타나는 공기 중의 상태.
    1 อากาศ, สภาพอากาศ: สภาพของอากาศใด ๆ ที่มีอุณหภูมิ ฝน เมฆ ลม เป็นต้น ปรากฏในแต่ละวัน ๆ
• 온난 전선 (溫暖前線) None
  • 1 따뜻하고 가벼운 기단이 차고 무거운 기단 위로 이동하면서 만들어지는 전선.
    1 แนวปะทะอากาศร้อน: แนวที่ถูกสร้างขึ้นโดยที่มวลอากาศเบาและอบอุ่นได้เคลื่อนตัวไปอยู่เหนือมวลอากาศหนักและเย็น

• 헤딩 (heading) คำนาม
  • 1. 축구에서, 공중으로 떠오른 공을 머리로 받음. 또는 그런 동작.
    1. การโหม่งลูกบอล: ในกีฬาฟุตบอลการรับลูกบอลที่ลอยมาในอากาศด้วยศีรษะ หรือการกระทำลักษณะดังกล่าว
• 부상 (浮上) คำนาม
  • 1. 물 위나 공기 중으로 떠오름.
    1. การลอย: การลอยขึ้นมาบนน้ำหรือในอากาศ
  • 2. 관심의 대상이 되거나 높은 위치로 올라섬.
    2. ความเด่นขึ้น, ความโดดเด่นขึ้น: การกลายเป็นเป้าหมายของความสนใจหรือการขึ้นสู่ตำแหน่งที่สูงขึ้น
• 부상하다 (浮上 하다) คำกริยา
  • 1. 물 위나 공기 중으로 떠오르다.
    1. ลอย: ลอยขึ้นมาบนน้ำหรือในอากาศ
  • 2. 관심의 대상이 되거나 높은 위치로 올라서다.
    2. เด่นขึ้น, โดดเด่นขึ้น: กลายเป็นเป้าหมายของความสนใจหรือขึ้นสู่ตำแหน่งที่สูงขึ้น
• 행글라이더 (hang-glider) คำนาม
  • 1. 금속으로 된 틀에 합성 섬유의 천을 씌워, 사람이 매달려 공기의 흐름을 이용해 날 수 있게 만든 기구.
    1. เครื่องร่อน: อุปกรณ์ที่สร้างขึ้นโดยหุ้มผ้าของเส้นใยสังเคราะห์ในโครงที่ประกอบด้วยโลหะเพื่อให้คนเกาะติดและบินได้โดยใช้การเคลื่อนไหวของอากาศ
• 부식되다 (腐蝕 되다) คำกริยา
  • 1. 썩어서 본래의 모양이 없어지게 되다.
    1. เน่า, เปื่อย, ผุ, เสีย, บูด: เน่าแล้วรูปร่างดั้งเดิมจึงใกล้จะหายไป
  • 2. 금속에 공기나 액체가 닿아서 녹이 생기다.
    2. เป็นสนิม: สารหรืออากาศสัมผัสกับโลหะจนเกิดสนิม
  • 3. 암석이 물과 공기의 작용으로 녹게 되다.
    3. สึกกร่อน, ผุ, สลาย: หินกลายเป็นสลายโดยปฏิกิริยาของอากาศและน้ำ
• 녹슬다 (綠 슬다) ☆ คำกริยา
  • 1. 금속이 공기 중의 산소와 결합하여 붉은색이나 푸른색 등으로 변하다.
    1. เป็นสนิม, ขึ้นสนิม: โลหะทำปฏิกิริยากับออกซิเจนในอากาศทำให้เปลี่ยนเป็นสีแดงหรือสีฟ้า เป็นต้น
  • 2. (비유적으로) 오랫동안 쓰지 않아 능력이나 기능이 약해지다.
    2. เป็นสนิม(ขึ้นสนิม)เพราะไม่ได้ใช้งานมานาน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความสามารถหรือฝีมืออ่อนลงเพราะไม่ได้ใช้เป็นระยะเวลานาน
• 쾌청하다 (快晴 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 하늘이 활짝 개어 날씨가 맑다.
    1. โปร่งใส, แจ่มใส, ปลอดโปร่ง, สดชื่น: ท้องฟ้าโปร่งใส อากาศแจ่มใส
• 붕붕대다 คำกริยา
  • 1. 벌 같은 큰 곤충 등이 나는 소리가 잇따라 나다.
    1. ส่งเสียงหึ่ง ๆ: เสียงที่แมลงตัวใหญ่เหมือนผึ้ง เป็นต้น ส่งเสียงต่อเนื่อง
  • 2. 막혀 있던 공기나 가스가 빠져나가는 소리가 잇따라 나다. 또는 그런 소리를 잇따라 내다.
