🔍 Search: อุโมงค์

• 굴 (窟) ☆☆ คำนาม
  • 1 땅이나 바위가 안으로 깊고 길게 파인 것.
    1 ถ้ำ: สิ่งที่ดินหรือโขดหินถูกขุดลงไปลึกและยาว
  • 2 산이나 땅 속을 뚫어 만든 길.
    2 อุโมงค์: ทางที่สร้างขึ้นจากการเจาะภายในภููเขาหรือดิน
  • 3 짐승들이 사는 구멍.
    3 โพรง: รูที่สัตว์อาศัยอยู่
• 땅굴 (땅 窟) คำนาม
  • 1 땅속으로 뚫린 굴.
    1 อุโมงค์: อุโมงค์ที่เจาะลึกลงไปใต้ดิน
  • 2 땅을 깊고 길게 파서 굴과 같이 만든 큰 구덩이.
    2 อุโมงค์: โพรงขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นเหมือนกับถ้ำที่ขุดลึกเป็นทางยาว
• 터널 (tunnel) ☆☆ คำนาม
  • 1 산, 바다, 강 등의 밑을 뚫어서 기차나 자동차가 지나다닐 수 있게 만든 통로.
    1 อุโมงค์, ทางใต้ดิน: ทางที่ทำขึ้นโดยเจาะใต้แม่น้ำ ทะเล ภูเขา เป็นต้น เพื่อให้รถยนต์หรือรถไฟวิ่งผ่านไปมาได้
• 굴다리 (窟 다리) คำนาม
  • 1 굴을 만들어 그 위로는 차가 다니고 아래로는 사람이 다닐 수 있도록 만든 다리.
    1 สะพานอุโมงค์, อุโมงค์เดินลอดใต้ทาง: สะพานที่สร้างเป็นอุโมงค์ โดยสามารถให้รถวิ่งข้างบนและคนเดินข้างล่างได้
• 토굴 (土窟) คำนาม
  • 1 땅을 깊고 길게 파서 굴과 같이 만든 큰 구덩이.
    1 อุโมงค์ใต้ดิน, ถ้ำใต้ดิน,โพรงใต้ดิน: หลุมใหญ่ที่ทำขึ้นเหมือนถ้ำโดยขุดดินให้ลึกและยาว
• 갱 (坑) คำนาม
  • 1 광물을 파기 위해 땅속으로 파 들어간 굴.
    1 บ่อขุดแร่, อุโมงค์เหมืองแร่, หลุมขุดแร่: ถ้ำที่ขุดเข้าไปในใต้ติดเพื่อขุดหาแร่
• 지하도 (地下道) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 땅 밑을 파서 만들어 놓은 길.
    1 ทางใต้ดิน, อุโมงค์ใต้ดิน, ทางข้างล่าง, ทางเดินใต้ดิน: ทางที่ทำด้วยการขุดใต้ดิน
• 갱도 (坑道) คำนาม
  • 1 갱 안에서 광석을 나르거나 사람이 드나들도록 만들어 놓은 길.
    1 ทางเข้าบ่อขุดแร่, ทางเข้าอุโมงค์เหมืองแร่, ทางเข้าหลุมขุดแร่: ทางที่ทำไว้ให้คนเข้า ๆ ออก ๆ หรือขนส่งแร่ออกจากอุโมงค์เหมืองแร่
• 뚫어지다 คำกริยา
  • 1 구멍이나 틈이 생기다.
    1 ถูกเจาะ, ถูกทะลวง: เกิดรูหรือช่องว่าง
  • 2 길이 나거나 통하게 되다.
    2 ทำถนน, สร้างถนน, ตัดถนน, เจาะอุโมงค์: สร้างถนนหรือทำถนนให้ผ่านไปได้
  • 3 한참 동안 주의를 기울여 집중하다.
    3 มองอย่างใจจดใจจ่อ, มองอย่างตั้งใจ, เพ่งมอง, จ้องมอง: ตั้งใจมองเป็นระยะเวลานานอย่างใจจดใจจ่อ

• 토목 (土木) คำนาม
  • 1. 흙과 나무.
    1. ดินกับต้นไม้, ดินกับป่าเขา, ดินกับป่าไม้: ดินกับต้นไม้
  • 2. 땅과 하천 등을 고쳐서 도로, 다리, 굴, 둑 등을 만드는 공사.