    2. ปุ๋ง ๆ, ปู้ด ๆ, ส่งเสียงปุ๋ง ๆ(เสียงอากาศ), ส่งเสียงปู้ด ๆ(เสียงผายลม): ก๊าซหรืออากาศที่ถูกกั้นอยู่ส่งเสียงต่อเนื่องออกมาจากช่องแคบ ๆ หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าว
  • 3. 자동차나 배 등에서 울리는 경적 소리가 잇따라 나다. 또는 그런 소리를 잇따라 내다.
    3. แป๊น ๆ, แป๊ด ๆ, ส่งเสียงดังแป๊น ๆ, ส่งเสียงดังแป๊ด ๆ: เสียงแตรที่ดังในรถยนต์หรือเรือ เป็นต้น ดังขึ้นอย่างต่อเนื่อง หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าว
• 뻐끔거리다 คำกริยา
  • 1. 연기를 세게 들이마셨다 내뱉었다 하면서 자꾸 담배를 피우다.
    1. อัดบุหรี่, สูบบุหรี่(ควัน)เข้าปอดอย่างแรง: สูดควันและพ่นควันออกมาอย่างแรงในขณะที่สูบบุหรี่
  • 2. 물고기 등이 입을 벌렸다 오므렸다 하면서 자꾸 물이나 공기를 들이마시다.
    2. งาบ ๆ: ปลา เป็นต้น อ้าและหุบปากพร้อมทั้งสูดอากาศหรือดูดน้ำเข้าไป
• 뻐끔대다 คำกริยา
  • 1. 연기를 세게 들이마셨다 내뱉었다 하면서 자꾸 담배를 피우다.
    1. อัดบุหรี่, สูบบุหรี่(ควัน)เข้าปอดอย่างแรง: สูดควันและพ่นออกมาอย่างแรงในขณะที่สูบบุหรี่อยู่เรื่อย ๆ
  • 2. 물고기 등이 입을 벌렸다 오므렸다 하면서 자꾸 물이나 공기를 들이마시다.
    2. อ้าปากงาบ ๆ: ปลา เป็นต้น อ้าและหุบปากพร้อมทั้งสูดอากาศหรือดูดน้ำเข้าไปอยู่เรื่อย ๆ
• 뻐끔하다 คำกริยา
  • 1. 연기를 세게 들이마셨다 내뱉었다 하면서 담배를 피우다.
    1. อัดบุหรี่, สูบบุหรี่(ควัน)เข้าปอดอย่างแรง: สูดควันและพ่นควันออกมาอย่างแรงในขณะที่สูบบุหรี่
  • 2. 물고기 등이 입을 벌렸다 오므렸다 하면서 물이나 공기를 들이마시다.
    2. อ้าปากงาบ ๆ: ปลา เป็นต้น อ้าและหุบปากพร้อมทั้งสูดอากาศหรือดูดน้ำเข้าไป
• 뿡뿡 คำวิเศษณ์
  • 1. 문풍지나 종이 등이 뚫릴 때 잇따라 나는 조금 무겁고 굵은 소리. 또는 그 모양.
    1. พรึ่บ, แกว่ก: เสียงหนา ๆ และหนักเล็กน้อยที่ดังต่อเนื่องตอนที่กระดาษหรือกระดาษกันลมที่ประตู เป็นต้น ถูกเจาะ หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2. 막혀 있던 공기나 가스가 조금 큰 구멍으로 빠져나갈 때 잇따라 나는 소리.
    2. ปรื๊น: เสียงที่ดังต่อเนื่องตอนที่ก๊าซหรืออากาศที่กั้นอยู่ผ่านทะลุรูที่ใหญ่เล็กน้อย
  • 3. 자동차나 배 등에서 경적이 잇따라 울리는 소리.
    3. ปี๊น: เสียงแตรที่ร้องดังต่อเนื่องในเรือ รถยนต์ เป็นต้น
• 때 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 시간의 어떤 순간이나 부분.
    1. ตอน, เมื่อ, เวลา, ช่วง, ขณะ, ยาม: ช่วงหรือส่วนใด ๆ ของเวลา
  • 2. 끼니 또는 밥을 먹는 시간.
    2. มื้อ, มื้ออาหาร, เวลารับประทานอาหาร: มื้ออาหารหรือเวลาที่รับประทานอาหาร
  • 3. 어떤 일을 하기에 알맞은 시기.
    3. โอกาส, จังหวะ, เวลา: ช่วงเวลาที่เหมาะสมต่อการทำสิ่งใด ๆ
  • 4. 어떤 현상, 일 등이 일어나는 시간.
    4. ช่วง, ตอน, ฤดู, ยุค, สมัย: เวลาที่ปรากฏการณ์ เหตุการณ์ เป็นต้น เกิดขึ้น
  • 5. 어떤 경우.