    2. วิศวกรรมโยธา: การก่อสร้างที่ซ่อมแซมพื้นดินและลำคลอง เป็นต้น แล้วทำถนน สะพาน อุโมงค์ เขื่อน เป็นต้น
• 지하철 (地下鐵) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 지하 철도로 다니는 전동차.
    1. รถไฟใต้ดิน: รถไฟฟ้าที่วิ่งไปมาในเส้นทางรถไฟใต้ดิน
  • 2. 땅속에 굴을 파서 설치한 철도.
    2. เส้นทางรถไฟใต้ดิน, ทางรถไฟใต้ดิน: เส้นทางรถไฟที่ติดตั้งโดยขุดใต้ดินให้เป็นอุโมงค์
• 구조물 (構造物) คำนาม
  • 1. 건물, 다리, 터널 등과 같이 설계에 따라 체계적으로 만든 큰 물건.
    1. สิ่งที่สร้างขึ้น, สิ่งก่อสร้าง, สิ่งปลูกสร้าง: สิ่งของขนาดใหญ่ที่ทำขึ้นอย่างเป็นระบบตามแบบการก่อสร้างอย่าง ตึก สะพาน อุโมงค์ เป็นต้น
• 요금소 (料金所) คำนาม
  • 1. 고속 도로나 터널 앞 등에서 통행료를 받는 곳.
    1. ช่องเก็บค่าผ่านทาง, ประตูเก็บค่าผ่านทาง: ที่ที่รับค่าผ่านทางที่หน้าอุโมงค์หรือทางด่วน เป็นต้น
  • 2. 인력을 빌리거나 시설을 쓰거나 구경을 하는 값을 받는 곳.
    2. ด่านเก็บเงิน, ช่องเก็บเงิน, ประตูเก็บเงิน: ที่ที่รับค่าใช้จ่ายในการยืมแรงคน หรือการใช้สิ่งอำนวยสะดวก หรือค่าเข้าชม
• 갱도 (坑道) คำนาม
  • 1. 갱 안에서 광석을 나르거나 사람이 드나들도록 만들어 놓은 길.
    1. ทางเข้าบ่อขุดแร่, ทางเข้าอุโมงค์เหมืองแร่, ทางเข้าหลุมขุดแร่: ทางที่ทำไว้ให้คนเข้า ๆ ออก ๆ หรือขนส่งแร่ออกจากอุโมงค์เหมืองแร่
• 톨게이트 (tollgate) คำนาม
  • 1. 고속 도로나 터널 앞 등에서 통행료를 받는 곳.
    1. ช่องเก็บค่าผ่านทาง, ประตูเก็บค่าผ่านทาง: ที่ที่รับค่าผ่านทางที่หน้าอุโมงค์หรือทางด่วน เป็นต้น
• 굴다리 (窟 다리) คำนาม
  • 1. 굴을 만들어 그 위로는 차가 다니고 아래로는 사람이 다닐 수 있도록 만든 다리.
    1. สะพานอุโมงค์, อุโมงค์เดินลอดใต้ทาง: สะพานที่สร้างเป็นอุโมงค์ โดยสามารถให้รถวิ่งข้างบนและคนเดินข้างล่างได้
• 땅굴 (땅 窟) คำนาม
  • 1. 땅속으로 뚫린 굴.
    1. อุโมงค์: อุโมงค์ที่เจาะลึกลงไปใต้ดิน
  • 2. 땅을 깊고 길게 파서 굴과 같이 만든 큰 구덩이.
    2. อุโมงค์: โพรงขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นเหมือนกับถ้ำที่ขุดลึกเป็นทางยาว
• 아가리 คำนาม
  • 1. (속된 말로) 입.
    1. ปาก: (คำสแลง)ปาก
  • 2. 병, 그릇, 자루 등에서 물건을 넣고 내고 하는 구멍의 입구.
    2. ปาก(ขวด, ถ้วย, ถุง, โอ่ง, ไห เป็นต้น): ปากของช่องที่ใส่และเทสิ่งของออก เช่น ขวด ถ้วยชาม หรือถุง
  • 3. 굴, 천막, 하수구 등의 드나드는 입구.
    3. ปาก(หอย), ประตู(ระบายน้ำ, เต็นท์): ปากที่ปิด ๆ เปิด ๆ ของอุโมงค์ เต็นท์ผ้าใบ หรือทางระบายน้ำ เป็นต้น
• -동 (洞) หน่วยคำเติม
  • 1. ‘동굴’이나 ‘굴’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. ถ้ำ...: ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ถ้ำ' หรือ 'อุโมงค์'