    5. ตอน, เมื่อ, เวลา: กรณีใด ๆ
  • 6. 어떤 시기 동안.
    6. ช่วง, ตอน, เวลา, เมื่อ: ระยะเวลาของสมัยใด ๆ
  • 7. 일 년을 기후가 변화하는 것에 따라 나눈 봄, 여름, 가을, 겨울과 같은 시기.
    7. ฤดู, หน้า(ฝน, ร้อน, แล้ง, หนาว, ใบไม้ผลิ, ใบไม้ร่วง): ช่วงเวลาดังเช่น ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง และฤดูหนาว ที่แบ่่งตามการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศในหนึ่งปี
• 사관 학교 (士官學校) None
  • 1. 육군, 해군, 공군의 장교를 길러 내기 위한 4년제 군사 학교.
    1. โรงเรียนนายร้อยทหาร: โรงเรียนนายทหารระบบ 4 ปีมีวัตถุประสงค์ในการอบรมนายร้อยทหารอากาศ ทหารเรือและทหารบก
• 내보내다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 밖이나 다른 곳으로 나가게 하다.
    1. ให้ออกไป, ปล่อยออกไป, ส่งออกไป: ทำให้ออกไปอยู่ข้างนอก
  • 2. 밖으로 버리거나 흘려보내다.
    2. ปล่อยทิ้ง, ปล่อยให้ปลิวทิ้ง, ปล่อยให้ไหลทิ้ง: ปล่อยให้ไหลหรือปลิวทิ้งออกไปข้างนอก
  • 3. 직원을 해고하다.
    3. ขับไล่, ไล่ออก, เลิกจ้าง: เลิกจ้างพนักงาน
  • 4. 방송이나 신문 등을 통해 사람들에게 드러내 보이다.
    4. ออกอากาศ, ลงหนังสือพิมพ์: กระจายเสียงออกอากาศ เช่น แพร่ภาพทางโทรทัศน์ ลงหนังสือพิมพ์ เป็นต้น
  • 5. 가둔 곳에서 나갈 수 있도록 보내 주다.
    5. ปล่อย, ปลดปล่อย: ทำให้ออกไปจากที่คุมขัง
• 둥실 คำวิเศษณ์
  • 1. 물체가 공중이나 물 위에 가볍게 떠 있는 모양.
    1. ลอยกระเพื่อม, ลอยคว้าง: ลักษณะของวัตถุที่มีน้ำหนักเบาลอยอยู่ในน้ำหรือในอากาศ
• 떠오다 คำกริยา
  • 1. 물체 등이 공중이나 물 위에 떠서 이쪽으로 오다.
    1. ลอยมา: วัตถุ เป็นต้น ที่ลอยอยู่ในน้ำหรือในอากาศ ลอยมาทางด้านนี้
• 추위 ☆☆ คำนาม
  • 1. 주로 겨울철의 추운 기운이나 추운 날씨.
    1. ความหนาว, ความหนาวเหน็บ, ความหนาวเย็น, ความเย็น: อากาศที่หนาวหรืออุณหภูมิที่หนาวในฤดูหนาวเป็นส่วนใหญ่
• 가라앉다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 물 등에 떠 있거나 섞여 있는 것이 아래쪽으로 내려가다.
    1. จมลง, ดิ่งลง: สิ่งที่ลอยหรือปะปนอยู่หรือในน้ำ เป็นต้น หล่นลงไปยังด้านล่าง
  • 2. 궂은 날씨가 풀리거나 강하게 나타나던 자연 현상이 약해지다.
    2. สงบลง: สภาพอากาศที่รุนแรงหรือปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่เกิดขึ้นอย่างรุนแรงได้สงบลง
  • 3. 강한 감정이나 기분이 점점 사라지다.
    3. สงบลง: อารมณ์หรือความรู้สึกที่รุนแรงค่อย ๆ สงบลง
  • 4. 병으로 인한 증상이 나아지다.
    4. เบาลง, ดีขึ้น: อาการจากความเจ็บป่วยดีขึ้น
  • 5. 떠들썩하게 일어나던 것이 조용해지다.
    5. สงบลง, เงียบลง: สิ่งที่เคยเกิดขึ้นอย่างอึกทึกโครมครามสงบลง
  • 6. 목소리나 표정 등이 활기를 잃은 상태로 되다.
    6. เบาลง, เงียบลง: น้ำเสียง สีหน้า หรืออย่างอื่นๆ กลายเป็นสภาพที่ไม่มีชีวิตชีวา
• 방영 (放映) ☆ คำนาม
  • 1. 텔레비전으로 방송을 내보냄.
    1. การออกอากาศทางโทรทัศน์, การฉายทางโทรทัศน์, การแพร่ภาพทางโทรทัศน์: การปล่อยการออกอากาศทางโทรทัศน์